A FURTHER STUDY in Romanian translation

• alt studiu
• un studiu suplimentar
• un studiu ulterior

Examples of using A further study in English and their translations into Romanian

A further study involving 519 patients compared Sprycel with imatinib in treating newly diagnosed Ph+ patients with chronic phase CML who had not received any previous treatment.
Un studiu suplimentar, la care au participat 519 pacienți, a comparat Sprycel cu imatinib în tratarea pacienților cu Ph+ nou diagnosticați cu LMC în fază cronică care nu primiseră anterior niciun tratament.

the Committee asked the company to carry out a further study in Europe.
acesta a solicitat societăţii să efectueze un studiu suplimentar în Europa.

will carry out a further study in patients to identify any potential risks.
va efectua un studiu suplimentar pe pacienţi pentru a identifica riscurile potenţiale.

will carry out a further study in patients to identify any potential risks.
va efectua un studiu suplimentar pe pacienți pentru a identifica riscurile potențiale.

the Commission conducted in 2017 a further study looking into the necessity
Comisia a realizat în 2017 un nou studiu care a examinat necesitatea

article 4(8) was introduced requiring a further study of the feasibility of the foreseen emission limits for NTTs.
s-a introdus articolul 4 alineatul(8) prin care se solicită un nou studiu de fezabilitate a limitelor de emisii prevăzute pentru TEI-uri.

The Council separated the two obligations and inserted a requirement for the Commission to conduct a further study to analyse the feasibility of sourcing animals only from self-sustaining colonies;
Consiliul a făcut distincția între cele două obligații și a inserat o cerință conform căreia Comisia trebuie să efectueze un nou studiu de fezabilitate pentru a analiza fezabilitatea utilizării animalelor provenite exclusiv din colonii autonome.

In 1980 artist Chen Yifei went to the United States with only 38 U.S. dollars to pursue a further study and captured a master's degree of art in 1984.
În 1980 Chen Yifei a plecat în Statele Unite, cu doar 38 dolari SUA să urmărească un nou studiu şi au capturat o diplomă de master de artă în 1984.

A further study, which included patients not controlled with metformin and saxagliptin,
Un alt studiu, care a cuprins pacienți care nu erau controlați terapeutic cu metformină

A further study looked at the immunogenicity of single or double doses in
Un alt studiu a examinat imunogenitatea dozelor unice

A further study was carried out involving 491 patients with type 2 diabetes taking metformin twice per day,
S-a realizat un studiu suplimentar, care a cuprins 491 de pacienți cu diabet de tip 2, care luau metformină de două ori pe zi,

The Commission contracted an external study to support the preparation of the impact assessment and a further study was contracted to examine options in relation to the specific objective of ensuring that the protection gained through a protection order is not lost when a protected person travels
Comisia a contractat un studiu extern pentru a sprijini pregătirea evaluării impactului și un alt studiu pentru a examina opțiunile posibile în ceea ce privește obiectivul specific de garantare a faptului că protecția obținută prin intermediul unui ordin de protecție nu este pierdută atunci când o persoană protejată călătorește

An additional two studies have looked at the use of PegIntron in combination with ribavirin in 565 patients also infected with HIV, and a further study looked at the use of this combination in 1,354 patients whose previous treatment including interferon alfa(pegylated or non-pegylated) did not work
Alte două studii au testat utilizarea PegIntron în combinaţie cu ribavirină pe 565 de pacienţi care prezentau şi infecţie cu HIV, iar într- un studiu suplimentar s- a analizat această combinaţie la 1 354 de pacienţi care nu au răspuns la tratamentul anterior care includea interferon alfa(„ pegilat” sau„ nepegilat”)

A further study was carried out involving 491 patients with type 2 diabetes taking metformin twice per day,
S-a realizat un studiu suplimentar, care a cuprins 491 de pacienți cu diabet de tip 2, care luau metformină de două ori pe zi,

In a further study in 105 patients with narcolepsy and cataplexy,
Într- un studiu suplimentar, la care au participat 105 pacienți care sufereau de narcolepsie

An additional two studies have looked at the use of ViraferonPeg in combination with ribavirin in 565 patients also infected with HIV, and a further study looked at the use of this combination in 1,354 patients whose previous treatment including interferon alfa(pegylated or non-pegylated) did not work
Alte două studii suplimentare au cercetat ViraferonPeg administrat în asociere cu ribavirina la 565 de pacienţi infectaţi, de asemenea, cu HIV, iar un alt studiu suplimentar a analizat utilizarea acestei combinaţii la 1 354 de pacienţi care nu au răspuns la tratamentul anterior care includea orice tip de interferon alfa( pegilat

The company also presented the results of a further study comparing Thymanax with sertraline(another antidepressant).
Societatea a prezentat şi rezultatele unui studiu suplimentar în cadrul căruia Thymanax a fost comparat cu sertralina(un alt antidepresiv).

for example through a further study.
spre exemplu în cadrul unui studiu ulterior.

The consumer scoreboard is a tool which enables us to detect failures in the market and allows us to move to a further study on how to address such failures.
Tabloul de bord al pieţelor de consum este un instrument ce ne permite să detectăm anomalii ale pieţei şi să trecem la o analiză avansată referitoare la modul în care am putea aborda astfel de anomalii.

The company also presented the results of a further study comparing Valdoxan with sertraline(another antidepressant), which showed that Valdoxan was more effective than sertraline,
Compania a prezentat și rezultatele unui studiu suplimentar în cadrul căruia Valdoxan a fost comparat cu sertralina(un alt antidepresiv), care a dovedit