SET BY THE COMMISSION in Swedish translation

• fastställts av kommissionen
• anges av kommissionen
• kommissionen ställt upp
• fastställs av kommissionen
• fastställas av kommissionen
• fastställd av kommissionen
• kommissionen fastställt

Examples of using Set by the commission in English and their translations into Swedish

If the complainant fails to make known its views within the timelimit set by the Commission, the complaint is deemed to have been withdrawn Article 7(3) of Regulation 773/2004.
Om klaganden underlåter att framföra synpunkter inom den tidsfrist som kommissionen har fastställt anses klagomålet ha återkallats artikel 7.3 i förordning nr 773/2004.

It was calculated on the basis of parameters set by the Commission and on the basis of the budgetary authority's policy guidelines.
Den beräknades på grundval av de parametrar som kommissionen fastställt och budgetmyndighetens politiska riktlinjer.

For the first year of operation of the system, the date from which the certificate must be on board shall be set by the Commission.
För det första året systemet är i bruk skall kommissionen fastställa från vilket datum intyget skall finnas ombord.

Promoting new forms of European governance is one of the four strategic priorities set by the Commission.
Att främja nya europeiska styrelseformer är en av de fyra strategiska prioriteringar som kommissionen fastställt.

Do we need to take as a reference the budgetary objective set by the Commission or a reference rate as a function of GDP?
Måste vi som referenspunkt ha de budgetmål som kommissionen fastställer eller en referenssats som är en funktion av BNP?

we follow the agenda set by the Commission.
vi följer den dagordning som kommissionen fastställt.

If, by a deadline set by the Commission, the committee expresses opposition to the draft measure,
Om kommittén inom de tidsramar som kommissionen fastställt motsätter sig utkastet, får kommissionen ytterligare

the Commission decision or within the time limit set by the Commission.
kommissionen meddelat sitt beslut eller inom den tidsfrist som kommissionen fastställt.

Rural development, plus the amounts set by the Commission under Article 12(2) of this Regulation.
Landsbygdsutveckling, ökade med belopp som kommissionen fastställer genom tillämpning av artikel 12.2 i den här förordningen.

2 a bit better than option 3 in meeting the criteria set by the Commission.
2 är lite bättre än alternativ 3 när det gäller att uppfylla de kriterier som kommissionen har fastställt.

Most rail companies have high levels of debt: this problem must be resolved before 2010, the date set by the Commission for deregulation.
De flesta järnvägsföretagen har stora skulder, ett problem som måste lösas före 2010, den tidsfrist som kommissionen har fastställt för avregleringen.

it shall deliver its opinion within the time set by the Commission.
den skall lämna sitt yttrande inom den tidsfrist som kommissionen fastställer.

It is worth recalling some of the starting points of this debate, which determine the priorities set by the Commission in its proposal.
Det bör erinras om orsakerna till denna debatt som ligger till grund för de prioriteringar som kommissionen fastställer i sitt förslag.

rectify the situation within a reasonable period set by the Commission.
att reglera situationen inom en rimlig tidsfrist som kommissionen fastställer.

I suggested releasing it from the margin set by the Commission.
den skulle befrias från den marginal som kommissionen har fastställt.

Where a provisional measure has not been applied, parties shall be provided with an opportunity to request final disclosure within time limits set by the Commission.
Om en provisorisk åtgärd inte har tillämpats skall parterna ges tillfälle att begära att få slutlig information inom den tidsfrist som kommissionen fastställer.

dried figs, contracts shall specify the minimum price set by the Commission.
torkade fikon skall det minimipris som kommissionen har fastställt uttryckligen anges i avtalet.

This audit service will work in accordance with International Audit Standards and rules set by the Commission.
Denna revisionsenhet kommer att arbeta i enlighet med internationell revisionssed och de regler som har fastställts av kommissionen.

making available substances with properties of very high concern to apply for an authorisation of each use within deadlines set by the Commission.
de som använder eller tillhandahåller ämnen med särskilt farliga egenskaper ansöka om tillstånd för varje användning inom de tidsfrister som kommissionen fastställer.

15 000 more people than the reduced target set by the Commission.
vägar mellan 2000 och 2010, 15 000 fler än det reducerade mål som kommissionen satt upp.