COMPARATIVE ADVANTAGE in Slovak translation

• komparatívna výhoda
• komparatívnu výhodu
• porovnateľnú výhodu
• komparatívnej výhody
• komparatívnou výhodou
• komparatívne výhody
• komparatívnych výhod
• konkurenčnú výhodu
• komparatívnej výhode
• porovnateľná výhoda

Examples of using Comparative advantage in English and their translations into Slovak

Criteria for assessing proposals were not sufficiently clear or documented, and the comparative advantage of using the EUTF to finance projects was not always well explained.
Kritériá na posudzovanie návrhov projektov neboli dostatočne jasné ani zdokumentované a komparatívna výhoda financovania projektov prostredníctvom trustového fondu EÚ pre Afriku nebola vždy dobre vysvetlená.

Let's downgrade comparative advantage from our list of key concepts in economics,
Znížme význam komparatívnej výhody na našom zozname kľúčových ekonomických pojmov

The Commission will revise the template of the Action Fiche to include a section demonstrating the comparative advantage of financing the project under the EUTF vs other implementing tools.
Komisia prehodnotí formulár tohto akčného dokumentu tak, aby obsahoval osobitnú časť, v ktorej sa bude preukazovať komparatívna výhoda financovania projektu prostredníctvom trustového fondu EÚ voči iným vykonávacím nástrojom.

It is also because the United States has imposed artificial restrictions on the export of high-tech products that have a comparative advantage over the Cold War.
Aj preto, že Spojené štáty uložili umelé obmedzenia vývozu výrobkov high-tech, ktoré majú porovnateľnú výhodu pred studenou vojnou.

the most important comparative advantage of these countries is no longer cheap labour
dnes už najdôležitejšou komparatívnou výhodou týchto krajín nie je lacná pracovná sila,

three related key concepts- division of labor, comparative advantage, and opportunity cost- are distinct.
tri kľúčovo súvisiace koncepty deľba práce, komparatívna výhoda a obetované náklady boli rozdielne.

The possibility to transfer the registered office to another Member State is considered an essential driver and a real comparative advantage of the SE compared to national companies.
Možnosť preložiť sídlo do iného členského štátu sa považuje za základnú hnaciu silu a skutočnú porovnateľnú výhodu SE oproti vnútroštátnym spoločnostiam.

Whereas some developing countries say that they are under pressure to give up their comparative advantage when the Union requests compliance with international labour standards.
Keďže niektoré rozvojové krajiny tvrdia, že sa na ne vyvíja nátlak, aby sa vzdali svojej komparatívnej výhody, keď Únia požaduje dodržiavanie medzinárodných pracovných noriem.

And a highly skilled workforce is the most important comparative advantage Europe has in a globalised world,” the Commissioner told EURACTIV.
Vysokovzdelaná pracovná sila je najdôležitejšou komparatívnou výhodou Európy v globalizovanom svete,“ uviedla Thyssenová.

a political demand but should also respond to proper analysis of a country's latent comparative advantage.
reagovať na politický dopyt, ale mala by tiež reagovať na skutočnú analýzu skrytých komparatívnych výhod danej krajiny.

where Korea has a comparative advantage over the EU.
kde má Kórea porovnateľnú výhodu oproti EÚ.

Carbon leakage” is jargon for the relocation of European businesses abroad because of the comparative advantage they may gain from looser climate regimes.
Únik uhlíka je žargónovým označením pre premiestnenie európskych podnikov mimo EÚ z dôvodu komparatívnej výhody, ktorú môžu získať z dôvodu miernejšej klimatickej politiky.

Credibility are our company's first comparative advantage which will be able to offer customers real models for single.
Dôveryhodnosť sú prvou komparatívnou výhodou našej spoločnosti, ktorá bude schopná ponúkať zákazníkom skutočné modely pre jednotlivé.

more effort should be given to ensure the reallocation of labour to more productive jobs where the European economy has a comparative advantage.
väčšia pozornosť zabezpečeniu prerozdelenia pracovných síl na produktívnejšie pracovné miesta, v ktorých má európska ekonomika konkurenčnú výhodu.

among those in which it had a recognised comparative advantage.
ktoré vykazovali uznanú porovnateľnú výhodu.

British economist David Ricardo suggested comparative advantage as the basis of international trade.
Anglický ekonóm David Ricardo presne pred 200 rokmi vytvoril teóriu komparatívnych výhod, ktorá sa stala základom medzinárodného obchodu.

high-quality jobs, where the comparative advantage cannot be a cheap labour force.
vysokokvalitné pracovné miesta, kde komparatívnou výhodou nemôže byť lacná pracovná sila, podporujeme teoreticky všetci.

In this regard, the ECB should act with a view to preventing a comparative advantage that promotes unfair competition.
V tejto súvislosti by ECB mala konať tak, aby zabránila komparatívnej výhode podporujúcej nekalú hospodársku súťaž.

diversification into new areas of relative comparative advantage.
diverzifikácii do nových oblastí s relatívnou komparatívnou výhodou.

rights at work cannot be used as a legitimate comparative advantage.
práv na pracovisku sa nesmie používať ako legitímna porovnateľná výhoda.