IMPOSED in Finnish translation

• asetetut
• määrätty
• määrättyjä
• asettamista
• määrätyistä
• asetetuista
• säädetyt
• määräämistä
• määrättävien
• käyttöön
• asetettavia
• pakottaa

Examples of using Imposed in English and their translations into Finnish

Clearly each Member State is subject to the obligations imposed upon it by European Union law.
Jokaista jäsenvaltioita sitovat kiistatta sille Euroopan unionin lainsäädännössä asetetut velvoitteet.

In any event, the number of penalties imposed is very low.
Joka tapauksessa seuraamuksia on määrätty hyvin vähän.

The conditions imposed on appropriations and aid are examples of this.
Tästä ovat esimerkkeinä määrärahoille ja tuille asetetut ehdot.

On the skin around the eye mask is not imposed.
Iholla silmän ympärillä peitettä ei ole määrätty.

This cooperation is, however, always subject to the legal constraints imposed on the Commission.
Tätä yhteistyötä sitovat kuitenkin aina lainsäädännössä komissiolle asetetut rajoitukset.

The best choice- nitro imposed in two layers.
Paras vaihtoehto- nitro määrätty kahteen kerrokseen.

Of the Treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed.
Käsitellä uudelleen ne lopulliset päätökset, joilla seuraamuksia on määrätty.

Iraq has imposed restrictions on innocent civilians… from many countries.
Irak on asettanut rajoituksia viattomille siviileille- useista eri maista.

Probably the methodologies imposed by some Member States cause distortion of competition
Joidenkin jäsenvaltioiden määräämät menetelmät todennäköisesti vääristävät kilpailua

This is why I have imposed strict, yet proportional conditions.
Tästä syystä olen asettanut tiukat, mutta oikeasuhteiset edellytykset.

No death penalty imposed is ever carried out.
Määrättyä kuolemanrangaistusta ei ole koskaan pantu täytäntöön.

The surcharges imposed by Deutsche Post resulted in unjustified cost increases.
Deutsche Postin määräämät lisämaksut johtivat kustannusten perusteettomaan nousuun.

The Commission also imposed a fine on KIM for supplying incorrect
Komissio määräsi myös KLM: lle sakon virheellisten

I believe that some of the abuses and forms of contracting imposed on service providers are unacceptable.
Jotkin väärinkäytökset ja palveluntarjoajille määrätyt sopimusmuodot eivät ole nähdäkseni hyväksyttäviä.

Ethical limits imposed on society.
Yhteiskunnalle asetettavat eettiset rajat.

All conditions/requirements imposed by the Agency have been complied with prior to commencement.
Kaikki ympäristönsuojeluviraston asettamat edellytykset ja vaatimukset on täytettävä ennen toiminnan aloittamista.

The Commission imposed fines totalling ECU 9.1 million.
Komissio määräsi yhteensä 9, 1 miljoonaa ecua sakkoja.

Considering the requirements imposed by public interests.
Yleisen edun asettamien vaatimusten huomioon ottaminen.

The European Commission imposed a total fine of EUR 168 million on Nintendo and the distributors.
Euroopan komissio määräsi Nintendolle ja jakelijayrityksille yhteensä 168 miljoonan euron sakot.

The obligation to notify aid imposed by the Treaty is central to aid transparency.
Perustamissopimuksessa asetettu tukien ilmoitusvelvollisuus on keskeinen osa tukien avoimuutta.