SHOULD BE IMPOSED in Swedish translation

• bör införas
• skulle införas
• bör åläggas
• bör ställas
• bör läggas
• bör utdömas

Examples of using Should be imposed in English and their translations into Swedish

The definitive measures should be imposed at a level sufficient to eliminate the injury caused by these imports without exceeding the subsidy margin found.
De slutgiltiga åtgärderna bör införas på en nivå som är tillräcklig för att undanröja den skada som denna import orsakat, utan att den fastställda subventionsmarginalen överskrids.

This duty should be imposed at the level of the dumping margins found,
Denna tull bör införas på samma nivå som de fastställda dumpningsmarginalerna,

Penalties, as provided for in national law, should be imposed on the holder of the FTD/FRTD in case of misuse of the scheme.
Påföljder enligt nationell lagstiftning bör ådömas innehavare av dokument för förenklad transitering och förenklad järnvägstransitering i händelse av missbruk av systemet.

Christmas on a Saturday night should be imposed on the floor a piece of meat
Jul på en lördag kväll bör införas på golvet en bit kött

Stricter sanctions should be imposed on the direct offenders,
Det bör införas strängare påföljder mot de direkt ansvariga,

Content requirements, which are outside the scope of this Directive, should be imposed on providers of content services not on providers of transmission services.
Innehållskrav, som inte omfattas av direktivets räckvidd, bör fastställas för leverantörer av innehållstjänster och inte för leverantörer av överföringstjänster.

the most effective penalties under national law should be imposed in cases of discrimination.
de effektivaste påföljderna enligt nationell lagstiftning bör tillämpas vid diskriminering.

definitive anti-dumping duties should be imposed at the level of the injury margins found, which are lower than the dumping margins.
slutgiltiga antidumpningstullar bör införas i enlighet med artikel 7.2 i grundförordningen på nivån för de konstaterade skademarginalerna, som är lägre än dumpningsmarginalerna.

In the same Regulation, it was provisionally concluded that no anti-dumping duty should be imposed on imports of the product concerned originating in the Slovak Republic,
I samma förordning drogs den preliminära slutsatsen att ingen antidumpningstull skulle införas på import av den berörda produkten med ursprung i Slovakien,

In the light of the foregoing, it is considered that a definitive antidumping duty should be imposed at the level of the dumping margin found,
Mot bakgrund av detta anses det att slutgiltiga antidumpningstullar bör införas på en nivå som motsvarar de konstaterade dumpningsmarginalerna,

In the same Regulation, it was provisionally concluded that no anti-dumping duty should be imposed on imports of the product concerned originating in Lithuania,
I samma förordning drogs den preliminära slutsatsen att ingen antidumpningstull skulle införas på import av den berörda produkten med ursprung i Litauen,

In the light of the foregoing, it is considered that a definitive countervailing duty should be imposed at the level of the subsidy margin found,
Mot bakgrund av detta anses det att slutgiltiga utjämningstullar bör införas på en nivå som motsvarar de konstaterade subventionsmarginalerna,

inflict other punishments that should be imposed for the said crimes and faults in accordance with canonical sanctions,
tillfoga andra straff som bör utdömas för dessa brott och fel i enlighet med kanonisk sanktioner,

it is considered that definitive anti-dumping measures should be imposed in order to prevent further injury being caused to the Community industry by dumped imports from India and Korea.
gemenskapens intresse görs bedömningen att slutgiltiga antidumpningsåtgärder bör införas i syfte att förhindra att dumpad import från Indien och Sydkorea vållar gemenskapsindustrin ytterligare skada.

it is considered that a definitive anti-dumping duty should be imposed at the level of the injury margin found as it is lower than the level of the dumping margin found, in accordance with Article 9(4) of the basic Regulation.
ovan anses det att en slutgiltig antidumpningstull, i enlighet med artikel 9.4 i grundförordningen, bör införas på den nivå som konstaterats för skademarginalen, eftersom den är lägre än dumpningsmarginalen.

it is considered that definitive anti-dumping measures should be imposed in order to prevent further injury being caused to the Community industry by dumped imports from Russia.
gemenskapens intresse görs bedömningen att slutgiltiga antidumpningsåtgärder bör införas i syfte att förhindra att dumpad import från Ryssland vållar gemenskapsindustrin ytterligare skada.

imports are made via related sales companies, it was considered that measures should be imposed in the form of a specific fixed duty which cannot be absorbed.
merparten av importen från Förenta staterna görs via närstående säljbolag anser kommissionen att åtgärder bör införas i form av en fast mängdtull som inte kan absorberas.

in many cases arguing that the obligation for carrier selection and pre-selection should be imposed on all mobile operators,
flera av dem hävdade att obligatoriskt val och förhandsval av operatör bör införas i fråga om alla operatörer av mobiltelefoni,

it was provisionally concluded that no anti-dumping duty should be imposed on imports of the product concerned originating in Korea covered by the same investigation,
drogs preliminärt slutsatsen att antidumpningstull inte borde införas på den import av den berörda produkten med ursprung i Sydkorea som omfattades av samma undersökning,

the proceedings is reached, it will make it possible to decide whether measures should be imposed retroactively up to 3 months prior to provisional duties, i.e. possibly dating
kommer registreringen att göra det möjligt att besluta om retroaktiva åtgärder ska införas eller inte kan då införas upp till tre månader före införandet av preliminära tullar,