DEVE SER APLICADA in English translation

• should be applied
• must be applied
• shall be applied
• should be implemented
• needs to be applied
• it must be implemented
• shall be enforced
• should be enforced
• should be imposed
• must be administered
• shall be levied
• should be administered

Examples of using Deve ser aplicada in Portuguese and their translations into English

Elidel(pimecrolimus) é um creme tópico que deve ser aplicada directamente na pele.
Elidel(Pimecrolimus) is a topical cream which should be applied directly to the skin.

O servidor ao qual a política deve ser aplicada.
The server to which the policy should be applied.

A Directiva 83/349/CEE deve ser aplicada em conformidade com as disposições seguintes.
Directive 83/349/EEC shall apply subject to the following provisions.

E a mesma medida crítica deve ser aplicada a nós próprios.
And we must apply the same critical standard against ourselves.

Para obtenção desses parâmetros, deve ser aplicada uma metodologia padronizada e que seja reprodutível.
To obtain such parameters, one needs to apply a standardized and reproducible methodology.

Deve ser aplicada a mesma lógica a Taiwan.
The same logic must apply to Taiwan.

Acresce que esta quantidade deve ser aplicada com frequência.
Moreover, this quantity has to be re-applied frequently.

A segunda fase deve ser aplicada até ao final de Setembro de 2006.
The second phase is due to be implemented by end September 2006.

A diretiva deve ser aplicada em todos os setores da economia.
The Directive must be implemented in all sectors of the economy.

Deve ser aplicada multi-layer também se necessário,
It must be applied multi-layer as well if necessary

Deve ser aplicada a mesma taxa de bits.
Same bitrate must apply.

Os protocolos aos quais esta regra deve ser aplicada, incluindo TCP,
The protocols that this rule should apply to, including TCP,

Deve ser aplicada da mesma maneira como o remédio anteriormente.
It should be applied in the same manner as the above remedy.

A palpação deve ser aplicada separadamente como uma sensação secundária.
Palpation may be applied separately as a background sensation.

A notificação de direitos autorais a seguir deve ser aplicada a todos os produtos TomTom.
The following copyright notice shall apply to all TomTom products.

O endereço IP virtual ao qual a regra deve ser aplicada.
The virtual IP address that the rule should apply to.

O intervalo de portas TCP ou UDP ao qual esta regra deve ser aplicada.
The TCP or UDP port range that this rule should apply to.

A Declaração de Cork sobre o desenvolvimento rural deve ser aplicada.
The Declaration of Cork on rural development must be implemented.

Uma gota contendo uma dose deve ser aplicada numa narina ou num olho.
One drop containing one dose should be applied into one nostril or one eye.

A legislação deve ser aplicada por todos os Estados-Membros, incluindo a Bélgica,
The legislation must be applied by all the Member States,