Examples of using A study in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to a study carried out by the Ministry of Development, Industry and Trade, some 184,000 women have entered the labour market as independent workers, and 96 per cent of them engage in some form of self-employment.
ووفقا للدراسة التي أجرتها وزارة الدعم والصناعة والتجارة، فقد دخلت 184 ألف امرأة سوق العمل كعاملات مستقلات ويمثلن 96 في المائة من أشكال التوظيف الذاتيAlso, with regard to the distribution of information on the Internet, a study group from the Ministry of Posts and Telecommunications issued a report entitled“Rules for distribution of information on the Internet” in December 1997.
وفيما يتعلق بتوزيع المعلومات على اﻻنترنت أيضا أصدر فريق دراسي تابع لوزارة البريد واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ تقريرا بعنوان" قواعد لتوزيع المعلومات على اﻻنترنت(b) A field study of the land and forests of the coastal area, a study of desertification in the north-eastern region, a number of regional organizational schemes for the southern and coastal areas and organizational schemes for cities like Damascus and Aleppo have been produced;
ب وضع دراسة ميدانية ﻷراضي وغابات المنطقة الساحلية، ودراسة للتصحر في المنطقة الشمالية الشرقية، وعدد من المخططات التنظيمية اﻻقليمية للمناطق الجنوبية والساحلية، ومخططات تنظيمية لمدن مثل دمشق وحلبHe suggested that it would be an appropriate time for the Secretariat to prepare a study note or conduct an evaluation of the project which could be discussed by Working Group V at its thirty-seventh session.
ولمّح إلى أن الوقت مناسب لكي تعدّ الأمانة مذكرة دراسية أو تجري تقييماً للمشروع يمكن أن يناقشهما الفريق العامل في دورته السابعة والثلاثينdiscussion in the Sixth Committee and of further written comments by a number of Governments, as well as by a study group of the International Law Association(ILA).
وتعليقات خطية أخرى لعدد من الحكومات()، فضلا عن مناقشة أجراها فريق دراسي لجمعية القانون الدولي(Fragmentation of international law: difficulties arising from the diversification and expansion of international law", the Commission decided to include the topic in its programme of work and established a study group.
الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسُّع القانون الدولي"، فقد قررت اللجنة إدراجه في برنامج عملها وإنشاء فريق دراسيA Study Centre.
A Study Center.
In a study.
A Study Centre.
عن مركز للدراسةA Study in Psychopathology.
دراســــــــة في علــــــــــم السيكوباثـولجـــــــــــيTake a study break.
خذ استراحة دراسةIt's a study.
إنّها دراسةFind a Study Centre.
ابحث عن مركز للدراسةA Study occupational diseases.
دراسة الإمراض المهنيةThey did a study.
لقد قاموا بدراسةThere was a study.
كان هناك دراسةA Study of Islam.
دراسة الإسلام فيA study of history.
دراسة للتاريخA Study in Magic.
دراسة في السحر
