RESTRICTIONS IMPOSED in Swedish translation

• begränsningar
• de restriktioner som införts
• inskränkningar
• begränsningarna
• restriktioner som åläggs

Examples of using Restrictions imposed in English and their translations into Swedish

The Guidelines also cover restrictions imposed on relevant persons
Dessutom behandlar anvisningarna begränsningar som gäller relevanta personer

Weak public finances and the restrictions imposed by the Stability Pact are also constraining fiscal stimulus measures in many countries.
Svaga offentliga finanser och Stabilitetspaktens restriktioner innebär dessutom att finanspolitiken i många länder är bakbunden.

mitigation measures that provide equivalent navigation safety may be required or restrictions imposed.
får avhjälpande åtgärder som leder till motsvarande sjöfartssäkerhet krävas eller får restriktioner tillämpas.

Specific additional requirements for the labelling of the feed additive necessary as a result of conditions and restrictions imposed under(c);
Särskilda ytterligare märkningskrav för fodertillsatsen med anledning av villkor och restriktioner under c.

the complaints lodged by gambling providers against the restrictions imposed nationally.
de invändningar som spelföretag har mot de nationellt införda restriktionerna.

we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.
vi tillämpar även alla ytterligare restriktioner som källdatamängden kräver.

We also obtain personal information from third parties according to the practices described in this Statement together with any additional restrictions imposed by the source of the data.
Vi erhåller även personuppgifter från tredje part enligt de metoder som beskrivs i denna förklaring, tillsammans med eventuella ytterligare begränsningar som påförs av källan till uppgifterna.

The use of the confidential line in some countries may be subject to restrictions imposed by local labour and data protection laws.
Utnyttjandet av den konfidentiella telefonlinjen kan i vissa länder vara belagt med restriktioner som införts enligt lokal arbetslivs- och dataskyddslagstiftning.

terminate an account based on regulatory restrictions imposed on us.
avsluta ett konto baserat på regulatoriska restriktioner på oss.

The EU viewed with unease the internal developments in Russia relating to a deterioration in the human rights situation and further restrictions imposed on civil society.
EU såg med oro på den interna utvecklingen i Ryssland, närmare bestämt inskränkningarna av de mänskliga rättigheterna och andra restriktioner på det civila samhället.

we also apply any additional restrictions imposed by the source of the data.
vi tillämpar även ytterligare restriktioner som datakällan kräver.

The EESC takes the opportunity to denounce once again the restrictions imposed by the principle of unanimity, which governs all decisions on Community tax legislation,
EESK vill än en gång peka på enhällighetsprincipens begränsningar, som tillämpas vid alla beslut på den gemensamma skattepolitikens område, och upprepar

Restrictions imposed around the world on the right to refuse to do military service are simply whitewashed away,
Begränsningar i hela världen av rätten att vägra göra militärtjänst sopas bara undan,

have made specific reference to Rosneft in their annexes as an entity that is subject to some of the restrictions imposed by those acts.
följaktligen även i bilagorna till förordning nr 833/2014 såsom en enhet mot vilken en del av de restriktioner som införts genom de rättsakterna riktats.

the United States behaves like a big gorilla that does not tolerate any restrictions imposed on its behaviour.
uppför sig Förenta staterna som en stor gorilla som inte tolererar några begränsningar av sitt uppträdande.

including any minimum service quality levels offered and any restrictions imposed by the provider on the use of terminal equipment supplied ï.
däribland eventuell erbjuden minimitjänstekvalitet och eventuella restriktioner som åläggs av leverantören när det gäller användningen av terminalutrustning. ï.

First, that the EU should create new legislation that would allow groups being harassed by governments to register themselves as an EU association to escape ill-intentioned restrictions imposed by national law.
Det första är att EU bör skapa ny lagstiftning som gör det möjligt för grupper som trakasseras av sina regeringar att registrera sig själva som EU-organisationer för att undfly illvilliga begränsningar under nationell lagstiftning.

of Regulation 2015/2120/EC, any restrictions imposed by the provider on the use of terminal equipment supplied;
eventuella restriktioner som åläggs av leverantören när det gäller användningen av terminalutrustning.

Taking account of the restrictions imposed by national legislations, they call for democracy to be
Med beaktande av begränsningarna i de nationella lagstiftningarna efterlyser man en förstärkning av den demokratiska processen genom

sea ballistic missiles because of weight and size restrictions imposed by the capacity of the aviation media.
till sjöss ballistiska missiler på grund av vikt och storlek begränsningar av kapacitet luftfart media.