Examples of using A case study in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Part of this group attempted to flee Yopougon towards Liberia by convoy in the beginning of May 2011, as outlined in a case study below.
وقد حاول قسم من هذه المجموعة الفرار من بوبوغون إلى ليبريا في قافلة مطلع أيار/مايو 2011، على النحو المبين في دراسة الحالة أدناهAs such, the LEG selected the Lao People ' s Democratic Republic as one of the first two countries, alongside Malawi, to conduct such a case study.
وعليه، اختار فريق الخبراء جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية باعتبارها أحد البلدين، إلى جانب ملاوي، اللذين أجريا دراسة الحالة هذهThe Special Rapporteur, in an appendix to the final report, included a case study on the continuing legal liability of the Government of Japan for the" comfort women" system, which in its totality constitutes crimes against humanity.
وقد أدرجت المقررة الخاصة، في تذييل للتقرير النهائي، دراسة حالة بشأن استمرار المسؤولية القانونية لحكومة اليابان عن نظام" نساء المتعة"، الذي يمثل برمته جرائم ضد الإنسانيةNoting also that, as a case study pointing to successful decolonization, Tokelau has wider significance for the United Nations as it seeks to complete its work in decolonization.
وإذ تلاحظ أيضا أن توكيلاو، بوصفها حالة إفرادية يتجلى فيها نجاح إنهاء الاستعمار، تعبر عن مغزى أوسع نطاقا بالنسبة للأمم المتحدة في سعيها إلى إتمام عملها في ميدان إنهاء الاستعمارThird, it touches on current work by the Team, including initial findings on foreign terrorist fighters and a case study on kidnap-for-ransom. II. Threat from Al-Qaida and its associates A. Current threat.
وثالثا، يتناول التقرير الأعمال التي يضطلع بها الفريق حاليا، بما يتضمن الاستنتاجات الأولية بشأن المقاتلين الإرهابيين الأجانب ودراسة حالة إفرادية عن مسألة الاختطاف طلبا لفديةNoting also that, as a case study pointing to successful cooperation for decolonization, Tokelau has wider significance for the United Nations as it seeks to complete its work in decolonization.
وإذ تلاحظ أيضا أن توكيلاو، بوصفها حالة إفرادية يتجلى فيها نجاح التعاون على إنهاء الاستعمار، تعبر عن مغزى أوسع نطاقا بالنسبة للأمم المتحدة في سعيها إلى إتمام عملها في ميدان إنهاء الاستعمارThe Panel faced significant time and resource constraints. The time within which the Panel was mandated to complete its work permitted limited investigation in certain areas, and necessitated the adoption of a case study approach to target its investigations.
وواجه الفريق قيودا شديدة من حيث الوقت والموارد المخصصة له؛ فالوقت الذي كان يتعين على الفريق أن ينجز أعماله في غضونه لم يسمح له إلا بالتحقيق في بعض المناطق، وتطلّب الأمر اعتماد نهج الدراسات الإفرادية حتى تكون تحقيقاته محددة الهدفA Case Study of Algeria.
دراسة حالة الجزائرA case study of Singapore.
دراسة إفرادية عن سنغافورةA Case Study from Niger.
دراسة حالة من النيجرA Case Study of Egypt.
دراسة حالة جمــــــهورية مصرI'm a case study.
انا حالة يدرس عليهاThis is not a case study.
هذه ليست حالة دراسةPedro Hernandez as a case study.
(بيدرو هيرنانديز) كقضية للدراسةBotswana may serve as a case study.
قد تكون بوتسوانا بمثابة دراسة حالةA Case Study on Saudi Arabia.
دراسة تطبيقية على المملكة العربية السعوديةA Case Study of Bangladesh Taj Hashmi.
تاج هاشمي بنغلادش دراسة حالةA Case Study of Kuwait Abstract.
الكويت دراسة تطبيقية الملخصA Case study will guide the training.
تقوم دراسة الحالة بتوجيه التدريبHow do I order a case study?
كيف أطلب دراسة حالة؟?
