COMPARATIVE ADVANTAGE in Danish translation

• komparativ fordel
• relative fordele
• forholdsmæssig fordel
• komparative fordel
• komparative fordele

Examples of using Comparative advantage in English and their translations into Danish

In this way, investment in people will represent a special comparative advantage in the global market,
På den måde vil investeringer i mennesker repræsentere en særlig komparativ fordel på det globale marked,

The main comparative advantage of a conglomerate is financial:
Konglomeraternes vigtigste komparative fordel er udpræget finansiel:

improve its own comparative advantage in trade performance.
med henblik på at forbedre sine egne komparative fordele i den internationale handel.

it demonstrates the destruction that happens when a country has not just a comparative advantage but a more or less absolute advantage in so many areas.
det viser den ødelæggelse, der foregår, når et land får ikke kun en komparativ fordel, men en mere eller mindre absolut fordel på så mange områder.

builds on the Community'slong experience and comparative advantage in thissector.
bygger på Fællesskabets lange erfaring og komparative fordel inden for denne sektor.

beneficial manner it would be quite normal to relinquish shares of markets in which our comparative advantage or competitiveness was declining,
gavnlig måde, ville det være helt normalt at opgive markedsandele, hvor komparative fordele og konkurrencedygtighed var for nedadgående,

we feel the Commission has a comparative advantage.
Kommissionen har en komparativ fordel.

which is the MFA's comparative advantage and prerequisite for being able to tackle present
som er Udenrigsministeriets komparative fordel og forudsætningen for at kunne håndtere nuværende

some products for which the Community may be losing its international comparative advantage and for which the common market provides some protection;
for hvilke EF formodentlig er ved at miste sine internationale komparative fordele, og for hvilke EF-markedet giver en vis beskyttelse;

based on a natural comparative advantage.
som er baseret på en naturlig komparativ fordel.

It is a challenge posed by a country that has entered the international trading system not just with a comparative advantage but with potentially an almost absolute advantage in just about everything.
Det er en udfordring fra et land, der er gået ind i det internationale handelssystem med ikke blot en komparativ fordel, men måske også med en absolut fordel på næsten alle områder.

The EU has a comparative advantage in regional integration that Africa can benefit from, and we will ensure
EU har en relativ fordel med hensyn til regional integration, som Afrika kan drage nytte af,

as dollar exchangerate expectations become more one-sided, the comparative advantage of dollar securities as in investment is likely to diminish.
forventningerne til dollarkursens udvikling bliver mere entydige, vil den komparative fordel ved investering i amerikanske værdipapirer sandsynligvis blive mindre.

an assessment of the adequacy of the resources available to the European Community humani- tarian aid would be appropriate in light of its comparative advantage.
foretage en vurdering af, om de ressourcer, Det Europæiske Fællesskab råder over til humanitær bistand, er tilstrækkelige i lyset af de komparative fordele.

the preconditions for paying them benefit large farm holdings in the northern countries of the ΕU which have a comparative advantage due to their soil
forudsætningerne for at betale dem favoriserer imidlertid store landbrugsbedrifter i EU's nordlige lande, som har en komparativ fordel som følge af deres jordbunds-

The Contracting Parties are determined to develop their commercial exchanges on the basis of comparative advantage and mutual benefit so as to contribute to their economic
De kontraherende parter er besluttede på at udvikle deres samhandel på grundlag af forholdsmæssig fordel og gensidig gavn med henblik på at bidrage til deres økonomiske

floating interest rates one will have a comparative advantage in fixed rate borrowing the other in floating rate borrowing. The calculator below makes the determination.
kombinationer af fast og flydende rente har en komparativ fordel i fastforrentet lån i variabelt forrentet lån. Beregneren nedenfor foretager bestemmelse.

floating interest rates one will have a comparative advantage in fixed rate borrowing the other in floating rate borrowing.
for forskellige kombinationer af fast og flydende rente har en komparativ fordel i fastforrentet lån i variabelt forrentet lån.

culture of a particular country will have the same comparative advantage.
kulturen i et bestemt land, vil have samme komparative fordel.

to wake up to the fact that old fashioned concepts of national comparative advantage simply no longer apply in a world where brain power can zip round the globe at the flick of a computer key.
få øjnene op for, at gammeldags begreber om nationale komparative fordele ganske enkelt ikke længere gælder i en verden, hvor hjernekapacitet kan fare rundt om jorden med et tryk på en computertast.