A FURTHER STUDY in Hungarian translation

• egy további vizsgálatot
• egy további tanulmányt
• egy további vizsgálatban
• egy további vizsgálat

Examples of using A further study in English and their translations into Hungarian

go on to complete a further study within the Master of Advanced Engineering to increase your career opportunities.
és folytassa a további tanulmányokat a Master of Advanced Engineering növelni a karrierlehetőségeket.

In 1980 artist Chen Yifei went to the United States with only 38 U.S. dollars to pursue a further study and captured a master's degree of art in 1984.
Ban Chen Yifei ment, hogy az Egyesült Államok csak 38$, hogy folytasson további vizsgálatot, és foglyul ejtett a mester fokozatot a művészet 1984-ben.

A further study compared Galvus with placebo as an add-on treatment in 318 patients who were already taking metformin and glimepiride.
Egy 318, glimepiridet és metformint már szedő beteg részvételével végzett további vizsgálatban a Galvus-t placebóval hasonlították össze.

A further study compared Jalra with placebo as an add-on treatment in 318 patients who were already taking metformin and glimepiride.
Egy 318, glimepiridet és metformint már szedő beteg részvételével végzett további vizsgálatban a Jalra-t placebóval hasonlították össze.

The absolvent of this study program obtains an education that allows him/her a further study on the fields of applied physics, metrology or material and technical sciences.
Ennek a tanulmányi programnak a feloldója olyan oktatást kap, amely lehetővé teszi az alkalmazott fizika, metrológia vagy anyagi és műszaki tudományok további tanulmányozását.

In 1980 artist Chen Yifei went to the United States with only 38 U.S. dollars to pursue a further study and captured a master's degree of art in 1984.
Ban művész Chen Yifei ment az Egyesült Államokban csak 38$, hogy folytassa a további vizsgálat, és elfoglalták a mester fokozatot a művészet 1984.

Since Natpar has been granted a conditional approval, the company that markets Natpar will conduct a further study to confirm the benefits
Mivel a Natpar-t„feltételes jóváhagyással” engedélyezték, a Natpar-t forgalmazó vállalat egy további vizsgálatot fog elvégezni,

The volume contains the edited versions of two earlier books, a further study by the author and studies evaluating the works from philosophical and biological point of views(by James Griesemer,
A kötet két korábbi könyv szerkesztett változatát, egy további szerzői tanulmányt és a műveket filozófiai és biológiai szempontból értékelő tanulmányokat tartalmaz(James Griesemer, a University of California at Davies filozófiaprofesszora

A further study was carried out involving 491 patients with type 2 diabetes taking metformin twice per day,
Egy további vizsgálatot végeztek 491, 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő és a metformint naponta kétszer szedő beteg bevonásával,

A further study was contracted to examine options in relation to the specific objective of ensuring that the protection gained through a protection order is not lost when a protected person travels
A Bizottság egy további tanulmányt is rendelt azon konkrét célkitűzéshez kapcsolódó lehetőségek vizsgálatára, amely annak biztosítására irányul, hogy a védelmi határozat révén megszerzett védelmet ne veszítsék el, ha a védett

In addition, the company that markets Ivabradine Anpharm must carry out a further study of the patients using the medicine
Ezenfelül az Ivabradine Anpharm-ot forgalmazó vállalat köteles elvégezni egy további vizsgálatot a gyógyszert szedő betegekről

A further study looked at the long-term effects of Invega in preventing new symptoms for up to 35 weeks in 207 patients who had initially been treated for symptoms of schizophrenia over a 14-week period.
Egy további vizsgálatban az Invega hosszú távú hatásait tanulmányozták újabb tünetek megjelenésének megelőzésében 35 héten keresztül 207 olyan beteget vizsgálva, akik tüneteit ezt megelőzően 14 héten keresztül már kezelték.

the company will continue to closely monitor the medicine's cardiovascular effects and will carry out a further study in patients to identify any potential risks.
a vállalat szigorúan ellenőrzi a gyógyszer kardiovaszkuláris hatásait, és egy további vizsgálatot fog elvégezni a betegeknél az esetleges kockázatok azonosítása céljából.

Another study compared Abilify with haloperidol over 12 weeks in 347 patients, and a further study compared the effectiveness of Abilify and placebo in preventing recurrence in 160
Egy másik, az Abilify- t haloperidollal összevető 12 hetes vizsgálatban 347 beteg vett részt, egy további vizsgálat pedig az Abilify és a placebó hatásosságát hasonlította össze a visszaesés megakadályozásában 160 olyan betegnél,

A further study compared three doses of Aloxi capsules(250,
Egy további vizsgálatban az Aloxi kapszula háromféle adagját(250,

A further study comparing approaches to boost the EU's bargaining power on natural gas markets8 has provided input into certain policy options related to how to meet the supply standard(common purchasing schemes).
Egy további vizsgálat összehasonlította az EU földgázpiaci tárgyalási pozíciójának megerősítését célzó megközelítéseket8, és e vizsgálat eredményei beépültek az ellátással szemben támasztott követelményeknek való megfeleléssel kapcsolatos egyes szakpolitikai lehetőségekbe(közös beszerzési rendszerek).

medicine's cardiovascular effects and will carry out a further study in patients to identify any potential risks.
érrendszeri hatásait, és további vizsgálatot fog végezni betegeknél az esetleges kockázatok azonosítása céljából.

medicine's cardiovascular effects and will carry out a further study in patients to identify any potential risks.
érrendszeri hatásait, és további vizsgálatot fog végezni betegek bevonásával a lehetséges kockázatok azonosítása céljából.

the Committee asked the company to carry out a further study in Europe.
a bizottság felkérte a vállalatot egy Európában végzett további vizsgálat lefolytatására.

The Commission contracted an external study to support the preparation of the impact assessment and a further study was contracted to examine options in relation to the specific objective of ensuring that the protection gained through a protection order is not lost when a protected person travels
A Bizottság megrendelt egy külső tanulmányt a hatásvizsgálat elkészítésének támogatása céljából, valamint egy további tanulmányt abból a célból, hogy megvizsgálják a szakpolitikai lehetőségeket azon konkrét célkitűzés vonatkozásában, hogy a védelmi intézkedés révén megszerzett védelem ne vesszen el, ha a védett