IMPOSED in Swedish translation

• införts
• ålagts
• ställs
• föreskrivs
• påtvingas
• utdömts
• påförts
• fastställs
• ålade
• tillämpas
• ålagda
• innebär
• åvilar

Examples of using Imposed in English and their translations into Swedish

The germans took hostages, imposed on the city a contribution(50,000 rubles).
Tyskarna tog gisslan, som införts på stadens bidrag(50, 000 rubel).

In Case T-111/05, sets the fine imposed on UCB at EUR 1.870 million;
I mål T-111/05 fastställs de böter som påförts UCB till 1, 870 miljoner euro.

Upon the people. Politics are rules imposed.
Politik är regler som påtvingas folket.

Myths about cars, imposed upon us by the cinema.
Myter om bilar, som ålagts oss av bio.

Farmers may have difficulties meeting the requirements imposed.
Det kan vara svårt för jordbrukarna att uppfylla de krav som ställs.

No imposed limits or prohibitions,
Inga ålagda gränser eller förbud,

It questions the moratorium imposed by several Member States, one of which was France.
Det ifrågasätter det moratorium som tillämpas i flera medlemsstater, bl.a. Frankrike.

Increased control measures imposed by Greece on cereals imported from Romania and Bulgaria.
Ökade kontrollåtgärder som införts av Grekland mot import av spannmål från Rumänien och Bulgarien.

Real needs are replaced by artificial or imposed from outside.
Verkliga behov ersätts med konstgjorda eller påtvingas utifrån.

Type and number of penalties imposed.
Slag av och antal påföljder som ålagts.

The penalties shall be imposed on a non-discriminatory basis and in accordance with paragraph 3.
Dessa påföljder skall tillämpas utan diskriminering och i enlighet med punkt 3.

periodic penalty payment imposed.
minska eller höja ålagda böter eller viten.

To lift the financial sanctions imposed on the Palestinian Authority;
Att häva de ekonomiska sanktioner som införts mot den palestinska myndigheten;

Personal data are stored, in accordance with the obligation imposed on Carlsson& Co.
Personuppgifterna sparas, i enlighet med den skyldighet som åvilar Carlsson& Co Advokatbyrå.

Tolls and user charges shall be imposed 2.
Vägtullarna och vägavgifterna skall tillämpas 2.

The current Australian restrictions on commercial exports from Australia are not imposed by CITES.
Australiens nuvarande restriktioner för kommersiell export från Australien är inte ålagda av CITES.

Divergence of joints imposed for caesarean section;
Skillnaderna i lederna som införts för kejsarsnitt;

The best choice- nitro imposed in two layers.
Det bästa valet- nitro införts i två skikt.

final limitation is one imposed by Firefox.
sista begränsning är en som införts av Firefox.

A complete media blackout of the area has been imposed.
En total mediamörkläggning har införts.