Examples of using A study visit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Study Visit on Corporate Social Responsibility.
زيارة دراسية حول المسؤولية الاجتماعية للشركاتThe African Union organized a study visit to its headquarters.
ونظّم الاتحاد الأفريقي زيارة دراسية إلى مقرهA Study Visit on“ Developing a Successful Employment and Skills Policies and Strategies.
زيارة دراسية حول" تطوير الناجحة التشغيل والكفاءات السياسات والاستراتيجيات" علىThe course programme included a study visit to the Office and ILO headquarters at Geneva.
وتضمن برنامج الدورة زيارة دراسية إلى المفوضية وإلى مقر منظمة العمل الدولية في جنيفIt also includes a study visit organized by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs.
وهو يتضمن أيضا زيارة دراسية تنظمها وزارة الخارجية الاتحادية السويسريةIt also includes a study visit organized by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs.
ويتضمن هذا الجزء أيضا زيارة دراسية تنظمها وزارة الخارجية الاتحادية السويسريةTake part in a study visit to the UK to strengthen links between our countries.
المشاركة في زيارة دراسية إلى المملكة المتحدة لتعزيز الروابط بين بلديناIt also included a study visit to Berne organized by the Swiss Federal Department of Foreign Affairs.
وتضمن هذا الجزء أيضا زيارة دراسية إلى برن نظمتها وزارة الخارجية الاتحادية السويسريةTake part in a study visit to the UK to strengthen links between universities in our countries.
المشاركة في زيارة دراسية إلى المملكة المتحدة لتعزيز الروابط بين الجامعات في بلديناA study visit in Switzerland about the use of legal-forensic evidence in case of alleged torture and mistreatment.
زيارة دراسية إلى سويسرا بشأن استعمال الإثبات الطبي الشرعي بخصوص ادعاءات التعذيب وسوء المعاملةIn 2009, participants in the programme were also invited for a study visit by the Government of China.
وفي عام 2009، دعت أيضا حكومة الصين المشاركين في البرنامج إلى زيارة دراسيةIn May 1994 the Director of the Karelian antimonopoly committee paid a study visit to the Office of Free Competition.
وفي أيار/مايو ٤٩٩١، قام مدير اللجنة الكاريلية لمكافحة اﻻحتكارات بزيارة دراسية الى مكتب المنافسة الحرةIn 2006, participants in the fellowship programme have also been invited for a study visit by the Government of China.
وفي عام 2006، دعي المشتركون في برنامج الزمالات لزيارة دراسية من حكومة الصينIn March 1994 the Deputy General Director of the Lithuanian Office paid a study visit to the Office of Free Competition.
وفي آذار/مارس ٤٩٩١، قام نائب المدير العام للمكتب اللتواني بزيارة دراسية الى مكتب المنافسة الحرةIn March, two Tanzanian government officials undertook a study visit to WIPO at the invitation of the Director-General of WIPO.
وفي آذار/مارس أدى مسؤولون من حكومة تنزانيا زيارة دراسية إلى المنظمة بدعوة من مديرها العامIn 2007, participants in the fellowship programme have also been invited for a study visit by the Government of China.
وفي عام 2007، دُعي أيضا المشاركون في برنامج الزمالات إلى زيارة تثقيفية نظمتها حكومة الصينthe professor of human rights conducted a study visit to five universities teaching human rights in Thailand.
عميد كلية القانون وأستاذ حقوق الإنسان بزيارة دراسية لخمس جامعات في تايلند تدرس فيها حقوق الإنسانOn 5 October 2011, the Tribunal ' s judges welcomed a group of judges and prosecutors from Kosovo on a study visit to the Tribunal.
وفي 5 تشرين الأول/أكتوبر 2011، استقبل قضاة المحكمة مجموعة من القضاة والمدعين العامين الآتين من كوسوفو في زيارة دراسية إلى المحكمةA study visit to the Russian Federation was organized by the Branch for senior prosecutors, judges and law enforcement officers of Afghanistan dealing with terrorism-related offences.
ونظَّم الفرع زيارة دراسية إلى الاتحاد الروسي لصالح مجموعة من كبار المدّعين العامّين والقضاة والمسؤولين عن إنفاذ القانون في أفغانستان المعنيين بالجرائم المتصلة بالإرهابThe African Union made a voluntary contribution of $30,000 to the regional course and organized a study visit to its headquarters, including transportation for that purpose.
وتبرع الاتحاد الأفريقي بمبلغ 000 30 دولار للدورة 
