A COMPARATIVE STUDY in Romanian translation

• un studiu comparativ
• unui studiu comparativ

Examples of using A comparative study in English and their translations into Romanian

Ms Kurki's proposal of doing a comparative study on"Sustainable productivity growth
Propunerea dnei Kurki de redactare a unui studiu comparativ privind Creşterea durabilă a productivităţii

The Commission should also encourage a comparative study to be carried out of the social protection systems- and how much they cost- in the Member States
Totodată, Comisia ar trebui să încurajeze realizarea unui studiu comparativ al sistemelor de protecţie socială din statele membre

across all attributes and got the best price to quality ratio among all samples in a comparative study by Stiftung Warentest.
a obținut cel mai bun raport preț/calitate dintre toate probele din cadrul unui studiu comparativ realizat de Stiftung Warentest.

the short-term experts guided the beneficiary side through a simulation exercise that involved a prior assignment given to the Information-Analytical Directorate to draft a comparative study on roles and responsibilities of parliamentary standing committees in EU matters.
experții au oferit îndrumări părții beneficiare în cadrul prezentării exercițiului de simulare, ce a presupus pregătirea unui studiu comparativ de către Direcția informațional-analitică cu privire la rolul și atribuțiile comisiilor parlamentare responsabile de chestiunile UE.

A comparative study in 752 subjects who received M-M-RVAXPRO either by intramuscular route
Un studiu comparativ efectuat la 752 subiecţi cărora li s- a administrat M- M- RVAXPRO, fie pe cale intramusculară,

A comparative study carried out by Empa22 calculated that for a VW Golf to go 10 000 km using biodiesel,
Într-un studiu comparativ, Empa22 a efectuat următorul calcul: pentru ca un autoturism Volkswagen Golf să poată

To effectuate a comparative study of different cultivation technologies of the clary sage in Moldova for pointing ont of the methods of consumptions reduction in the system of care that would ensure stable productions in time, economically acceptable.
Studiul comparativ al diferitor tehnologii de cultivare a şerlaiului în Moldova pentru evidenţierea metodelor de diminuare a consumurilor în sistemul de îngrijire(în special de muncă manuală), care ar asigura producţii calitative, stabile în timp şi economic acceptabile.

nor« Milschig»: A Comparative Study”, the only one that also considers what is happening with the memory of the Holocaust in other former communist states, has a recognizable polemic tone.
nor« Milschig»: A Comparative Study”, singura conectată la ce se întâmplă în domeniul memoriei Holocaustului în alte state foste comuniste are un inconfundabil ton polemic.

A comparative study in 1279 subjects who received M-M-RVAXPRO
Un studiu comparativ efectuat la 1279 subiecţi cărora li s-a administrat M-M-RVAXPRO

A comparative study in the EU Member States”,“Taxing financial transactions
Studiu comparativ în statele membre UE“,„Taxarea tranzacţiilor financiare

The aim of research is to effectuate a comparative study of different cultivation methods of the dill
Scopul cercetărilor constă în studiul comparativ al diferitor metode de cultivare a mărarului

Evaluation of immunogenicity and clinical efficacy A comparative study in 1279 subjects who received M-M-RVAXPRO
Evaluarea imunogenităţii şi a eficacităţii clinice Un studiu comparativ efectuat la 1279 subiecţi cărora li s- a administrat M- M- RVAXPRO

The national court's reference is set out in such a way as to invite the Community Courts to carry out a comparative study on the scope of Community protection in the light of that provided for in Article 3 of the European Convention for the Protection of Human Rights
Cererea instanței de trimitere este formulată astfel încât să constituie o invitație adresată instanței comunitare să procedeze la un studiu comparativ privind întinderea protecției comunitare în raport cu cea prevăzută la articolul 3 din Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului

cooperation between Parliament and Government in EU legal approximation, a comparative Study on inter-institutional cooperation presenting different cooperation models of 4 EU Member States during the association
Guvern în domeniul armonizării acquis-ului UE; elaborarea unui Studiu comparativ privind cooperarea interinstituțională, cu prezentarea diverselor modele de cooperare utilizate în 4 state membre UE pe

A comparative study?
Un studiu comparativ?

Development of a comparative study on social policies: Romania- France.
Realizarea unui studiu comparativ privind politicile sociale România- Franța.

A Comparative Study on Incompatibility and Conflict of Interest.
O comparativă asupra incompatibilității și a conflictului de interese.

A Comparative Study on Incompatibility and Conflict of Interest.
Al O privire comparativă și conflictului interese.

He made a comparative study charts of the Gospels, he found in himself the full ability to work.
El a făcut o comparație diagrame de studii ale Evangheliilor, el a găsit în el însuși capacitatea deplină de a lucra.

when I prepared a comparative study on“Personality Factors in Romanian and Hungarian Teenagers”.
când am realizat un studiu comparativ asupra“Factorilor de personalitate la adolescenții români și unguri''.