A CASE STUDY in Hebrew translation

• מחקר מקרה
• מקרה מבחן
• חקר מקרה
• case study
• למקרה בוחן
• נושא מחקר

Examples of using A case study in English and their translations into Hebrew

Yitzhar- A Case Study: Settler violence as a vehicle for taking over Palestinian land with state and military backing.
מקרה מבחן יצהר: אלימות מתנחלים ככלי להשתלטות על אדמות פלסטיניות בחסות המדינה והצבא.

A case study is a perfect option for those website owners whose primary goal is to make people buy their products and services.
מחקר מקרה הוא אופציה מושלמת עבור אותם בעלי אתר אינטרנט אשר המטרה העיקרית היא לגרום לאנשים לקנות את המוצרים והשירותים שלהם.

The use of Facebook to build a community for distance learning students: a case study from The Open University.
השימוש בפייסבוק לבניית קהילת סטודנטים הלומדים מרחוק: חקר מקרה מהאוניברסיטה הפתוחה.

The piece, written by Fred Pearce points to Japan as a case study for what could go wrong in the relatively near future.
המאמר, שנכתב על ידי פרד פירס מתייחס ליפן כאל מקרה מבחן לגבי כל מה שעלול להשתבש בעתיד הקרוב.

Providing High School Chemistry Students with Opportunities to Develop Learning Skills in an Inquiry-Type Laboratory: A Case Study.
מתן הזדמנות לתלמידי כימיה בחטיבה העליונה לפתח מיומנויות למידה המתאימות לעבודה במעבדות חקר- A case study.

Development of reflective practice through in-service teacher education programme: A case study of a participant.
פיתוח תרגול רפלקטיבי באמצעות תוכנית חינוך למורים חינוך: מחקר מקרה של משתתף.

This year, for example, we gave students an opportunity to take part in a case study competition, which included a team competition to solve a business problem.
השנה, לדוגמא, הצענו לסטודנטים להתמודד בתחרות CASE STUDY שכללה תחרות פתרון בעיה עסקית בין צוותים.

For more information, watch a video and read a case study on this project.
למידע נוסף, צפו בווידאו ותקראו את חקר המקרה של הפרויקט הזה.

This report includes a case study of the OpIsrael 2015 campaign,
הדוח כולל ניתוח מקרה בוחן אודות קמפיין OpIsrael 2015,

Anyone seeking a case study of the forces of good facing evil incarnate would not find a better template than our current confrontation with Hamas.
כל מי שמחפש מקרה בוחן לכוחות הטוב מול הרשע בהתגלמותו לא יוכל למצוא דוגמא טובה יותר מאשר העימות הנוכחי שלנו עם החמאס.

A case study of Dutch settlers around Vilnius elaborates this argument and focuses on Dutch- Jewish relations.
חקר מקרה העוסק במתיישבים הולנדים בסביבות וילנה מוסיף ומפתח את הטענה ומתמקד ביחסי יהודים-הולנדים.

An e-mail from the Harper Avery foundation requesting a case study and patient status.
מה?-דואר אלקטרוני מקרן הארפר אייברי, שבו הם מבקשים את חקר המקרה ומצב המטופל.

The desire to conquer the world, not to treat the local market like a case study.
המחשבה על לכבוש את העולם ולא להתייחס לשוק המקומי כמקרה בוחן.

Toast ran a case study at an Austin restaurant called the Odd Duck,
טוסט ניהל מחקר מקרה במסעדת אוסטין בשם"ברווז מוזר",

You know, a colleague of mine did a case study while I was in vet school about a group of thoroughbreds that were flown to Dubai to race, and there was a storm that
אתה יודע, עמיתה שלי עשתה מחקר מקרה בזמן שאני היה בבית הספר לוטרינר על קבוצה של סוסים גזעיים שהוטסו לדובאי לגזע,

This educational unit presents a case study that can help teachers and students find an example of how to uncover and reconstruct the life of a particular community through a variety of materials.
סביבה חינוכית זו שפתחה ע"י צוות"יד ושם" מציגה מקרה מבחן בעזרתו יוכלו מורים ותלמידים למצוא דוגמא כיצד ניתן לשחזר חיי קהילה בעזרת מגוון חומרים.

Whether it's working through a case study in a group, or learning about professional conduct from a leader in the field,
בין אם זה עובד באמצעות מחקר מקרה בקבוצה, או למידה על התנהגות מקצועית של מנהיג בתחום,

On the latter issue, a case study addresses the current hardships of the Qirresh family who were evicted from their home in the Old City of Jerusalem in September 2016,
לצורך הטיפול בסוגיה אחרונה זו מובא כאן מקרה מבחן על מצוקתה של משפחת קירש, שפונתה בספטמבר 2016

but ended up as a case study in how big money can silence media through legal means.
בדיעבד הפך למקרה בוחן על האופן שבו כסף גדול יכול להשתיק את התקשורת באמצעים משפטיים.

but ended up as a case study in how big money can silence media using legal means.
בדיעבד הפך למקרה בוחן על האופן שבו כסף גדול יכול להשתיק את התקשורת באמצעים משפטיים.