Examples of using A recent study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A recent study revealed that managers tend to base their hiring decisions on emotion;
מחקר חדש שנערך לאחרונה, גילה כי מנהלים נוטים לבסס את החלטות הגיוס שלהם על הרגש;A recent study showed that subjects preferred to give themselves electric shocks rather than occupy themselves with their own thoughts for 15 minutes.
הנטייה הזו להסחות דעת זכתה לאישוש לאחרונה במחקר שבו הנבדקים העדיפו לתת לעצמם מכות חשמל ולא להעסיק את עצמם במחשבותיהם שלהם במשך רבע שעה.A recent study of 1,000 drivers in the UK reveals that women drivers are angrier at the wheel than their male counterparts.
The paper A recent study has concluded that virtual private network(VPN) services may not
המחקר האחרון העיתון הגיע למסקנה כי רשת וירטואלית פרטית(VPN)But a recent study of their shells, using x-rays, has demonstrated just how diverse they have become.
According to a recent study by cardiologists at the University of Maryland Medical Center in Baltimore,
A recent study of 40 countries found people on high incomes would lose 28% of their purchasing power if borders were closed to trade.
מחקר שנערך בקרב 40 מדינות מצא כי הצרכנים העשירים ביותר עלולים לאבד 28% מכוח הקנייה שלהם אם הסחר חוצה הגבולות ייפסק.A recent study asserts that medical errors are the third leading cause of death in the US.
דיווחים אחרונים מראים כי טעות רפואית היא הגורם השלישי המוביל למוות בארצות הברית.A recent study of 40 countries shows that people on high incomes would lose 28% of their purchasing power if borders were closed to trade.
מחקר שנערך בקרב 40 מדינות מצא כי הצרכנים העשירים ביותר עלולים לאבד 28% מכוח הקנייה שלהם אם הסחר חוצה הגבולות ייפסק.A recent study argues that people who eat tofu and other plant-based foods
במחקר שנערך לאחרונה נמצא כי אנשים שאוכלים טופו ומזונות ממקורות צמחיים,A recent study shows that using money to buy yourself free time- by outsourcing household chores, for example- can lead to higher life satisfaction.
מחקרים מהעת האחרונה מראים כי קניית זמן- למשל באמצעות שכירת שירותי משק בית- עשויה לשפר את הזוגיות ואת שביעות הרצון מהחיים.According to a recent study from the National Library of Medicine, the levels of vitamin C under stress or you are sick.
בנוסף לכך, מחקר שהתבצע ב-'ספרייה הלאומית לרפואה' גילה שרמות ויטמין ה- C בגוף צונחות, כאשר אתם חולים או מתוחים.A recent study from Princeton and Northwestern Universities made news by reaching the conclusion that the U.S. is really less a democracy than an oligarchy.
מחקר חדש שנערך באוניברסיטאות פרינסטון ונורת'ווסטרן בארה"ב קובע כי ארצות הברית אינה דמוקרטיה למעשה, כי אם אוליגרכיה.The problem is that a recent study in Wales showed that 53% of steroids on the black market were found to be fake.
הבעיה היא כי מחקר שנערך לאחרונה בוויילס הראו את זה 53% של סטרואידים בשוק השחור נמצאו לזיוף.You may not get a second chance at making a first impression- but a recent study suggests that you probably don't need one anyway.
נכון שאין הזדמנות שנייה לעשות רושם ראשוני, אבל במחקר חדש נטען שאתם כנראה לא צריכים אותה.A recent study in the US showed that 91% of US adults had mobile phones
מחקר שנערך בשנת 2013 מראה כי 91% מהצרכנים הבוגריםBut there has been a recent study looking at quality of life that clearly showed patients on Tysabri having improvement.
אבל יש לאחרונה מחקר מסתכל על איכות החיים בבירור הראה חולים על Tysabri שיש שיפור.A recent study by Daymon Worldwide found that just 29% of Millennials usually purchase from the same brand.
מהמחקר, שנערך על ידי חברת Daymon Worldwide, עולה כי רק 29% מבני דור המילניום נוהגים לקנות קבוע מאותו המותג.A recent study by McKinsey, a consultancy, tracked total debt- government, household
באחרונה נערך מחקר על ידי חברת הייעוץ מקינזי שעקב אחרי החובות הכללים של ממשלות,A recent study showed that resident satisfaction with the city is at an all-time high,
