SURVEY FOUND in Arabic translation

• وجد استطلاع
• ووجدت الدراسة
• ووجد الاستطلاع
• وجدت دراسة استقصائية
• وجد المسح
• وجد مسح
• ووجد المسح
• خلصت الدراسة الاستقصائية
• استطلاع للرأي
• وتوصلت الدراسة الاستقصائية
• وخلصت الدراسة الاستقصائية
• وأظهر استطلاع
• قد توصل مسح
• وأظهر المسح
• خلص مسح

Examples of using Survey found in English and their translations into Arabic

Department of Agriculture survey found that 29 percent of farmers did not have reliable access to the internet.
وزارة الزراعة الدراسة الاستقصائية وجدت ذلك 29 لم بالمئة من المزارعين لا يستطيعون الوصول إلى شبكة الإنترنت يمكن الاعتماد عليها

The survey found no evidence that the number of employees working less than 18 hours per week was increasing.
ولم يخلص الاستقصاء إلى ما يدل على أن عدد الذين يعملون أقل من 18 ساعة في الأسبوع آخذ في الارتفاع

The survey found that 40 per cent of 18-24 year old UAE Nationals are interested in entering STEM fields.
ووجدت الدراسة أن 40% من المواطنين الإماراتيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عاماً مهتمون بدخول مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات

The latest demographic and health survey found that 74 per cent of children registered their births in Zimbabwe in 2005-2006.
وقد خلصت آخر دراسة استقصائية معنية بالسكان والصحة إلى أن 74 في المائة من الأطفال تم تسجيلهم عند الولادة في زمبابوي في عام 2005-2006

The Cowen survey found that the use of CBD is highest among older consumers from 18 to 34 years old.
وجد استطلاع كوين أن استخدام CBD هو الأعلى بين المستهلكين الأقدم من 18 إلى 34 سنة

A 1995 survey found that the Territory had the highest incidence of tooth decay among 12-year-olds in the South Pacific region.
فقد تبيﱠن من دراسة استقصائية أجريت في عام ١٩٩٥ أن اﻹقليم يفوق جميع أقاليم منطقة جنوب المحيط الهاديء اﻷخرى من حيث إصابة البالغين من العمر ١٢ سنة بتسوس اﻷسنان

A 1995 survey found that the Territory had the highest incidence of tooth decay among 12-year-olds in the South Pacific region.
فقد تبين من دراسة استقصائية أجريت عام 1995 أن الإقليم يفوق جميع أقاليم منطقة جنوب المحيط الهادئ الأخرى من حيث إصابة البالغين من العمر 12 سنة بتسوس الأسنان

A 1992 survey found that the proportion of exporters among women-owned small businesses was higher than among small businesses in general.
واستنتجت دراسة استقصائية أجريت في عام ١٩٩٢ أن نسبة شركات التصدير في اﻷعمال التجارية الصغيرة التي تملكها نساء أعلى من نسبتها في مجموع الشركات الصغيرة عموما

UNCTAD ' s global survey found a considerable variety of linkages and provided some very instructive case studies of successful development.
تبين الاستقصاء العالمي الذي أجراه الأونكتاد تنوعاً كبيراً في الروابط وقدَّم بعض الدراسات الإفرادية البالغة الفائدة للتنمية الناجحة

A 1995 survey found that the Territory had the highest incidence of tooth decay among 12-year-olds in the South Pacific region.
وخلصت دراسة استقصائية أجريت في عام ١٩٩٥ إلى أن معدل انتشار نخر اﻷسنان لدى البالغين ١٢ عاما من العمر هو أعلى معدل في منطقة المحيط الهادئ

One survey found that nearly 100% of the women interviewed had knowledge of at least one modern method of family planning.
وقد وجدت دراسة مسحية أن ما يقرب من 100 في المائة من النساء اللائي تمت مقابلتهن لديهن إلمام على الأقل بإحدى الطرق الحديثة لتنظيم الأسرة(54

An UNCTAD survey found that close to 80 per cent of all IPAs conduct policy advocacy activities in one form or another.
كشفت دراسة استقصائية للأونكتاد أن قرابة 80 في المائة من جميع وكالات تشجيع الاستثمار تقوم بشكل أو بآخر بأنشطة الدعوة إلى تغيير السياسة العامة

A recent Duke University survey found that, on average, social media spending accounted for just 9% of the overall budget.
استطلاع حديث لجامعة ديوك وجدت أن متوسط الإنفاق الاجتماعي على وسائل الإعلام لا يمثل سوى نسبة 9٪ من الميزانية الإجمالية

A survey found that it had achieved 44 per cent publicrecognition and over 60 per cent of those interviewed welcomed the campaign.
ووجد استقصاء أن الحملة حققت نسبة 44 في المائة من الاعتراف العام وأن نسبة تزيد على 60 في المائة من الأشخاص الذين جرت مقابلتهم أبدت ترحيبها بالحملة

A related survey found that 93 per cent of students felt their school studies covered human rights
ووجدت دراسة استقصائية ذات صلة أن 93 في المائة من الطلاب يرون أن دراساتهم المدرسية تغطي حقوق

The Survey found that opium poppy cultivation had remained at 2009 levels, in 2010, while opium production had declined by half.
ووجدت هذه الدراسة أن زراعة خشخاش الأفيون في عام 2010 لا تزال في مستويات عام 2009، في حين انخفض إنتاج الأفيون إلى النصف

The staff survey found that nearly all UNMIL staff are satisfied with the Mission ' s support for humanitarian assistance activities.
ويبين استقصاء آراء الموظفين أن جميع موظفي البعثة تقريبا راضون عن دعم البعثة لأنشطة المساعدة الإنسانية

An International Chamber of Commerce survey found that 40 per cent of respondent banks reported cuts in their trade credit lines in 2009.
وخلصت دراسة استقصائية أجرتها غرفة التجارة الدولية إلى أن 40 في المائة من المصارف المجيبة أبلغت عن خفض سقف الائتمان المقدم للتجارة في عام 2009(

The latest survey found that 69 per cent of companies responding worked on a voluntary basis with communities, spending $1.6 billion in 2004.
وقد وجدت آخر دراسة استقصائية أن 69 في المائة من الشركات المستجيبة تعمل على أساس طوعي مع المجتمعات المحلية، وقد أنفقت 1.6 مليار دولار في عام 2004

A United Nations survey found 40 selected organized criminal groups in 16 countries and one region that
وتبيَّن من دراسة استقصائية للأمم المتحدة شملت 40 جماعة مختارة من الجماعات الإجرامية المنظّمة العاملة في 16 بلدا ومنطقة واحدة