A SCIENTIFIC STUDY in Hebrew translation

• מחקר מדעי

Examples of using A scientific study in English and their translations into Hebrew

Again, this isn't a scientific study.
שוב, זה אינו מחקר מדעי.

A scientific study characterises our circles of friendships.
מחקר מדעי מאפיין את חוגי הידידות שלנו.

Testimonial based on a scientific study: JSM.
המלצה מבוססת על מחקר מדעי: PubMed.

Testimonial based on a scientific study: BJUI.
המלצה מבוססת על מחקר מדעי: BJUI.

A scientific study characterizes our circles of friendships.
מחקר מדעי מאפיין את חוגי הידידות שלנו.

According to a scientific study in the USA.
לפי מחקרים שנערכו בארצות הברית.

Now a scientific study aims to turn all this….
כעת מגיע המחקר שמנסה לשנות את כל זה….

Is the claim based on a few observations or a scientific study?
האם ההמלצות התבססו על מחקר מדעי אחד או על מחקרים רבים?

This is a scientific study, not a stag film in a frat house.
זה מחקר מדעי, לא סרט כחול בבית אחווה.

You don't need a scientific study to know this, right?
אנחנו לא צריכים מחקרים כדי לדעת את זה, נכון?

Here are some important questions to ask when reading a scientific study.
הנה כמה שאלות טובות שכדאי לשאול בעת קריאת מחקר.

Yes, but you and I are doing a scientific study on that very subject.
כן, אבל את ואני עושים מחקר מדעי בדיוק בנושא הזה.

This is based here on personal observations and experiences, not on a scientific study.
מדובר כאן על דעה אישית מתוך התנסות וחשיבה ולא על מחקר מדעי.

A scientific study on peanuts in bars found traces of over 100 unique specimens of urine.
מחקר מדעי על בוטנים שמוגשים בברים מצא עקבות של מעל 100 דגימות ייחודיות של חיידקי שתן.

No one has yet done such a scientific study, but there is anecdotal evidence.
עדיין לא ביצעו מחקר דומה בבני אדם, ואולם ישנן עדויות עקיפות.

We don't need a scientific study to tell us that music affects people in different ways.
אנחנו לא צריכים מחקר מדעי כדי להוכיח שמוזיקה משפיעה על אנשים בדרכים שונות.

In fact, there is a scientific study about supplements that help in hair reconstruction and are FDA approved.
למעשה, ישנו מחקר מדעי על תוספי מזון המסייעים בשחזור שיער הם ה- FDA.

False Fact: A scientific study on peanuts in bars found traces of over 100 unique specimens of urine.
עובדת שקר: מחקר מדעי על בוטנים שמוגשים בברים מצא עקבות של מעל 100 דגימות ייחודיות של חיידקי שתן.

According to a scientific study, roughly 40 percent of our happiness is within our control.
מדענים העריכו כי סביב 40% של אושר אישי הוא למעשה תחת שליטה שלך.

False Fact: A scientific study on peanuts in bars found traces of over 100 unique specimens of urine.
בוטנים עובדת שקר: מחקר מדעי על בוטנים שמוגשים בברים מצא עקבות של מעל 100 דגימות ייחודיות….