IT ALMOST IMPOSSIBLE in Hungarian translation

• szinte lehetetlen
• csaknem lehetetlenné
• majdnem lehetetlennek
• szinte lehetetlenné
• szinte lehetetlennek

Examples of using It almost impossible in English and their translations into Hungarian

This means that the search results are tainted with the annoying links that can make it almost impossible to get to the legitimate information.
Ez azt jelenti, hogy a keresési eredmények a bosszantó linkek, lehet, hogy szinte lehetetlen, hogy a jogos információ van romlott.

Due to their lack of financial history, early-stage SMEs find it almost impossible to access bank financing.
A korai szakaszban lévő kkv-k számára a pénzügyi múlt hiánya miatt csaknem lehetetlen a banki finanszírozáshoz való hozzáférés.

is almost completely transparent, making it almost impossible to see in the water.
majdnem teljesen áttetsző színű, ezért majdnem lehetetlen meglátni a vízben.

And it makes it almost impossible for countries that have nuclear weapons to develop new
Továbbá közel lehetetlenné teszi a nukleáris fegyverekkel nem rendelkező országok számára,

He now finds it almost impossible to get to school or to play with
Most szinte lehetetlen számára, hogy iskolába járjon

each laying claim to the truth, making it almost impossible to discern true Judaism from the false.
mindegyik magáénak tudja majd az igazságot, ezzel szinte lehetetlenné téve a valódi judaizmusnak a hamistól való megkülönböztetését.

stacked inside another company, stacked inside another company, making it almost impossible to really understand who is behind these structures.
ami egy másik cégbe van ásva, ezzel szinte lehetetlenné téve annak megértését, ki is áll ezen cégszerkezetek mögött.

This prevents any need for the difficult rethreading of the harness and makes it almost impossible to misuse.
Ez megakadályozza, az öv bonyolult ki-és befűzését ezzel szinte lehetetlenné téve a helytelen használatot.

feeling of"chasing a moving target," spiritually, and are finding it almost impossible to do.
hogy- spirituális értelemben- egy„mozgó célpontot” kellene eltalálniuk és ezt szinte lehetetlennek érzik.

This prevents any need for the difficult threading in and out of the harness and makes it almost impossible to misuse.
Ez megakadályozza, az öv bonyolult ki-és befűzését ezzel szinte lehetetlenné téve a helytelen használatot.

see accompanying sketch and map, making it almost impossible a local meteorological phenomenon
nézd kísérő rajzot térképeket, így szinte lehetetlen, és a helyi meteorológiai jelenség,

Mozilla Firefox browsers which makes it almost impossible to avoid it..
a Mozilla Firefox böngészők, ami szinte lehetetlen elkerülni azt.

the patient finds it almost impossible to remain in one position,
hogy a beteg majdnem lehetetlennek érzi az egy helyzetben maradást,

they will have no history which makes it almost impossible for the admins to calculate where the coins came from.
akkor nem történelem, ami szinte lehetetlen, az adminok kiszámításához, ahol az érmék jött.

where a breakdown of order in Libya has made it almost impossible to police the traffickers who pack people onto rickety boats.
ahol a Líbiában uralkodó teljes zűrzavar miatt csaknem lehetetlen gátat szabni a rozoga hajókat telezsúfoló embercsempészek tevékenységének.

economic conditions in a very contentious participatory process that made it almost impossible for the architect to function as a designer.
gazdasági feltételek mellett nagyon vitatható, hogy a részvételi folyamat ez szinte lehetetlen, az építész, hogy a funkció a tervező.

each laying claim to the truth, making it almost impossible to discern true Judaism from the false.
mindegyik magáénak tudja majd az igazságot, ezzel szinte lehetetlenné téve a valódi judaizmusnak a hamistól való megkülönböztetését.

support for gender-specific actions, not to mention a lack of gender indicators, but also makes it almost impossible to estimate the amounts allocated to gender issues;
nem beszélve a nemekre vonatkozó mutatók hiányáról, de a nemek közötti egyenlőség kérdéseire folyósított összegek becslését is szinte ellehetetleníti;

though for a time it may render it almost impossible for any activity from the mental body to come through into the physical brain, because the astral body,
bár egy időre szinte lehetetlenné teheti, hogy a mentális testből bármilyen tevékenység a fizikai agyba jusson rajta keresztül,

how they make it almost impossible to the political system to react coherently,
miként teszi szinte lehetetlenné a politikai rendszer számára a koherens reagálást,