DISPOSED in Polish translation

• usuwane
• usunięte
• zbytych
• usunąć
• rozdysponowane
• unieszkodliwiane
• usuwaniu
• wyrzucić
• unieszkodliwione
• zadysponowałem
• utylizowane
• utylizacji
• zbyta
• zbywanych
• unieszkodliwienia
• rozporządzam
• usposobiony
• unieszkodliwiania

Examples of using Disposed in English and their translations into Polish

Prohibited items are removed from hand luggage and disposed of.
Niedozwolone przedmioty znajdujące się w bagażu podręcznym zostaną odebrane i usunięte.

the data are disposed of after the assessment.
dane zostaną usunięte po ocenie.

All materials should be disposed of properly.
Wszystkie materiały powinny być usunięte we właściwy sposób.

The used system should be disposed of by medical staff only.
Użyty system może być usuwany wyłącznie przez personel medyczny.

Amount of municipal waste disposed.
Ilość unieszkodliwionych odpadów komunalnych.

Unused material from such establishments shall be disposed of in accordance with that legislation.
Niezużyty materiał z takich wytwórni jest usuwany zgodnie z tymi przepisami.

The used system should also be disposed of by medical staff.
Użyty system również powinien być usuwany przez personel szpitalny.

However, I am disposed to temper justice with mercy.
Jednakże, jestem skłonny z litośći złagodzić karę.

Is disposed to help with laundry, household, cleaning.
Jest gotowa pomóc w praniu, gospodarstwa domowego, sprzątanie.

He was disposed to prejudge individuals in accordance with his personal opinions.
Skłonny był osądzać ludzi z góry, zgodnie ze swymi osobistymi poglądami.

His followers were disposed to regard him as the expected Messiah.
Jego wyznawcy skłonni byli uważać go za wyczekiwanego Mesjasza.

He was disposed to regard this statement as a veiled reference to himself.
Skłonny był traktować to oświadczenie jako zawoalowaną uwagę do siebie.

Only John Zebedee was disposed to believe, even faintly, that Jesus had risen from the dead.
Tylko Jan Zebedeusz skłonny był uwierzyć, choć bez przekonania, że Jezus zmartwychwstał.

I'm disposed to give you your things.
Jestem skłonny oddać ci twoje rzeczy.

I was not disposed to discuss matters of a personal nature.
Nie byłem skłonny do rozmawiania o sprawach osobistych.

See that these two things… are properly disposed of.
Spraw, aby te dwie kreatury… zostały odpowiednio potraktowane.

which are disposed on the bottom.
które mają umieszczone na spodzie.

horizontal frame bars disposed mounting brackets.
poziomych prętów ramy rozmieszczone uchwyty montażowe.

Message:"God is obviously kindly disposed to you, My Lord.
Wiadomość:"Bóg oczywiście jest życzliwie do ciebie nastawiony, mój Panie.

I am not disposed to talk about life on campus.
nie jestem skłonna opowiadać o życiu na kampusie.