COMPARATIVE ANALYSIS in Slovak translation

• komparatívna analýza
• porovnávacia analýza
• komparatívnu analýzu
• komparatívnej analýzy
• porovnávaciu analýzu
• porovnávacej analýzy
• porovnávacie analýzy
• komparatívnej analýze
• porovnateľná analýza
• komparatívnou analýzou
• komparatívnych analýz

Examples of using Comparative analysis in English and their translations into Slovak

ISSP offers a database for cognition and comparative analysis to societies that are either geographically
ISSP ponúka údajovú bázu na poznávanie a komparatívne analýzy aj k nášmu európskemu priestoru veľmi-

yours is taken, comparative analysis is carried out, and you make your own adjustments.
je vykonaná komparatívna analýza a urobíš si vlastné úpravy.

(2) Based on HP internal comparative analysis of publicly available data from major competitors, April 2014.
(1) Na základe internej komparatívnej analýzy verejne dostupných dát od najväčších konkurenčných spoločností, uskutočnené HP počas augusta 2013.

The Commission is conducting a comparative analysis of all the cases where wrong
Komisia realizuje komparatívnu analýzu všetkých prípadov podozrenia z nesprávnej

industrial buildings efficiently and economically, a comparative analysis of the data will help determine the choice.
priemyselných stavieb účelne a hospodárne, porovnávacia analýza dát pomôže určiť voľby.

Its comparative analysis resulted in a 2014 report on innovative,
Na základe svojej porovnávacej analýzy vypracovala v roku 2014 správu o inovatívnych

The Belgian Parliament passed a law in 2012 obliging companies to carry out a comparative analysis of their wage structure every two years.
Belgický parlament prijal v roku 2012 zákon, na základe ktorého sú spoločnosti povinné každý druhý rok vykonať komparatívnu analýzu svojich platových štruktúr.

Conclusions and recommendations 37 Recommendation 5 The Commission should select service providers based on a comparative analysis of the available options.
Závery a odporúčania 37 Odporúčanie 5 Komisia by mala vyberať poskytovateľov služieb na základe komparatívnej analýzy dostupných možností.

On a comparative analysis of the impacts of these options, the Impact Assessment Report arrived at the conclusion that option
Na základe porovnávacej analýzy zameranej na účinky uvedených možností sa v správe o posúdení vplyvu dospelo k záveru,

puzzles fans carry out a calculation and comparative analysis, looking for the best options for winning.
puzzle fanúšikovia vykonať výpočet a porovnávacie analýzy, hľadá najlepšou možnosťou pre víťazstvo.

which facilitates comparative analysis.
čo uľahčuje komparatívnu analýzu.

The European Commission has commissioned an in-depth comparative analysis of research in to illicit drugs in the European Union.
Európska komisia zadala vypracovanie hĺbkovej porovnávacej analýzy výskumu v oblasti nezákonných drog v Európskej únie.

It incorporates detailed descriptions of the legal systems of more than 150 countries and provides a comparative analysis of the main issues in civil and commercial law and related issues.
Súčasťou sú podrobné popisy právnych systémov vyše 150 štátov, ale najmä porovnávacie analýzy hlavných otázok občianskeho a obchodného práva z medzinárodnej perspektívy.

which facilitates comparative analysis.
čo uľahčuje komparatívnu analýzu.

(1) Based on HP internal comparative analysis of publicly available data from major competitors.
(5) Na základe internej porovnávacej analýzy HP, ktorá využila verejne dostupné dáta hlavných konkurentov.

statistical analysis of data from field trials for comparative analysis namely-.
štatistická analýza údajov z poľných pokusov na porovnávacie analýzy.

In addition, the Fundamental Rights Agency should work with Member States to develop monitoring methods which can provide a comparative analysis of the situation of Roma across Europe.
Okrem toho by Agentúra pre základné práva mala spolupracovať s členskými štátmi pri vývoji monitorovacích metód, ktoré môžu poskytnúť komparatívnu analýzu situácie Rómov v Európe.

is responsible for the comparative analysis.
je zodpovedná za porovnávacie analýzy.

Der Spiegel in a comparative analysis suggested that the overrun was relatively“modest” compared to some other international mega-projects.”- Wikipedia.
Der Spiegel v porovnávacej analýze naznačil, že prekročenie bolo pomerne„skromné“ v porovnaní s niektorými inými medzinárodnými mega-projektmi.

Comparative analysis showed that this modification may be a point of convergence of multiple signal paths, typically stolen tumor cells for the development of metastases.
Porovnávacím analýza ukázala, že táto úprava Moze hoci bod Konvergencie viac signálových ciest, typicky odcudzených nádorových-Slovakia pre Rozvoj metastáz.