DISPOSED in Turkish translation

• kurtuldu
• attın
• bertaraf
• ortadan kaldırıldığı
• etti
• imha
• ortadan kaldırmış

Examples of using Disposed in English and their translations into Turkish

The serial number is from an early batch that was shredded and disposed of a year and a half ago.
Seri numarası, ilk serilere ait. Bir buçuk yıl önce parçalanmış ve imha edilmiş.

She should have disposed of the body, so… did you check if the guy was dead?
Cesedi ortadan kaldırmış olmalı. Böylece… Adamı orada bırakıp gitmeden önce ölüp ölmediğini kontrol etmiş miydiniz?

I expected Parsa to be disposed of long before now. Agent Gibbs, with your reputation.
Ajan Gibbs, itibarınıza göre, şimdiye kadar çoktan… Parsayı ortadan kaldırmış olmanızı beklerdim.

He used her to get me to confess and then disposed of her before she could tell the tale.
Benim olayı itiraf etmemi sağladı ve daha sonra onu ortadan kaldırdı.

They all should be disposed of in the name of justice.
Z hayatta olsa dahi adalet namına ortadan kaldırılmalılar.

So We disposed the wind for him, blowing softly wherever he intended by his command.
Ve ona rüzgarı ram etmiştik de emriyle dilediği yere hafif hafif esip giderdi.

All of these pieces of tissue were removed by a surgeon, disposed of, rescued, and then put on display for reasons, well, I will leave you to ponder.
Bütün bu doku parçaları bir cerrah tarafından atılmış, sonra toplanmış ve senin bulacağın sebepten ötürü bunları ortalığa sermiş.

All or these pieces of tissue were removed by a surgeon, disposed of, rescued, and then put on display for reasons.
Bütün bu doku parçaları bir cerrah tarafından atılmış,… sonra toplanmış ve senin bulacağın sebepten ötürü bunları ortalığa sermiş.

Was taken from the possession of the dingo by a person or persons, name unknown. and disposed of by an unknown method,
Azaria öldükten sonra… cesedinin, bilinmeyen kişi

Its dead body would be removed from the cross and concealed or disposed of, but in some instances rituals of black magic would be performed on it.
Ölü beden çarmıhtan çıkarılıp gizlenir veya yok edilir, fakat bazen de kara büyü yapmak için kullanılır.

If you are asking if I am disposed to a French alliance, yes… with the right suitor.
Fransa ile akraba olmaya istekli miyim diye soruyorsanız doğru taliple beraber evet.

the body of Azaria was taken from the possession of the dingo and disposed of by an unknown method, by a person or persons.
bilinmeyen kişi veya kişilerce dingodan alınarak bilinmeyen bir şekilde ortadan kaldırıldığını kabul ediyorum.

the remains of the dead aliens disposed of.
ölü uzaylılardan kalanların yok edilmesini emretti.

And He disposed the ships for you[r benefit] so that they may sail at sea by His command, and He disposed the rivers for you.
Ve onun emriyle gemileri, denizde yüzmeleri için size, emre amade kılandır. Irmakları da sizin için emre amade kılandır.

Seven be terminated and the remains of the dead aliens disposed of.
ölü uzaylılardan geri kalanlar yok edilecek.

Seven be terminated and the remains of the dead aliens disposed of.
ölen uzaylılardan geriye kalanların yok edilmesini emretti.

then disposed of in a trash receptacle.
sonra çöpe atılması tavsiye edilir.

why does he not make us more disposed to believe?
neden bizi inanmak için daha istekli yapmıyor?

Messenger to every nation, saying:'Worship Allah and avoid the idols' Amongst them were some whom Allah guided, and some justly disposed to error.
Sonra bunlardan kimine Allah kılavuzluk etti, kimine de sapıklık hak oldu.

Messenger to every nation, saying:'Worship Allah and avoid the idols' Amongst them were some whom Allah guided, and some justly disposed to error.
bu ümmetlerden bir kısmına hidayet etti, bir kısmına da sapıklık hak olmuştur.