A COMPARATIVE ANALYSIS in Romanian translation

• o analiză comparativă
• o analiza comparativa

Examples of using A comparative analysis in English and their translations into Romanian

What we are aiming for is a comparative analysis of two representations of the political community in the texts of Romanian writers.
(Rezumat) Ceea ce ne propunem e analiza comparată a două reprezentări ale comunităţii politice în textele unor scriitori români.

To feed a comparative analysis of existing practice(that,
Să contribuie la o analiză comparativă a practicii existente(care,

This principle was then“translated into different contexts and used to make a comparative analysis of similar social systems that had existed in separate countries under communism.”.
Acest principiu a fost apoi„tradus în diferite contexte și utilizat în analiza comparativă a unor sisteme sociale similare care au existat în alte țări comuniste.”.

Moldova and Transnistria: Two models of economic development(a comparative analysis), April 2007.
Moldova si Transnistria: Doua modele de dezvoltare economica(analiza comparativa), aprilie 2007(in limbile engleza si rusa).

Ro Abstract: This paper proposes a comparative analysis of the main Name Entity Recognition algorithms available in cloud,
Ro Rezumat: Lucrarea de față își propune analiza comparativă a principalilor algoritmi de Named Entity Recognition disponibili în cloud,

The Commission's proposals reduce the debate about bioenergy to a comparative analysis of greenhouse gas emissions from fossil fuels and renewable energy sources.
Prin propunerile sale, Comisia reduce discuţia privind bioenergiile la un calcul comparativ al emisiilor de gaze cu efect de seră din surse de energie fosile şi regenerabile.

The only way for a consultant to be relevant in a comparative analysis is to have a quota as large as possible of the offer available on the market,
Singura varianta pentru ca un consultant sa fie relevant intr-o analiza comparativa este de a detine cat mai mult din oferta disponibila in piata,

the book represents a comparative analysis of the developments in the academic training in cultural management and policies in Europe.
cartea prezinta o analiza comparativa a evolutiei programelor academice in management si politici culturale din Europa.

A comparative analysis of existing national PTI systems suggests that the requirements of EU legislation are insufficient for the 7 pillars of EU roadworthiness test to reduce defect occurrence to sustainable levels.
Dintr-o analiză comparativă a sistemelor ITP naționale actuale reiese că cerințele legislației UE nu reușesc, pentru cei șapte piloni ai ITP, să reducă apariția defecțiunilor la niveluri sustenabile.

The project"Epogender" and its Handbooks, are available including a comparative analysis of the legislation and practice of the Member States affected by the Directive 2011/99/EU on European Protection Order regarding the protection measures for victims of gender violence.
Proiectul„Epogender” și manualele sale sunt disponibile, alături de o analiză comparativă a legislației și a practicilor statelor membre asupra cărora Directiva 2011/99/UE privind ordinul european de protecție are un impact în ceea ce privește măsurile de protecție acordate victimelor violenței de gen.

The field and laboratory data obtained on the basis of a comparative analysis of the possible parameters of the studied parameters to compile the maps
Câmp şi datele de laborator obţinute pe baza analizei comparative a parametrilor posibile ale parametrii de încercare de a compila hărţi

A comparative analysis of the results of the activity of healthcare facilities,
În urma analizei comparative a rezultatelor de activitate a instituţiilor medicale,

During the study treatment criteria of CA as a function of immune-genetic analysis have been established, a comparative analysis of the evolution and prognosis of patients after conservative
În studiul actual au fost stabilite criteriile de tratament ale ACD în dependenţă de analiza imunogenetică, s-a efectuat analiza comparativă a evoluţiei şi pronosticului pacienţilor după tratamentul conservativ

Using a comparative analysis of the structure of the character in Tolstoi
Printr-o analiză comparată a structurii caracterului în romanele lui Tolstoi

We make a comparative analysis of financial risk assessment practice in banks of commerce
Este efectuată analiza comparativă a practicii evaluării riscurilor financiare în băncile comerciale

There is made a comparative analysis of the objectives of sports organizations from Republic of Moldova
este efectuată analiza comparativă a obiectivelor organizaţiilor sportive din Republica Moldova

the main domains of activity, a comparative analysis with other diaspora communities.
principalele domenii de activitate, analiza comparativă cu alte comunități din diaspora.

Conflict of interest- a comparative analysis.
Conflict de interese- PCA Timișoara.

A comparative analysis of minimum income guaranteed schemes within the member states of the European Union;
O analiză comparativă a sistemelor de garantare a veniturilor minime în rândul statelor membre UE;

If you don't know what clinic to choose, we will make for you a comparative analysis.
Dacă nu știi ce clinică să alegi, îți facem noi, la cerere, o analiză comparativă. Vezi Spitale Străinătate.