كشفت دراسة in English translation

• study revealed
• study found
• study shows
• survey revealed
• research reveals
• research has shown
• study explored
• study reveals
• study showed
• study finds
• studies show

Examples of using كشفت دراسة in Arabic and their translations into English

وكشفت دراسة لهذه الذخائر عن أن معظمها إن لم يكن كلها، أُنتج قبل عام 1991
Examination of those munitions revealed that most if not all were manufactured prior to 1991.

كشفت دراسة حالة أُجريت بشأن الخطوات الجريئة والشجاعة التي اتخذتها حكومة كينيا، النقاب عن النقاط التالية
In a case study carried out on the fearless and bold steps undertaken by the Government of Kenya, the following came to light.

كشفت دراسة القولون بالمنظار التفصيلية التي في الواقع لا التهاب القولون(أي المخاطية المعوية التهاب)
A detailed endoscopic colon study revealed that in fact no colitis(ie, intestinal mucosal inflammation)

وفي الوقت نفسه، كشفت دراسة أخرى باستخدام القوارض أن اتفاقية التنوع البيولوجي يمكن أن تحفز حالة النوم أعمق
Meanwhile, another study using rodents revealed that CBD could induce a deeper sleep state.

وقد كشفت دراسة أجريت في الولايات المتحدة الأمريكية أن تناول الفطور ساعد على تحسين طريقة أداء الطلاب في الفصل الدراسي
A Survey conducted in America revealed that Breakfast helped improve the way students performed in the class.

كشفت دراسة أجرتها Chitika أن الصفحة الأولى من بحث Google لاسم شركتك تجذب 91.5٪ من عدد الزيارات من متوسط البحث
A study conducted by Chitika reveals that the first page of a Google search for your firm's name attracts 91.5% of traffic from an average search.

كما كشفت دراسة البنك الدولي أن الحماية في مجال الزراعة أكبر بكثير ونتجت
The World Bank study also revealed that protection in agriculture was much higher

خصائص مضادة للبكتيريا- كشفت دراسة هامة أن حكيم الزيوت الأساسية لديها تأثير مضاد للجراثيم ضد العديد من المواد الغذائية تلف البكتيريا
Anti-bacterial properties- an important study revealed that sage essential oil has an antibacterial effect against several food spoiling bacteria.

في عام 2011، كشفت دراسة أعين هذا المخلوق أنه كان مفترساً قادراً على الصيد في النهار و الليل على حد سواء
In 2011, a study of the eyes of this creature revealed that it was a predator perfectly capable of hunting equally during day and night.

وقد كشفت دراسة حديثة أن نحو ثلث نفقات الدولة في مجال المياه والصرف الصحي يذهب إلى ميزانيات الحكومات المحلية(
One recent study revealed that only around one third of State expenditure on water and sanitation goes to local government budgets.

وكشفت دراسة أخرى أن كم الوقت الذي يقضيه عنصرما في الذاكرة قصيرة الأمد ليس المحدد الرئيسي لقوتها في الذاكرة طويلة الأمد
Another study revealed that how long an item spends in short-term memory is not the key determinant in its strength in long-term memory.

كشفت دراسة جديدة من King College of London أن Cannabidiol(CBD) قادرة على الحد من اختلال وظائف المخ لدى الشباب المصابين بالذهان
A new study from King College of London reveals that Cannabidiol(CBD) is able to reduce brain dysfunction in young people with psychosis.

وكشفت دراسة أجراها مكتب الإحصاءات المركزي عام 2005 أن ثلثي الأسر المعيشية في منطقة وادي كاتمندو موصولة بشبكات الصرف الصحي
A study conducted by CBS in 2005 revealed that two-thirds of the households in the Kathmandu Valley had access to a sewerage facility.

كشفت دراسة البلاغات الوطنية عن تفاوتات كبيرة في الإبلاغ عن الأنواع المختلفة من تدابير الدعم المتوخاة في المقرر 5/م أ-7
The examination of national communications revealed wide disparities in the reporting of the various types of support measures envisioned in decision 5/CP.7.

وكشفت دراسة لليونيسيف في عام 2006 عن أن 000 3 طفل يشتغلون بالجنس في أربعة مجتمعات محلية تعيش على السياحة في الساحل
A 2006 UNICEF study revealed that 3000 children were working as sex workers in four tourist communities on the coast.

كشفت دراسة جديدة أن الأمهات تعرضن للتمييز في الحشيش قبل ذلك
New study reveals that moms have been discriminated against in cannabis Just before.

كشفت دراسة جديدة أن بعض الأجنة"غير الطبيعية" يمكنها إصلاح نفسها
New study reveals some‘abnormal' embryos can self-repair.

كشفت دراسة جديدة عن طفرات في مرض موروث نادر يسمى"بيلة حمض البيروجلوتاميك
Study finds mutations in a rare inherited disease called pyroglutamic aciduria.

وكشفت دراسة السوق أن الطاقة الأرضية الحرارية هي الخيار الأقل تكلفة
The market analysis revealed that geothermal energy is the least-cost option.

التالى كشفت دراسة أن المراهقين الذين يدخنون ويشربون الكحول يسببون تلفًا واضحًا في الشرايين في عمر 17
Next A study revealed that teenagers who smoke and drink alcohol are causing visible damage to their arteries by the age of 17.