SET BY THE COMMISSION in Finnish translation

• komission asettamat
• komission vahvistamat
• komission asettamista
• komission esittämät
• komission asettamassa
• komission asettama
• komission asettamaa
• komissio vahvistaa

Examples of using Set by the commission in English and their translations into Finnish

I am unhappy with one aspect of the report in that it proposes an extension of the limits set by the Commission for fishery withdrawals.
Mietinnössä on yksi ainoa asia, johon en ole tyytyväinen. Siinä ehdotetaan, että nostetaan komission esittämiä rajoja, jotka koskevat kalatuotteiden vetämistä markkinoilta.

For the purpose of achieving the objectives set out in Article 1, the Foundation shall, following general policy guidelines set by the Commission.
Saavuttaakseen 1 artiklassa tarkoitetut tavoitteensa säätiö, komission asettamien yleistä toimintapolitiikkaa koskevien suuntaviivojen mukaisesti.

I suggested releasing it from the margin set by the Commission.
ehdotan, että se vapautetaan komission vahvistamasta marginaalista.

than EUR 1 000, the amount set by the Commission as the maximum to be received under the simplified system.
1 000 euroa, jonka komissio asettaa enimmäismääräksi yksinkertaistettuun järjestelmään liittymiselle.

which could comply with them before the time limits set by the Commission.
voisivat toteuttaa tavoitteet ennen komission vahvistamia aikarajoja.

we follow the agenda set by the Commission.
me olemme Eurooppa ja noudatamme komission vahvistamaa asialistaa.

This is why I call on the Italian Government to comply with EU regulations and the deadlines set by the Commission.
Kehotan siksi Italian hallitusta noudattamaan EU: n lainsäädäntöä ja komission asettamia määräaikoja.

consider the information to be confidential and should provide a separate non-confidential version by the date set by the Commission.
joiden perusteella tietoja pidetään luottamuksellisina, sekä toimitettava erillinen ei-luottamuksellinen toisinto komission asettamaan määräaikaan mennessä.

I expect the negotiations to start at the latest after the publication of the 2011 Commission Progress Report, provided Montenegro makes good progress in fulfilling the benchmarks set by the Commission.
Odotan neuvottelujen alkavan viimeistään komission vuoden 2011 edistymiskertomuksen julkaisemisen jälkeen, jos Montenegro edistyy riittävästi komission asettamien päämäärien saavuttamisessa.

A comparison of the options shows, roughly, options 1 and 2 a bit better than option 3 in meeting the criteria set by the Commission.
Vaihtoehtojen vertailu antaa osviittaa siitä, että kaksi ensimmäistä vaihtoehtoa vastaavat komission asettamia kriteereitä hieman paremmin kuin kolmas vaihtoehto.

In July, the Commission found that the content of the industry's commitment matched the objectives set by the Commission.
Heinäkuussa komissio totesi, että teollisuuden sitoumuksen sisältö vastasi komission asettamia tavoitteita.

Where a provisional duty has not been applied, parties shall be provided with an opportunity to request final disclosure within time limits set by the Commission.
Jos väliaikaista tullia ei ole otettu käyttöön, osapuolilla on oltava mahdollisuus pyytää lopullista ilmoittamista komission vahvistamassa määräajassa.

ratio between old and new tonnage set by the Commission;
joka vastaa komission määräämää vanhan ja uuden tonniluvun välistä suhdetta, josta tässä käytetään nimitystä'suhdeluku', tai.

shall be addressed to the Commission in writing and be received within time limits set by the Commission.
on osoitettava kirjallisesti komissiolle, ja niiden on oltava komissiolla sen vahvistamassa määräajassa.

Promoting gender equality is one of the key priorities set by the Commission for the achievement of the European Research Area ERA.
Sukupuolten tasa-arvon edistäminen on yksi tärkeimmistä tavoitteista, jotka komissio on asettanut eurooppalaista tutkimusaluetta toteutettaessa.

closely following the standards and guidelines set by the Commission for drafting evaluations.
joka noudatti tarkasti vaatimuksia ja suuntaviivoja, jotka komissio on vahvistanut lainsäädäntöehdotusten arviointia varten.

making available substances with properties of very high concern to apply for an authorisation of each use within deadlines set by the Commission.
erityistä huolta aiheuttavien aineiden käyttäjien tai niitä tarjoavien on haettava lupaa jokaiselle käyttötavalle komission asettamissa määräajoissa.

In the case of Community initiatives, the Member States present programmes which correspond to the priorities set by the Commission.
Jos kyse on yhteisön aloitteista, jäsen valtiot esittävät yhteisön aloiteohjelman, joka vastaa Euroopan komission määrittelemiä ensisijaisia tavoitteita.

significantly higher than the level set by the Commission from the beginning.
merkittävästi yli sen tason, jonka komissio oli alunperin määrittänyt.

In addition, the report accepts the incentives set by the Commission, relating mainly to reinsurance,
Lisäksi mietinnössä hyväksytään komission asettamat kannustimet, jotka liittyvät pääasiassa jälleenvakuutukseen,