A SCIENTIFIC STUDY in Hungarian translation

• egy tudományos tanulmány
• egy tudományos vizsgálatot

Examples of using A scientific study in English and their translations into Hungarian

So look, once you have the data, a scientific study like this is a relatively simple process.
Nézze, ha egyszer megvannak az adatok, az ilyen tudományos vizsgálat viszonylag egyszerű eljárás.

The EESC calls on the Commission to consider setting up, on the basis of Regulation(EC) No 338/97, a Scientific Study Group, which might amend the list.
Az EGSZB arra kéri az Európai Bizottságot, hogy a 338/97/EK rendelet alapján vegye tervbe egy tudományos felülvizsgálati csoport(Scientific Study Group) felállítását, amely módosíthatná a listát.

a thesis, a scientific study;
a értekezés, a tudományos vizsgálat;

Every so often a scientific study appears purporting to show an inverse correlation between intelligence and religiosity;
Időről időre megjelenik egy tudományos tanulmány, ami a vallásosság és az intelligencia közötti fordított arányosságot próbálja kimutatni-

According to documents released by the National Academy of Sciences, the CIA is funding a scientific study to determine the feasibility of altering the planet's climate,
A National Academy of Sciences-ben kiadott dokumentumok szerint a CIA egy tudományos vizsgálatot finanszíroz azért, hogy meghatározza megvalósítható-e

Last month, a scientific study revealed that geoengineering projects such as these, could reduce rainfall
Egy tudományos tanulmány múlt hónapban megállapította, hogy a napsugárzás menedzsment területeken Észak-Amerikában

also causing them to bleach. It was therefore important to conduct a scientific study to precisely measure that impact.
ezért volt fontos egy tudományos vizsgálatot lefolytatni, hogy pontosan tudjuk mérni ezt a hatást.

have carried out a scientific study in order to describe the technical characteristics of purse seines in the Adriatic, their possible impact on the seabed,
keretében elkészítettek egy tudományos tanulmányt, melynek célja az Adriai-tengerben használt erszényes kerítőhálók technikai jellemzőinek leírása,

You don't need a food label or a scientific study to tell you that filling half your plate with fruits and veggies is the key to good health,
Nem kell élelmiszer-címke vagy tudományos tanulmány, hogy elmondjam, hogy a tányér fele gyümölcsökkel és zöldségekkel való töltése a jó egészség, az optimális súly

There's a scientific study that shows that if you stand like this in superhero pose for just five minutes before a job interview or… A big presentation
Egy tudmányos kutatás bebizonyította, hogy ha így, szuperhős pózban állsz, csak egy pár percig egy állásinterjú

I was ecstatic to find that a respected Swedish pregnancy researcher conducted a scientific study of the accuracy of the much-googled Chinese lunar calendar sex-prediction method, based on an ancient chart“buried in a tomb for 700 years”
Voltam ragadtatva, hogy megtalálja, hogy egy tekintélyes svéd terhesség kutató végzett tudományos vizsgálat pontosságát a sokat googled kínai holdnaptár szerint a szex-becslés módszer alapja egy ősi táblázat„eltemetve egy sírban 700 éve”,

essentially there is not consistently a scientific study which plainly specifies that they function(usually they claim that thy“help enhance the problem“).
lényegében nincs következetesen tudományos tanulmány, amely egyértelműen meghatározza, hogy működnek(általában azt állítják, hogy a te“segítségével fokozza A probléma“).

the Clinical Trials Unit filed a request with the health office for an authorisation to carry out a scientific study on the effects of the regulated sale of cannabis for recreational purposes via pharmacies.
Preventív Gyógyászati és a Klinikai Osztály kutatói kérelmet nyújtottak be, hogy tudományos tanulmányt készítsenek a kannabisz rekreációs célra történő, szabályozott értékesítéséről.

Meat products from outside the Community treated with medicines not licensed in the EU should be subject to a scientific study proving that these products are innocuous,
Az európai szinten jegyzékbe nem vett gyógyszereket alkalmazó, Közösségen kívüli hústermékeket az EMEA által elvégzett tudományos vizsgálatnak kell alávetni, amellyel kimutatják a termék ártalmatlanságát,

A scientific study discovered that women.
Tudományos kutatások igazolják, hogy nő.

You always knew, but a scientific study has confirmed….
Eddig is tudtuk, de most tudományos kutatás is igazolta, hogy.

A scientific study indicates that yoga has more than 50 scientific benefits.
Tudományos kutatások szerint a gyömbér több, mint 100 különböző jótékony tulajdonsággal rendelkezik.

This is not a scientific study, nor was it intended to be.
Azzal egyetértünk, hogy semmiképpen nem tudományos értekezés, nem is annak szántam.

This is obviously not a scientific study, nor was it meant to be.
Azzal egyetértünk, hogy semmiképpen nem tudományos értekezés, nem is annak szántam.

The EFSA assessment is based on a scientific study which should demonstrate that a particular product is harmless.
Az EFSA értékelése az érintett termék ártalmatlanságát bizonyítani hivatott tudományos tanulmányon alapul.