COMPARATIVE ADVANTAGE in Romanian translation

• avantaj comparativ
• avantajul comparativ
• avantajului comparativ
• avantaje comparative

Examples of using Comparative advantage in English and their translations into Romanian

rights at work cannot be used as a legitimate comparative advantage.
a drepturilor la muncă nu poate fi utilizată ca un avantaj comparativ legitim.

Panama's geographic location has given the country a comparative advantage.
locația geografică a Panamei a dat țării un avantaj comparativ.

Acceptance of an applicant is given that research in these geographical areas offers a comparative advantage for participation in international research networks.
Acceptarea unui solicitant este dat fiind faptul că cercetarea în aceste zone geografice, oferă un avantaj comparativ pentru participarea la rețele internaționale de cercetare.

It is also because the United States has imposed artificial restrictions on the export of high-tech products that have a comparative advantage over the Cold War.
De asemenea, Statele Unite au impus restricții artificiale la exportul de produse de înaltă tehnologie care au un avantaj comparativ asupra Războiului Rece.

giving countries rich in biodiversity a comparative advantage.
ceea ce conferă țărilor cu o biodiversitate ridicată un avantaj comparativ.

Promoting macroeconomic stability is the area where the Fund has the clearest comparative advantage.
Promovarea stabilităţii macroeconomice este un domeniu în care FIM dispune de cele mai înalte avantage comparative.

should also respond to proper analysis of a country's latent comparative advantage.
un răspuns la o cerere politică, ci și un răspuns la o analiză corectă a avantajelor comparative latente ale unei țări.

We can use our languages to open up new trading opportunities, and gain a comparative advantage in an increasingly globalised market.
Putem folosi limbile străine pentru a crea noi oportunităţi comerciale şi pentru a obţine un avantaj comparativ pe o piaţă din ce în ce mai globalizată.

The opportunity to import electricity produced from renewable sources from neighbouring regions is already complemented by strategies to use the comparative advantage of Member States e.g. such as in Greece where large scale solar projects are being developed.
Posibilitatea de a importa electricitate produsă din surse regenerabile din regiunile învecinate este deja completată prin strategii care utilizează avantajul comparativ al statelor membre, de exemplu în Grecia, unde sunt în curs de dezvoltare proiecte solare pe scară largă.

The comparative advantage of metro regions is strongest in the Member States of central and eastern Europe,
Avantajul comparativ al regiunilor metropolitane este mai puternic în statele membre din Europa Centrală

This action aims at concentrating resources on the most promising areas of comparative advantage, e.g. on clusters, existing sectors
Această acțiune are drept obiectiv concentrarea resurselor în cele mai promițătoare domenii de avantaj comparativ, de exemplu în clustere,

The EU's comparative advantage in supporting private operators, as compared to that of other national and multilateral institutions, should be assessed
Avantajul comparativ pe care îl are UE prin susţinerea operatorilor privaţi trebuie evaluat în raport cu cel de care dispun alte instituţii- atât naţionale,

Points out that taxation of primary raw materials like metals would help shift the comparative advantage towards recycling instead of virgin extraction and would help shift
Subliniază că impozitul aplicat materiilor prime principale, cum ar fi metalele, ar contribui la transferarea avantajului comparativ de la extracția pură către reciclare,

used to gain legitimate comparative advantage in international trade.
utilizată ca avantaj comparativ legitim în comerţul internaţional.

The EU's comparative advantage is linked to its global field presence,
Avantajul comparativ al UE este legat de prezența sa pe scena mondială,

though providing comparative advantage for career prospects in Russia;
deși oferă avantaje comparative pentru perspectivele de carieră în Rusia;

EU donors should confine their assistance in a partner country to two sectors in which they offer the best comparative advantage, as recognised by the government of the partner country and the other donors.
Donatorii UE ar trebui să îşi limiteze asistenţa acordată unei ţări partenere la două sectoare în care aceştia deţin cel mai bun avantaj comparativ, aşa cum a fost recunoscut de guvernul ţării partenere şi de alţi donatori.

recognizing the comparative advantage of the EU.
recunoscând avantajul comparativ al UE.

thus cannot cause any comparative advantage to the other undertakings.
nu pot aduce avantaje comparative celorlalte întreprinderi.

maintain the EU's comparative advantage in sectors with high added value.
pentru a menţine avantajul comparativ în sectoarele cu valoare adăugată ridicată.