WIZYTA STUDYJNA in English translation

• study visit
• study trip

Examples of using Wizyta studyjna in Polish and their translations into English

Nasutów Doradztwo zawodowe w Norwegii- wizyta studyjna w ramach projektu"Transfer know-how z doradztwa zawodowego dla młodzieży.
Professional counseling in Norway- study visit within"Transfer know-how on professional counseling for young people.

Wizyta studyjna Prof. Rabela zorganizowana została przez Ambasadę RP w Wellington, Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Warszawie
His study visit was organized by the Polish Embassy in Wellington with cooperation of the Polish Ministry of Foreign Affairs

Listopada 2009 r.- wizyta studyjna Jana OLSSONA(SE-III) w Cardiffie i Birmingham(Wielka Brytania)
November 2009- Mr Olsson(SE-III) study visit to Cardiff and Birmingham(UK),

Po konferencji odbyła się ósma wizyta studyjna CESR zorganizowana przez Agencję Rozwoju Regionalnego Mura- partnera projektu, będącego gospodarzem wizyty..
After the conference eight CesR study visits took place organised by the hosting partner- Regional Development Agency Mura.

Zorganizowana zostanie wizyta studyjna w Polsce, podczas której uczestnicy zapoznają się z polskimi rozwiązaniami w omawianej dziedzinie.
A study visit will be organized in Poland, during which the participants will get acquainted with the Polish solutions in the discussed field.

W dniach 10-16 maja 2015 roku w Lublinie odbyła się wizyta studyjna przedstawicieli Katolickiego Uniwersytetu w Rużomberku(Słowacja)
The study visit of representatives of Catholic University in Ruzomberok(Slovakia) and Mykolas Romeris University in Vilnius(Lithuania) was held in

W dniach 23-27 lutego odbyła się wizyta studyjna dla doradców zawodowych z Ukrainy,
From 23rd till 27th of February a study visit for professional counselors from Ukraine,

Ważnym elementem projektu będzie wizyta studyjna w Polsce, przedstawiająca polskie doświadczenia
An important element will be the study visit to Poland, to present the Polish experiences

Zorganizowana zostanie wizyta studyjna mołdawskich pszczelarzy
A study visit will be organised for Moldovan beekeepers

Planowana jest również wizyta studyjna w Tanzanii, w której uczestniczyć będą przedstawiciele polskich firm szczególnie zainteresowanych nawiązaniem współpracy z miejscowymi producentami nerkowca.
There will also be a study visit to Tanzania for representatives of Polish firms particularly interested in establishing cooperation with local cashew nut producers.

Konferencji towarzyszyła wizyta studyjna do Tucznawy, jednego z największych terenów inwestycyjnych w woj.
A study visit to Tucznawa, one of the largest investment area in the l±skie voivodship was organized alongside the conference.

Rozpoczęła się wizyta studyjna dziennikarzy francuskich, którzy przyjechali do Polski na zaproszenie PAIiIZ.
The study visit of French media who arrived to Poland on the invitation of Polish Information and Foreign Investment Agency has started.

Jednym z ważniejszych etapów negocjacji była wizyta studyjna trzech przedstawicieli organizatora w listopadzie ubiegłego roku.
One of the most important stages of negotiations was the study visit of three representatives of the organiser in November last year.

W dniach 3- 6 kwietnia odbyła się wizyta studyjna dla dziennikarki francuskiego tygodnika Tour Hebdo przeznaczonego dla branży turystycznej,
On 3-6 April, a study visit was held for a journalist of the French weekly Tour Hebdo- a magazine oriented at the tourism sector

Wizyta studyjna dla tygodnika Tour Hebdo została zorganizowana przy współpracy z Polskim Ośrodkiem Informacji Turystycznej w Paryżu
The study visit for the Tour Hebdo weekly was organised in co-operation with the Polish National Tourist Office in Paris

Wizyta studyjna jest pierwszą z serii imprez organizowanych przez uczestników przewodniej kampanii Komisji w dziedzinie klimatu, zatytułowanej„Świat, jaki lubisz”.
The field-trip is the first in a series of events arranged by stakeholders in support of the Commission flagship campaign on climate action A world you like.

Przeprowadzono także szkolenie dla wolontariuszy, w ramach którego odbyła się m.in. wizyta studyjna w Holandii.
There was also a training for volunteers that included a study visit in the Netherlands.

a w lipcu wizyta studyjna w polskich wioskach tematycznych.
while in July they went on study visits to Polish thematic villages.

Zgodnie z założeniami projektu dla przedstawicieli Regionu Kachetia zorganizowana została wizyta studyjna po obszarach podwyższonej aktywności gospodarczej w województwie podkarpackim.
A study visit was organised for the project representatives to areas with increased economic activity in the Podkarpacie Voivodeship.

W dniach 23- 24 lipca 2009 roku w Urzędzie Zamówień Publicznych miała miejsce wizyta studyjna gruzińskiej delegacji z Agencji Zamówień Publicznych w Tbilisi.
On 23- 24 July 2009, in the Public Procurement Office, a study visit of a Georgian delegation from the Public Procurement Agency in Tbilisi took place.