HAS IMPOSED in Swedish translation

• har infört
• har ålagt
• ställer
• har påfört
• har införts
• har utdömt
• har lagt
• har fastställt

Examples of using Has imposed in English and their translations into Swedish

The Community has imposed a suspension transaction on Ngagpa Osel Tendzin for not making amends for an offense,
Gemenskapen ställer en suspension transaktion på Ngagpa Ösel Tendzin för att inte göra gottgöra för brott,

The Court of Justice shall have unlimited jurisdiction to review decisions whereby the Commission has imposed a fine or a periodic penalty payment.
Domstolen ska ha obegränsad behörighet att pröva beslut genom vilka kommissionen har ålagt böter eller viten.

His administration has imposed additional sanctions on Iran,
Hans administration har infört ytterligare sanktioner mot Iran,

uzbekistan has imposed an indirect tax-excise duty
uzbekistan har införts en indirekt skatt punktskatter

The Community has imposed a suspension transaction on Ngagpa Osel Tendzin for not seeing an offense,
Gemenskapen ställer en suspension transaktion på Ngagpa Ösel Tendzin för att inte se ett brott,

The Court of Justice shall have unlimited jurisdiction to review decisions whereby the Commission has imposed a fine.
EG-domstolen ska ha obegränsad behörighet att pröva beslut genom vilka kommissionen har ålagt böter.

The British Government has imposed a smoking ban in several public settings,
Storbritannien har infört rökförbud på ett stort antal platser,

The Court of Justice shall have unlimited jurisdiction to review decisions whereby the Commission has imposed financial penalties.
Domstolen ska ha obegränsad behörighet att pröva beslut genom vilka kommissionen har ålagt ekonomiska sanktioner.

our troops were identified uav rq-11 with which the enemy has imposed on peaceful objects of their firepower.
med 122 mm artilleri, våra trupper identifierades uav rq-11 som fienden har införts på fredlig objekt av sin eldkraft.

Ankara has imposed a demilitarized zone in the Syrian province of Idlib mechanized group numbering up to division.
Ankara har infört en demilitariserade zonen i den syriska provinsen idlib mekaniserade grupp numrering upp till avdelningen.

The Court of Justice of the European Union shall have unlimited jurisdiction to review decisions whereby the Commission has imposed financial penalties.
Europeiska unionens domstol ska ha obegränsad behörighet att pröva beslut genom vilka kommissionen har ålagt ekonomiska sanktioner.

President Donald Trump has imposed tariffs on foreign steel,
President Donald Trump har infört tullar på utländska stål,

The Court of Justice of the European Union shall have unlimited jurisdiction to review decisions whereby ESMA has imposed a fine or a periodic penalty payment.
Europeiska unionens domstols prövning Europeiska unionens domstol ska ha obegränsad behörighet att pröva beslut genom vilka Esma har ålagt böter eller viten.

The obama regime has imposed economic sanctions against Moscow,
Obama-regimen har infört ekonomiska sanktioner mot moskva,

the power to remit any penalties, except those which he has imposed by his own authority,
de makt att förlåta någon sanktion, utom de som han har ålagts av sin egen myndighet,

But we should also recognise that the Commission has imposed the requirement of subsidiarity on itself
Vi måste emellertid även erkänna att kommissionen ställt kravet om subsidiaritet på sig själv

Central Kalimantan has imposed the status of emergency after weeks of air pollution indicators in the region beyond the dangerous stage.
centrala Kalimantan har införde status undantags efter veckor av indikatorer luftförorenings i regionen utanför den farliga scenen.

The sanctions the EU has imposed on Russia have a cost for each of our economies,
De sanktioner som EU infört mot Ryssland har sitt pris för var

This is the first time the Commission has imposed the finding of an‘upfront buyer' for divestments linked to merger regulatoryapproval.
Det var första gången kommissionen ställde som villkor att ett köpare av den verksamhet somskall avyttras måste hittas på förhand för att fusionen skall kunna godkännas.

Rapporteur for the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs.-(RO) The financial crisis has imposed much more prudent credit policies,
Finanskrisen har lett till att vi har infört en mycket mer välbetänkt kreditpolitik,