IMPOSED in Portuguese translation

• impostas
• instituídas
• aplicadas
• imposição
• imposta
• imposto
• impostos
• instituído
• aplicada
• instituídos
• instituiu
• aplicado
• aplicou

Examples of using Imposed in English and their translations into Portuguese

Perhaps because it hasn't been imposed upon by the world of luxury.
Talvez porque não tem a imposição do mundo do luxo.

Under the influence of the missionaries new institutions were imposed.
Sob influência missionária, novas normas foram instituídas.

Β-Limits imposed on own resources.
Limites impostos aos recursos próprios.

Imposed by the evolutionary plan?
Imposto pelo plano evolucionário?

The financial conditions imposed by the bankers made repayment unsustainable.
As condições financeiras impostas pelos banqueiros tornaram o reembolso insustentável.

Any action imposed against peace always generates hate and war.
Qualquer ação imposta contra a paz sempre gera ódio e guerra.

The discriminatory element in the punishment imposed is essential.
Para a concessão do estatuto de refugiado, é essencial o elemento discriminatório na pena aplicada.

Set the finish size for imposed jobs to User Defined.
Definir o tamanho de acabamento para tarefas com imposição para Definição do usuário.

Provisional or definitive measures shall be imposed by regulation.
As medidas provisórias ou definitivas são instituídas por regulamento.

These settlements were imposed on Poland by force.
Esses acordos foram impostos à Polónia pela força.

Imposed by the mobilization of the exploited and oppressed"?
Imposto pela mobilização dos explorados e oprimidos"?

The provisional anti-dumping duties should therefore be imposed in as follows.
Os direitos anti-dumping provisórios devem, assim, ser instituídos conforme a seguir indicado.

Freedom from constraints imposed by ideology and special interests.
Liberdade de restrições impostas pela ideologia e interesses especiais.

Imposed philosophic morality will not save the world.
Moralidade filosófica imposta não salvará o mundo.

M Value of the fine to be imposed.
M Valor da multa a ser aplicada.

Duties imposed by our Lord himself.
Deveres impostos pelo próprio Senhor.

It's not imposed on us, it is innate.
Isso não é imposto sobre nós, é inato.

the EU imposed 194 definitive Anti-Dumping measures.
Dezembro de 2005, a UE instituiu 194 medidas anti-dumping definitivas.

Definition English: Branch of law that deals with taxes imposed by the STATE.
Definição Português: Ramo do Direito que tem por objeto os tributos instituídos pelo ESTADO.

Other rules may be imposed to organize content.
Outras regras podem ser imposta para organizar conteúdo.