STUDY SHOWED in Arabic translation

• أظهرت دراسة
• بينت الدراسة
• أوضحت الدراسة
• كشفت دراسة
• تبين الدراسة
• وبيّنت الدراسة
• تشير الدراسات
• وأثبتت الدراسة
• أثبتت دراسة
• وأظهر البحث

Examples of using Study showed in English and their translations into Arabic

One rat study showed that Fasoracetam raw powder could prevent memory disruptions.
وأظهرت دراسة أجريت على الفئران أن مسحوق الفازوراستام الخام يمكن أن يمنع اضطرابات الذاكرة

That study showed that poverty affected 53.8 per cent of the local population.
وأظهرت تلك الدراسة أن الفقر يمس 53.8 في المائة من السكان المحليين

A study showed that international adoptions greatly outnumbered national adoptions in Guatemala.
وتبيﱢن دراسة أن عمليات التبني على الصعيد الدولي تفوق في عددها كثيرا عمليات التبني على الصعيد الوطني في غواتيماﻻ

The study showed that Nischarin also interacts with a gene regulating glucose uptake.
وأظهرت الدراسة أن نيشارين يتفاعل أيضا مع أحد جينات التي تنظم امتصاص الجلوكوز

Another study showed that pomegranate extract protects cartilage and inhibits arthritis(2).
وأظهرت دراسة أخرى أن مستخلص الرمان يحمي الغضروف ويمنع التهاب المفاصل .2

A 2010 study showed that an octopus in captivity can recognize different humans.
وأظهرت دراسة عام 2010 أنه يمكن لأخطبوط مأسور أن يميز بين البشر

The MICS study showed that 42.1% of married women use birth control.
والدراسة الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات تبين أن نسبة 42.1% من النساء المتزوجات تستخدمن وسائل منع الحمل

While their study showed this to be true, they found something else interesting.
في حين أظهرت الدراسة هذا ليكون صحيحاً، ووجدوا شيئا آخر مثير للاهتمام

The study showed that regular consumption of both alcohol and cigarettes has fallen substantially.
وأظهرت الدراسة أن الاستهلاك المنتظم لكل من الكحول والسجائر قد انخفض بشكل كبير

A MOM-commissioned study showed that CEOs are most effective in persuading their peers.
وأظهرت دراسة كلَّفت بإجرائها وزارة القوى العاملة أن كبار الموظفين التنفيذيين هم أكثر الأطراف تأثيراً في إقناع أقرانهم

The Postal Authority study showed a 36 percent annual drop in prices in Marmaris.
وأظهرت دراسة هيئة البريد انخفاضا بنسبة 36 في المئة على أساس سنوي في الأسعار في مرمريس

A study showed that women who don't eat enough red meat have weaker orgasms.
أظهرت دراسة أن النساء اللواتي لا يأكلن اللحوم الحمراء بما فيه الكفاية هزاتالجماعلديهنأضعف

The study showed that MRI was able to reduce the number of interval tumors twice.
وأظهرت الدراسة أن MRI كان قادرا على تقليل عدد الأورام الفاصلة مرتين

(7) The same study showed that the rate of cognitive decline was significantly reduced.
(7) أظهرت نفس الدراسة أن معدل الانخفاض المعرفي انخفض بشكل كبير

The study showed clinically proven efficiency of InstantWrinkleReducer™ among 97% women and 94% men.
وأظهرت الدراسة ثبت سريرياً كفاءة InstantWrinkleReducer™ بين 97 في المائة من النساء و 94% من الرجال

The study showed significant changes in the personality of 74 people aged 18 to 34 years.
وأظهرت الدراسة تغيرات كبيره في شخصيه 74 شخص تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 34 سنه

Immune Support: One study showed that elderberry boosts the production of immune cytokines(6).
دعم المناعة: أظهرت إحدى الدراسات أن البيلوم يعزز إنتاج السيتوكينات المناعية(6

The study showed that on average each of the sexes uses about 16,000 words per day.
وأظهرت الدراسة أنه في المتوسط فإن كل من الجنسين يستخدم حوالي 16،000 كلمة يوميا

A 2001 study showed that 29 percent of married children have been beaten by their husbands.
أظهرت دراسة أجريت في عام 2001 بأن 29% من الفتيات المتزوجات قد تم ضربهن من قبل أزواجهن

The study showed that the piriform cortex is associated with the process of storing these memories;
أظهرت الدراسة أن القشرة المخية للكمثروم مرتبطة بعملية تخزين هذه الذكريات