TO SET NEW in Swedish translation

• att sätta nya
• att fastställa nya
• för att ställa in nya

Examples of using To set new in English and their translations into Swedish

Supportive co-operation: projects that help to set new standards and to brand the Nordic Region
Stödjande samarbete: projekt som bidrar till att sätta nya standarder och profilera varumärket Norden

The USD/ TRY exchange continues to set new highs and the resistance to 4.5 may soon fall.
Utbytet USD/ TRY fortsätter att sätta nya höjder och motståndet till 4, 5 kan snart falla.

a clean slate to set new routines.
ett blankt blad och en möjlighet att sätta nya rutiner.

Sanyo Denki strive to set new standards in their products quality and reliability.
Sanyo Denki strävar efter att sätta nya standarder i sina produkter kvalitet och tillförlitlighet.

It is more than 50 years since LOGSTOR developed the technology behind trail-blazing district heating solutions that revolutionised the energy sector- and continues to set new standards to this day.
Det är mer än 50 år sedan som LOGSTOR utvecklade tekniken bakom banbrytande fjärrvärmelösningar som revolutionerade energibranschen och vi fortsätter att sätta nya standarder än idag.

it's obvious the GT 86 was not designed to set new lap records at the Nurburgring.
det är uppenbart GT 86 var inte utformad att sätta nya varvrekord på Nürburgring.

MSC Cruises is continuing to set new standards in luxury cruising.
komfort fortsätter MSC Cruises att sätta nya standarder för lyxkryssare.

We should work together to set new priorities with respect to our economic
Vi bör samarbeta för att fastställa nya prioriteringar när det gäller våra ekonomiska

The EU 2020 strategy is intended to set new objectives, not only for political action,
Syftet med EU 2020-strategin är att sätta upp nya mål, inte bara för politiska insatser,

It is a source of deep regret that the Outcome Document from the summit failed to set new clearly defined targets
Det är djupt beklagansvärt att man i slutdokumentet från toppmötet inte lyckades sätta upp nya klart definierade mål

It would be wrong for the EU to set new unilateral targets,
Det skulle vara fel av EU att sätta upp nya ensidiga mål,

The proposal to set new post‑2020 targets by 2014 is supported by the Committee,
Vi stöder förslaget att senast 2014 fastställa nya mål för tiden efter 2020, förutsatt

Tobias Ragge also uses innovative solutions to set new standards in the field of mobile bookings.
Tobias Ragge använder också innovativa lösningar för att fastställa nya standarder inom mobil bokning.

 The tower, with its 18 floors, is helping to set new standards for both height
Mjøstårnet och dess 18 våningar bidrar till att sätta en ny standard för både höjd

It has the potential to set new standards to be included in future bilateral trade agreements concluded by the EU as well as the US.
Det ger också möjlighet att införa nya villkor i framtida bilaterala handelsavtal som träffas av såväl EU som USA.

As a member of our team, you live to set new standards in terms of energy efficiency,
Som en del av vårt team är du med och sätter nya standarder för energieffektivitet, kvalitet

Determined to set new standards in customer experience,
Man tog därefter beslut om att sätta nya standarder inom kundvård

Master's degree courses we want to set new standards for the new generation of management.
magister utbildningar vi vill sätta en ny standard för den nya generationen av förvaltningen.

The tower, with its 18 floors, is helping to set new standards for both height
Mjøstårnet och dess 18 våningar bidrar till att sätta en ny standard för både höjd

One way to set new primary addresses is to use secondary addresses this is if the meter can communicate with secondary addressing.
Ett sätt att ställa in nya primäradresser är att använda sekundär adressering om mätaren kan kommunicera med sekundäradressering.