KOMISSIO ON ASETTANUT in English translation

• commission has set
• commission has put
• commission has made
• commission has placed

Examples of using Komissio on asettanut in Finnish and their translations into English

Hänenkin mielestään rajoitukset, joita komissio on asettanut kyseisille tutkimusohjelmille, ovat riittäviä, jotta ohjelmat voidaan hyväksyä.
She, too, regarded the limitations imposed by the Commission on these research programmes as enough for them to become acceptable.

Komissio on asettanut ohjeellisen tavoitteen, jonka mukaan 50 prosentin EU: n kaikista julkisista hankinnoista olisi vuoteen 2010 mennessä täytettävä sovitut ympäristökriteerit.
The Commission set an indicative target that by 2010 50% of all public procurement in the EU should comply with agreed environmental criteria.

Muita tavoitteita komissio on asettanut muun muassa vieraiden kielten taidon,
Other targets have been set by the Commission in such fields as mastering foreign languages

On hyvä asia, että komissio on asettanut kullekin kiinalaisten tekstiilituotteiden luokalle hätätason.
It is a good thing that the Commission laid down alert levels for each category of Chinese textile products.

Järjestelmä toimii vapaaehtoispohjalta, ja sitä voidaan soveltaa sellaisiin tuoteryhmiin kuuluviin tuotteisiin, joille komissio on asettanut ekologiset perusteet asetuksen mukaisesti.
The scheme functions on a voluntary basis and can be applied to products belonging to product groups for which ecological criteria have been established by the Commission according to the Regulation.

luodakseen pohjaa toimintasuunnitelmalle komissio on asettanut työryhmän.
prepare the ground for the Action Plan, the Commission has set up a working group.

EU on suurelta osin vastuussa tämän varmistamisesta, ja komissio on asettanut työryhmän tutkimaan asiaa.
The EU has a considerable amount of responsibility in ensuring that this happens and a Working Group has been set up by the Commission to explore the issue.

Sukupuolten tasa-arvon edistäminen on yksi tärkeimmistä tavoitteista, jotka komissio on asettanut eurooppalaista tutkimusaluetta toteutettaessa.
Promoting gender equality is one of the key priorities set by the Commission for the achievement of the European Research Area ERA.

miten järjestöt viestittävät komissiolle halukkuudestaan osallistua tällaisiin vuoropuheluihin ja mitä perusteita komissio on asettanut tiettyjen järjestöjen osallistumiselle.
how organisations signal to the Commission their interest in participating in such dialogues and just what the criteria set by the Commission are for the involvement of particular organisations.

Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun edistämiseksi ja parantamiseksi komissio on asettanut itselleen kolme tavoitetta: avoimempi työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu,
With a view to promoting and to improving the working of the social dialogue the Commission has set itself three objectives: A more open social dialogue,

Komissio on asettanut tavoitteeksi saattaa voimaan 98, 5 prosenttia kaikista direktiiveistä
The Commission has set a target of achieving transposition rates of 98.5%,

Kuten parlamentti tietää, komissio on asettanut pk-yrityspolitiikan oikeutetusti keskeiselle sijalle talousmalleissamme, sillä pk-yrityksethän ovat oikeastaan ratkaisevammassa asemassa
As the House knows, the Commission has put SME policy in its rightful place at the heart of our economic thinking, as it is they, rather than large enterprises,

Komissio on asettanut siirtymisen resurssitehokkaaseen
The Commission has made the shift to a resource efficient

Kaiken lisäksi kyse on alasta, jota koskevat tavoitteet komissio on asettanut hyvin korkealle Agenda 2000-ohjelmassaan, ja se on todennut,
And all this in an area where the Commission has set its own sights very high with its Agenda 2000,

Komissio on asettanut kuuden kuukauden määräajan kaikissa tapauksissa, koska silloin meidän täytyy-
We in the Commission have set a deadline of six months in all cases,

Tähän asti komissio on asettanut jäsenvaltiot, joissa on epätasapainoja, eri luokkiin, jotka ovat kehittyneet ajan mittaan
So far, the Commission placed Member States with imbalances in different categories which evolved over time,

Näiden järjestelyjen lisäksi, joita sovelletaan maatalouteen osoitettuihin varoihin jokaisessa jäsenvaltiossa, komissio on asettanut Bulgarialle ja Romanialle erityisiä sääntöjä,
In addition to these mechanisms for agricultural funds applicable to any Member State, the Commission has introduced specific rules for Bulgaria

suositukset ovat tieteellisesti perusteltuja ja täyttävät edellytykset, jotka komissio on asettanut terveydensuojelulle.
capable of meeting the Commission's specified levels of health protection.

Haluan teidän kiinnittävän huomiota niihin mahdollisiin vaikutuksiin, joita on niillä todella kunnianhimoisilla tavoitteilla, jotka komissio on asettanut kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi vuoteen 2020 mennessä, koska vaikka tavoite onkin kiitettävä,
I would like to draw your attention to the potential impact of the really ambitious targets that the Commission has set for the reduction of greenhouse gas emissions by 2020,

Se on lyhyt mietintö; komissio on asettanut määräajan tämän vuoden kesäkuun 30. päiväksi,
It is a preliminary report and the Commission has set itself a deadline of 30 June of this year.