DISPOSED in Hungarian translation

• megsemmisíteni
• ártalmatlanítani
• rendelkezni
• elidegeníteni
• megsemmisítette
• rendelkeztek
• el dobni
• ártalmatlanítanak
• semmisítik meg

Examples of using Disposed in English and their translations into Hungarian

In non-regenerative adsorption, the spent adsorbent is not regenerated but disposed of.
Nem regeneratív adszorpció esetén az elhasznált adszorbens nincs regeneráltatva, hanem ártalmatlanításra kerül.

amounts of equipment disposed.
mennyiségű berendezések ártalmatlanítása.

If there is anyone fit to take my place, I am disposed to give up the position.
Ha van valaki alkalmas a helyemre, hajlandó vagyok átadni a beosztást.

lower shielding layers disposed glass or plastic.
alsó árnyékoló rétegek elhelyezve üvegből vagy műanyagból.

About 140 000 hens had been killed and the remains disposed of.
Megközelítőleg 140 000 baromfit öltek le és az állati maradványok ártalmatlanításra kerültek.

A used pipette should immediately be disposed of.
A kiürült pipettát azonnal meg kell semmisíteni.

Such people must be disposed of.
Az ilyen embereket el kell távolítani.

Expired medicine must be disposed of.
A lejárt gyógyszert el kell távolítani.

After this period the medication should be disposed of.
Ezen időszak végén a gyógyszert el kell dobni.

You well know how our forefathers were disposed to see God in almost everything that happened.
Jól tudod, hogy az elődeink mennyire hajlamosak voltak Istent látni csaknem minden történésben.

Nuclear energy produces waste that cannot be disposed of.
Hogy az atomenergia olyan hulladékot termel, amit nem lehet kidobni.

I gather that he was not disposed to talk about it then.
Amiről ő akkor még nem volt hajlandó beszélni, hogy.

After this period, the medication should be disposed of.
Ezen időszak lejárta után a gyógyszert el kell dobni.

in the vial and the syringe should be disposed of.
a fecskendőben megmaradó készítményt meg kell semmisíteni.

its components must be recycled or disposed of properly.
részegységeit megfelelően kell újrahasznosítani, illetve elhelyezni.

After use, the unused product must be disposed of.
Az alkalmazást követően a fel nem használt tartalmat meg kell semmisíteni.

The material was supposed to be disposed of yesterday but for whatever reason it wasn't.
Az anyagokat állítólag tegnap kellett volna megsemmisíteni, de ez valamilyen oknál fogva nem történt meg.

so easily disposed of, water and chemicals is all it is,
olyan könnyű megsemmisíteni, mindössze víz

treated and disposed of properly can cause negative environmental impacts.
elkerülése érdekében megfelelő módon kell gyűjteni, kezelni és ártalmatlanítani.

This attachment means that the property cannot be disposed of, but the debtor remains in possession
Ez a zárlat annyit jelent, hogy a vagyontárgy felett nem lehet rendelkezni, de az az adós birtokában marad,