PUT AWAY in Swedish translation

• stoppa undan
• skaffen bort
• lägg undan
• lägg bort
• ställa undan
• ta bort
• har burat in
• inspärrad
• skaffa bort ifrån dig
• utdrivit
• placera bort
• inburad

Examples of using Put away in English and their translations into Swedish

Put away this stuff and get KhaI a drink.
Ta bort det här och ge Khal en drink.

Granny, put away that shotgun.
Mormor, lägg bort bössan.

You can put away your knitting needles-- he's out, and he's mine.
Du kan stoppa undan stickorna. Han är upptagen- och min.

That means hundreds of criminals that we put away might be back on the streets.
Hundratals brottslingar som vi har burat in kan bli fria.

My mother was put away.
Min mamma är inspärrad.

Easy to fold up and put away.
Enkel att fälla ihop och ställa undan.

And Saul had put away the necromancers and the soothsayers out of the land.
Och Saul hade utdrivit andebesvärjare och spåmän ur landet.

You will put away a nice nest egg here.
Du skall placera bort en fin bo ägg här.

Put away your blade.
Lägg undan svärdet.

Hey, hey! Granny, put away that shotgun!
Mormor, lägg bort bössan. Hej, hej!

Now, please, put away that horrid photograph.
Stoppa undan det hemska fotot nu.

I will have you put away.
kommer jag att få dig inspärrad.

Cos if I get put away they don't have to pay me back, do they?
För om jag blir inburad, behöver dom inte betala tillbaka, eller hur?

Put away your catalogues and take out your readers.
Lägg undan katalogerna och ta fram läseböckerna.

Let her bother you You will put away a nice nest egg here.
Du skall placera bort en fin bo ägg här.

Put away the gun.
Lägg bort vapnet.

Please, please, put away your swords.
Snälla ni, stoppa undan svärden.

Put away the tranquilizer gun.
Lägg undan bedövningspistolen.

Hey, hey! Granny, put away.
Mormor, lägg bort bössan. Hej, hej!

Everybody in town wants you put away.
Alla i stan vill ha dig inburad.