DISPOSED in Swedish translation

• avyttras
• kasseras
• kastas
• gjorde sig
• avsättas
• bortskaffas
• omhändertas
• slängas
• hanteras
• destrueras
• avfallshanteras
• deponeras
• disponerade
• anordnad
• slutförvaras

Examples of using Disposed in English and their translations into Swedish

The patient should be disposed of immediately and must not be left unattended.
Patienten skall omhändertas omedelbart och får inte läggas att vänta utan tillsyn.

Medicines and syringes should not be disposed of via wastewater or household waste.
Läkemedel och sprutor ska inte kastas i avloppet eller bland hushållsavfall.

Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Ej använt läkemedel och avfall skall hanteras enligt lokala bestämmelser.

Such animals must be killed separately and their meat hygienically disposed of.
Sådana djur måste avlivas separat och deras kött kasseras på ett hygieniskt sätt.

used and disposed of more discreetly.
tas med, användas och slängas mer diskret.

Any unused material should be disposed of in accordance with local requirements.
Oanvänt läkemedel ska destrueras i enlighet med gällande lokala föreskrifter.

All materials should be disposed of properly.
Allt material skall avfallshanteras på föreskrivet sätt.

The used pre-filled syringe should be disposed of in accordance with local requirements.
Den använda sprutan ska omhändertas i enlighet med lokala föreskrifter.

You killed Jackie, and your brother disposed of the body.
Du dödade Jackie och din bror gjorde sig av med kroppen.

Any medicinal product remaining should be disposed of.
Eventuellt kvarvarande läkemedel ska kastas.

Opened applicators should be disposed of immediately.
Använd applikator ska kasseras direkt.

Any unused vaccine or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Ej använt vaccin och avfall ska hanteras enligt gällande anvisningar.

In 1970 they were declared fully obsolete and disposed of.
Var de förklarade helt föråldrade och slängas.

All materials should be disposed of properly.
Allt material ska avfallshanteras på föreskrivet sätt.

The dredging mass generated must be disposed of, which may cause adverse environmental effects,” Vaittinen continues.
De muddringsmassor som uppstår ska deponeras, vilket kan förorsaka miljöolägenheter, fortsätter Vaittinen.

Unfortunately, Newton woke up and, panicking, he disposed of the body.
Olyckligtvis vaknade Newton och, i panik, gjorde han sig av med kroppen.

Medicines should not be disposed of via wastewater.
Medicinen ska inte kastas i avloppet.

Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements.
Avfallshantering Oanvänd produkt eller avfallsmaterial skall destrueras i enlighet med lokala krav.

Used pipettes should be disposed of immediately.
Använda pipetter ska kasseras omedelbart.

Hazardous waste material is separated from regular trash and disposed of separately.
Detta avfall bör därför separeras från det övriga avfallsflödet och omhändertas separat.