IMPOSED in Greek translation

• επιβάλλονται
• επιβολή
• επιβαλλόμενη
• επεβλήθησαν
• επέβαλε
• επιβλήθηκαν
• επιβάλλεται
• επιβαλλόμενες
• επιβαλλόμενων
• επιβολής
• επιβαλλόμενο

Examples of using Imposed in English and their translations into Greek

The League of Nations imposed economic sanctions upon Italy.
Η Κοινωνία των Εθνών επέβαλε οικονομικές κυρώσεις στην Ιταλία.

Articles of Association, the provisions imposed by the law and the capitalization of the reserves;
Του Καταστατικού, τις επιβαλλόμενες από διατάξεις νόμων και τη γενόμενη με κεφαλαιοποίηση αποθεματικών.

Fines imposed on companies breaking EU competition rules.
Τα πρόστιμα που επιβάλλονται σε εταιρείες που παραβιάζουν τους κανόνες ανταγωνισμού της ΕΕ.

The unilaterally imposed rotational work relates to a collective arrangement.
Η μονομερώς επιβαλλόμενη εκ περιτροπής εργασία αφορά ρύθμιση η οποία έχει συλλογικό χαρακτήρα.

Authority as something imposed from outside.
Κάτι που βιωνόταν ως επιβολή από τα έξω.

Karma imposed by society comes for each of us.
Το κάρμα που επιβάλλεται από την κοινωνία έρχεται για τον καθένα από εμάς.

Sanctions imposed by the West.
Κυρώσεων που της επιβλήθηκαν από τη Δύση.

ISIS imposed their extreme version of the Sharia law.
Ο ISIS επέβαλε μια ακραία εκδοχή του νόμου της Sharia.

experiencing lots of internally driven change and externally imposed change.
βιώνουμε πολλές εσωτερικά κατευθυνόμενες αλλαγές και εξωτερικά επιβαλλόμενες αλλαγές.

In view of the number of restrictions imposed.
Η αυστηρότητα των επιβαλλόμενων περιορισμών ποικίλει.

Obligations imposed under other agreements.
Υποχρεώσεις που επιβάλλονται στο πλαίσιο άλλων συμφωνιών.

The unilaterally imposed rotational work.
Η μονομερώς επιβαλλόμενη εκ περιτροπής εργασία.

North Korean believed to be trying to deal with imposed economic sanctions.
Βόρειας κορέας πιστεύεται ότι προσπαθεί να αντιμετωπίσει με την επιβολή οικονομικών κυρώσεων.

Within 60 days from the date imposed in its face value.
Εντός 60 ημερών από την ημερομηνία επιβολής τους στην αναγραφόμενη σε αυτά αξία.

Any other purposes imposed by law and authorities.
Για κάθε άλλο σκοπό που επιβάλλεται από το νόμο και τις αρχές.

The imposed economic policies, however, will destroy the Greek economy.
Οι οικονομικές πολιτικές που επιβλήθηκαν, ωστόσο, θα καταστρέψουν την ελληνική οικονομία.

His regime imposed linguistic, political
Το καθεστώς του επέβαλε γλωσσικούς, πολιτικούς

There was therefore less impetus towards sternly imposed conventions.
Υπήρχε, επομένως, μικρότερη ώθηση προς συμβάσεις αυστηρά επιβαλλόμενες.

Coordinated international action is required in order to improve the effectiveness of the sanctions imposed.
Απαιτείται συντονισμένη διεθνής δράση προκειμένου να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των επιβαλλόμενων κυρώσεων.

Imposed corporate norms for behavior and thought.
Επιβάλλονται εταιρικά πρότυπα για τη συμπεριφορά και τη σκέψη.