STUDY CONCLUDED in Arabic translation

• وخلصت الدراسة
• خلصت الدراسة
• وتوصلت الدراسة
• واستنتجت الدراسة
• استنتجت الدراسة
• توصلت الدراسة
• خلصت دراسة
• وخلصت دراسة
• دراسة خلصت
• استنتجت دراسة

Examples of using Study concluded in English and their translations into Arabic

Despite these limitations, the study concluded that megestrol acetate was superior in the treatment of cancer cachexia.
على الرغم من هذه القيود، خلصت الدراسة إلى أن أسيتات megestrol كانت متفوقة في علاج داء السرطان

And, in 2013, a other study concluded that this terpene could also be used to treat pancreatitis.
وفي 2013، دراسة أخرى خلصت إلى أن هذا terpene يمكن أن تستخدم أيضا لعلاج التهاب البنكرياس

Crook believes that misogynistic speech is starting to become more common among both genders alike, as the study concluded.
يعتقد كروك أن الكلام الكارهي للنساء بدأ يصبح أكثر شيوعًا بين الجنسين على حد سواء، كما خلصت الدراسة

The study concluded that"mainstream religion and mainstream science are neither attacking one another nor perceiving a conflict.".
وخلصت الدراسة إلى أن"الدين السائد والعلم السائد لا يهاجمان بعضهما البعض ولا يشهدان صراعاً

The study concluded that it was unlikely that such values would jeopardize the survival and the presence of the species.
وخلصت الدراسة إلى أن من غير المرجح أن تهدد مثل هذه القيم بقاء هذين النوعين أو وجودهما

The study concluded that only strong feminist movements are able to voice and organize around their top priorities as women.
وخلصت الدراسة إلى أن الحركات النسائية القوية وحدها هي القادرة على التعبير عن أولوياتها العليا والالتفاف حولها كنساء

The same study concluded that urban and educated, rather than rural, women are most likely to receive antenatal care.
واستنتجت نفس الدراسة أن النساء المتعلمات في الحضر هن أكثر تلقياً من الريفيات للرعاية قبل الولادة

Indeed, the study concluded, the" Principles have already had a profound impact on efforts to combat impunity.".
وخلصت الدراسة إلى أن" المبادئ كان لها بالفعل تأثير عميق على الجهود المبذولة لمكافحة الإفلات من العقاب"(

A study concluded that early discharge is safe if it is part of a program involving postnatal care outside the hospital.
وخلصت الدراسة إلى أن عملية الإخراج المبكر تكون آمنة إذا كانت جزءًا من برنامج ينطوي على الرعاية لمرحلة ما بعد الولادة خارج المستشفى

A 2006 a German study concluded that the female libido greatly diminishes once a woman is in a secure relationship.
في عام 2006 لخصت دراسة ألمانية إلى أن الرغبة الجنسية لدى الإناث تتضاءل إلى حد كبير عندما تكون المرأة في علاقة آمنة

The study concluded that after LSVT, there was a significant improvement in the percentage of the words understood by the listeners.
وخلصت الدراسة إلى أنه بعد LSVT، كان هناك تحسن كبير في نسبة الكلمات التي يفهمها المستمعين

The society ' s study concluded that few soldiers or civilians were likely to be exposed to dangerous DU levels.
وخلصت الدراسة التي أجرتها الجمعية الملكية إلى أن عدداً قليلاً من الجنود أو المدنيين قد تعرضوا، على الأرجح، لمستويات خطيرة من اليورانيوم المستنفد

The study concluded that there was no independent mechanism for accountability and affected populations were not able to participate in the process.
وخلصت الدراسة إلى أنه لم تكن هناك آلية مستقلة للمساءلة وأن السكان المتضررين لم يتمكنوا من المشاركة في العملية

Another study concluded,"Findings suggest that wine intake, especially red wine, may have a protective effect against common cold.
خلصت دراسة أخرى إلى الآتي،"تشير النتائج إلى أن تناول الخمر، لا سيما النبيذ الأحمر، قد يكون له أثر وقائي ضد نزلات البرد

Among other things, the study concluded that the African debt situation was incompatible with the achievement of the Millennium Development Goals.
وضمن جملة أمور، خلصت الدراسة إلى أن حالة الديون الأفريقية لا تتلاءم مع تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

This study concluded that the overall environmental and human health benefits from the reduction of mercury emissions from anthropogenic sources are considerable.
واستنتجت هذه الدراسة أن الفوائد الإجمالية العائدة على البيئة وصحة الإنسان من تخفيض انبعاثات الزئبق من مصادر متعلقة بفعل البشر كبيرة

The first study concluded that to avoid significant leakages, the seals of the doors should be maintained and periodically replaced if needed.
وخلصت الدراسة الأولى إلى أنه لتجنب تسربات كبيرة، يجب الحفاظ على الأختام من الأبواب واستبدالها دوريا إذا لزم الأمر

The study concluded that the maquila industry has brought benefits to the country but has cost women their health and physical integrity.
وخلصت الدراسة إلى أن هذه الصناعة نفعت البلد، ولكن على حساب صحة المرأة وسلامتها

On the basis of a study concluded in 1997, the Government has proposed a package of measures to improve this service.
وقد عرضت الحكومة، بناء على دراسة أنجزت في عام 1997، مجموعة من التدابير لتحسين هذه الخدمات

The study concluded that the development potential of indigenous peoples is constrained due to a situation of exclusion and lack of financial services.
وخلصت الدراسة إلى أن حالة التهميش والافتقار إلى الخدمات المالية يعيقان إمكانيات التنمية لدى الشعوب الأصلية