GOT AWAY in Arabic translation

[gɒt ə'wei]
[gɒt ə'wei]
هرب
escaped
لاذ بالفرار
أفلتوا
وصلوا بعيدا
الهرب

Examples of using Got away in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Almost got away twice.
تقريباً ابتعدت مرتين
Yeah, but Lorca got away.
نعم, ولكن لوركا حصلت بعيدا
I won't tell that dad the killer got away due to protocol.
أنا لن أخبر ذلك الأبّ أفلت القاتل بسبب نظام
Perhaps the most notorious hacker of them all was the one that got away.
لعلّ أكثر المُخترقين شُهرة هُو من لاذ بالفرار
No, she said she got away from him.
لا, قالت أنها هربت منه
Well, I don't know what story you got, but the guy got away.
حسناً، لا أعلم بالقصه التى وصلت لك ولكن الرجل هرب
Be a good loser, Professor. The fish that got away is always the biggest one.
تقبل الخسارة, أيها الأستاذ السمكة التى أفلتت دائماً تكون السمكة الأكبر
They got away in a gray car.
أنهم وصلوا بعيدا في سيارة رمادية
Everybody thinks you're lying about the one that got away.
الجميع يظن أنك تكذب بشأن الشخص الذي أفلت
I have been trying to find the one that got away.
لقد كان يحاول العثور على واحد التي حصلت بعيدا
Think he got away.
اعتقد أنه لاذ بالفرار
Though I find it quite distasteful they got away.
مع ذلك أجده مقيتاً للغاية لأنهم أفلتوا
Or perhaps he's just stuck on the one that got away.
أو ربما مازال عالقاً بتلك التي هربت
That's the one That got away.
تلك الواحده التى ابتعدت
But one little girl got away.
لكن بنت صغيرة واحدة أفلتت
I tried to stop him, but he got away.
حاولت إيقافه ولكنه هرب
Almost got away with $86 and some ding dongs.
كاد ان يهرب ب86 دولار
They got away!
لأنهم وصلوا بعيدا!
And you're not the least bit pissed off That this man got away with murder?
ولستَ حانقاً ولو قليلاً أنّ هذا الرجل أفلت بجريمة قتل؟?
Two bodies on the floor, one guy got away and.
كانت هناك جثتين على الأرض ورجل لاذ بالفرار و
Results: 512, Time: 0.097

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic