Examples of using Has imposed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Accordingly, each historical period has imposed the print on topography and architecture of Old city.
Trump has imposed tariffs on imports of Turkish steel and aluminium in response to Erdogan's refusal to free Brunson, raising concerns of economic damage in Europe.
טראמפ הטיל מכסים על ייבוא פלדה ואלומיניום מטורקיה בתגובה לסירובו של ארדואן לשחרר את ברנסון, מה שעורר חשש לנזק לכלכלת אירופה.The tightening closure Israel has imposed on the Gaza Strip,
it has grown up in spite of many hinderances from the Government and burdens which the Government has imposed on it.
היא גדלה על אף ההפרעות הרבות מצד הממשלה והנטל הרב שהממשלה הטילה עליה.The administration has imposed tariffs on $92 billion of imports including washers,
הממשל הטיל מכסים על יבוא ב-92 מיליארד דולר בשנה,Television has given much importance to the issue of crime, which has imposed in the subconscious of society an idea that I think is wrong.
טלוויזיה נתן חשיבות רבה לנושא של פשע, אשר מטילה ב'הכרה' של החברה רעיון.reasonable, and adequate within the limitations Congress has imposed on federal regulators to recover investor losses.
סביר והולם במסגרת המגבלות שהקונגרס הטיל על הרגולטורים הפדרליים.I'm also talking about the medical dictatorship that ALLGOOD has imposed on NYC, with the active participation of EUGENICS.
Since becoming mayor in 2010, Mr Sobyanin has imposed wide-reaching changes to the city's infrastructure,
The state has imposed upon the nation a Chief Rabbinate that is now dominated by the most extreme and obscurantist elements.
Since Israel has imposed its law on East Jerusalem, the police are required to carry out their functions there in accordance with Israeli law.
כיוון שישראל החילה את חוקיה על מזרח ירושלים אמורה המשטרה להתנהל במקום בהתאם לחוק הישראלי.Kassis adds that emigration waves that Israel has imposed in various ways over the past 70 years have taken away the best minds.
קסיס מוסיף שגלים של הגירה שכפתה ישראל בדרכים שונות ובמשך 70 שנה סחבו אתם החוצה את מיטב המוחות.The U.S. has imposed asset freezes and visa bans on 31 Russians, Ukrainians
As a strong ally of Israel, you are in a unique position to urge Israel to cease the unlawful closure it has imposed on the Gaza Strip.
כבן ברית חשוב של ישראל, other entity which has imposed the restriction, etc.;
Turkey(AP)- Turkey has imposed financial sanctions on some 350 people and dozens of organizations that have been blacklisted by the United Nations Security
טורקיה הטילה עיצומים כספיים על כ-350 בני אדם ועל עשרות ארגונים שנמצאו ב"רשימה השחורה" של מועצת הביטחון של האו"ם,The upcoming, vast transference of funds will remove the lockdown on progress that the dark has imposed on you for decades, and once this clamp is gone,
ההעברה הענקית הקרובה של הקרנות תסיר את הסגר על ההתקדמות שהאופל כפה עליכם במשך עשרות שנים, וברגע שהתפס הזה ייעלם,Do not attempt to import items originating from countries against which the U.S. has imposed economic sanctions( Cuba,
אל תנסו לייבא פריטים שמקורם במדינות שעליהן ארצות הברית הטילה סנקציות כלכליות(קובה,Basically, the massive use of antibiotics around the world has imposed such large selection pressure on bacteria that resistance is now a problem, because we have now selected for just the resistant bacteria.
בעיקרון, השימוש המאסיבי באנטיביוטיקה מסביב לעולם כפה לחץ ברירתי כה עצום על חיידקים עד כדי כך שהעמידות היא בעייתית כעת, מכיון שבררנו רק חיידקים בעלי עמידות.At the same time, Israel has imposed arbitrary restrictions depriving Palestinians of access to
באותה עת, ישראל הטילה מגבלות שרירותיות על הפלסטינים, ששללה מהם את
