IMPOSED in Norwegian translation

• pålagt
• innførte
• ilagt
• påført
• påtvunget
• satt
• stilles
• idømmes
• pålagge
• pålagde

Examples of using Imposed in English and their translations into Norwegian

A curfew was imposed and Syrian Army troops entered the city.
Det ble ilagt portforbud og syriske soldater gikk inn i byen.

Problem or imposed stereotypes.
Problem eller pålagt stereotyper.

The fast growing corporations imposed the western management style.
De raskt voksende selskapene innførte vestlig lederstil.

All compresses from arthrosis are imposed as follows.
Alle komprester fra artrose er pålagt som følger.

You may lose your voting right in the future and/or be imposed punishment.
Du vil kunne bli fratatt stemmeretten i framtiden og/eller bli ilagt straff.

CruyfFs arrival was key because he imposed his ideas.
Cruijff var nøkkelen, han innførte ideene sine.

And the gym I would never imposed strict prohibitions.
Og gym jeg ville aldri pålagt strenge forbud.

sanctions may be imposed.
kan medlemslandet bli ilagt sanksjoner.

The best choice- nitro imposed in two layers.
Det beste valget- nitro pålagt i to lag.

In recent years the Norwegian Data Protection Authority has imposed record-high fines.
De siste årene har Datatilsynet ilagt rekordstore overtredelsesgebyr.

Development sought to justify the expectations imposed on them.
Utvikling søkt å rettferdiggjøre forventningene pålagt dem.

My car was stolen when a sanction fee was imposed.
Bilen var stjålet da den ble ilagt en kontrollsanksjon.

what sanctions the US imposed against Turkey.
hva sanksjoner pålagt OSS mot Tyrkia.

Only on one occasion has Moddi imposed censorship on himself.
Kun ved én anledning har Moddi ilagt seg selv munnkurv.

For her absence there is a fine imposed.
For hennes fravær er det pålagt en bot.

For some companies, restrictions are imposed by law.
For noen selskaper er restriksjoner pålagt ved lov.

Real needs are replaced by artificial or imposed from outside.
Reelle behov er erstattet av kunstige eller pålagt utenfra.

Flexible meal times, nothing imposed and everything possible accepted.
Fleksibel måltid ganger, ingenting pålagt og alt mulig akseptert.

Arab countries have imposed sanctions against Hezbollah.
Arabiske land har pålagt sanksjoner mot Hizbollah.

Tional prohibitions that they have imposed, and many dispen-.
Elle forbud som de har pålagt, og mange disp.