STUDY CONCLUDED in Romanian translation

• studiul a concluzionat
• concluzia studiului
• studiu a concluzionat

Examples of using Study concluded in English and their translations into Romanian

From a law enforcement and judicial point of view, the study concluded that cases related to the new offences involving more than one Member State could be handled more efficiently because of a common approach to criminalising offences.
Din punctul de vedere al asigurării respectării legii și din punct de vedere judiciar, studiul a concluzionat că acele cazuri legate de noile infracțiuni care implică mai mult de un stat membru ar putea fi gestionate mai eficient datorită unei abordări comune în ceea ce privește incriminarea infracțiunilor.

notably, the study concluded that the figure originally held a cloak in its left arm
în special, studiul a concluzionat că desenul inițial a avut o mantie pe brațul stâng al acestuia

The study concluded that the current VAT treatment of financial services will in the medium term become"a source of unfair competitive advantage" and"frustrate the realisation of a Single Market for financial services".
Studiul a ajuns la concluzia că tratamentul fiscal aplicat în prezent serviciilor financiare va deveni pe termen mediu„o sursă de avantaj concurenţial neloial” şi„va împiedica realizarea unei pieţe unice a serviciilorfinanciare”.

This study concluded that, although creatine does not have a direct effect on cardiovascular endurance,
Acest studiu a ajuns la concluzia ca in timp ce creatina nu are efect direct asupra anduranței cardiovasculare,

Further, the study concluded that 38% of the properties audited by the tour operators
De asemenea, o concluzie a studiului este aceea că 38% dintre proprietățile controlate de operatorii de turism

With respect to a performance based approach to regulation of aviation safety, the study concluded that this approach should have a positive impact on aviation safety and innovation,
În privința abordării bazate pe performanțe a reglementării siguranței aviației, studiul a concluzionat că o astfel de abordare ar trebui să aibă un impact pozitiv asupra siguranței aviației

The study concluded that, while it would be difficult in practice to improve the database to include service-related injuries,
Concluzia studiului a fost că, deși în practică ar fi dificil să se îmbunătățească baza de

This study concluded that there was support among policy makers
Concluziile studiului au indicat faptul

Also, at the request of the Regional Natural Reserve of the Mounts of Ardèche, a study concluded that"the wine of Jacquez thus contains a rate of methanol comparable to the one that we can find in Merlot,
De asemenea, la cerea Parcului Natural Regional al Munţilor din Ardeche, un studiu a ajuns la concluzia că„vinul obţinut din Jacquez conţine un nivel de metanol comparabil a cu cel pe care îl putem găsi în vinurile obţinute din merlot,

Study concludes that Heartbleed was unknown before its disclosure- DiarioTI.
Studiul concluzionează că Heartbleed era necunoscută înainte de divulgarea- DiarioTI.

The study concludes:"Compared with.
Studiul concluzionează:" Comparat cu.

These results will be made public when studies conclude.
Aceste rezultate vor fi facute publice dupa incheierea studiilor.

The study concludes that among the three powers the judicial power has been most supportive of the NCCD.
Concluzia studiului este că dintre cele trei puteri, cea mai mare susținere a CNCD a venit din partea puterii juridice.

When studying the large publishers, this study concludes that"Half of the large publishers use some version of a Creative Commons license.
Atunci când studiezi marile edituri, acest studiu concluzionează că"Jumătate dintre marile edituri folosesc aceeași versiune a licenței Creative Commons.

The study concludes:"the findings from this study indicates that participation in weekly community-based tai chi classes can reduce falls in relatively healthy, community-dwelling older people.
Studiul concluzionează:"Constatările din acest studiu arată că participarea la clasele tai chi săptămânale pe bază de comunitate poate reduce scăderea populației în vârstă relativ sănătoasă, locuind în comunitate.

The studies concluded, on the basis of available data, that telemonitoring might be an effective strategy for disease management,
Pe baza datelor existente, studiile au ajuns la concluzia că telemonitorizarea poate reprezenta o strategie eficientă de gestionare a bolii,

The study concludes that the voluntary option(2A)
Studiul concluzionează că opțiunea introducerii facultative(2A)

The study concludes that there will, however, be considerable changes in job structures
Studiul concluzionează că vor avea loc schimbări considerabile la nivelul structurilor ocupaţionale

The studies concluded that ID alGTM even in the absence of weight gain diet can minimize each change.
Studiile la concluzia că ID-alGTM puteţi minimiza greutate chiar și în absența orice modificare dieta.

One study concludes, in the last 30 years, there have been twice as many severe storms.
Un studiu concluzionează că în ultimii treizeci de ani au existat de două ori mai multe furtuni grave.