DISPOSED in Arabic translation

• التخلص
• التصرف
• تخلصت
• تخلص
• فصلت
• خلص
• تخلصوا
• المفصول
• بتت
• تخلّص
• وفصلت
• المتصرف

Examples of using Disposed in English and their translations into Arabic

Table 1 Cases disposed of and cases received in 2011.
مقارنة بين القضايا التي بت فيها والقضايا الجديدة الواردة خلال عام 2011

We order him disposed of tonight by public execution.
امرت بالتخلص منه بالاعدام امام العامة

Group II: assets disposed of in the mission area through sale or donation.
المجموعة الثانية: أصول تم التصرف فيها في منطقة البعثة عن طريق البيع أو التبرع

II. Disposed of in the mission area.
ثانيا- تم التصرف فيها في منطقة البعثة

It was disposed of.
تم التخلص منها

Never disposed of sewage with a toilet before. Obvious, really.
لم تتخلص من القذارة عبر المرحاض من قبل، هذا واضح

Finish this and see the daemons disposed of.
أنهِ هذا… وتأكد من التخلص من الشياطين

Reducing the total amount of contaminants to be disposed of.
خفض إجمالي مقدار الملوّثات المراد التخلّص منها

New cases disposed of.
القضايا الجديدة التي بُت فيها

(b) Group II assets comprised equipment disposed of in the mission area.
(ب) تتضمن الفئة الثانية أصولا من المعدات التي تم التصرف فيها في منطقة البعثة

Upon completion of the project in 2014, Ghana will have disposed of tons of PCBs and increased capacity to improve the safe management of the remaining amounts.
وعند الانتهاء من المشروع في عام 2014، ستكون غانا قد تخلصت من أطنان المركبات الثنائية الفينيل المتعدد الكلور وزادت من قدرتها على تحسين الإدارة الآمنة للكميات المتبقية

The Court had already disposed of the issue of preliminary objections raised by the respondent in its 2009 judgment.
وقد فصلت المحكمة بالفعل في مسألة الاعتراضات الأولية التي أثارها المدعى عليه في حكمها الصادر في عام 2009

Those who disposed of waste illegally could in the future with significantly higher penalties and.
أولئك الذين تخلصوا من النفايات بطريقة غير قانونية يمكنهم في المستقبل فرض عقوبات أعلى بكثير

Webster disposed of the body by dismembering it, boiling the flesh off the bones, and throwing most of the remains into the River Thames.
تخلصت وبستر من الجسم عن طريق تمزيق ه،وقامت بغلي اللحم قبالة العظام، ورمت معظم ما تبقى في نهر التايمز

The UNAT secretariat indicated that for 2003, UNAT disposed of 66 cases and rendered 63 judgements.
وأشارت الأمانة إلى أن المحكمة بتت في عام 2003 في 66 قضية وأصدرت 63 حكما

Knowing they could be accused of kidnapping and murder my clients panicked and disposed of her body.
عندما عرفوا بانهم متهمين بالخطف و القتل خاف موكلي و تخلصوا من الجثة

The Appeals Chamber has already disposed of four such voluminous motions, partly granting one of them.
وقد سبق لدائرة الاستئناف أن بتت في أربعة التماسات مطولة، وقبلت أحدها جزئيا

Who traveled with a copy of one of the keys, who stole the bonds that were fake, and who disposed of them.
أو الآنسة"لونغ"… التي سافرت برفقة إحدى نسخ المفاتيح التي سرقت السندات المزيفة، والتي تخلصت منها

When your child is using tissues, make sure that they are disposed of immediately.
حين يستخدم طفلك المناديل، تأكدي بأنه يتخلص منها على الفور بعد استخدامها

We put evidence in your apartment linking you to the murder of the FBI agent who was bleeding in the trunk of the car your people disposed of.
لقد وضعنا أدلة في شقتك تربطك بقضية قتل عميل مكتب التحقيقات الذي كان ينزف في صندوق السيارة التي تخلّص منها رفاقك