COMPARATIVE INFORMATION in Slovak translation

• porovnávacie informácie
• porovnateľné informácie
• komparatívne informácie
• porovnávacích informácií
• porovnateľných informácií
• porovnávacích informáciách

Examples of using Comparative information in English and their translations into Slovak

the enterprise should restate the comparative information retrospectively in the financial statements of the earliest period practicable in accordance with paragraph 26.
za všetky predchádzajúce obdobia, vykoná jednotka, v súlade s odsekom, prehodnotenie porovnateľných informácií perspektívne od čo najskoršieho možného obdobia.

The Commission and the Mem- ber States do not have available any comparative information on the public administrative cost per Member State
Komisia a členské štáty nemajú k dispozícii porovnateľné informácie o verejných administratívnych nákladoch za jednotlivé členské štáty

of an error on all prior periods, the entity shall restate the comparative information to correct the error prospectively from the earliest date practicable.
prehodnotí účtovná jednotka porovnávacie informácie s cieľom prospektívne opraviť chybu od čo najskoršieho možného dátumu.

reliable and comparative information.
spoľahlivé a komparatívne informácie.

these prior period errors are corrected in the comparative information presented in the financial statements for that subsequent period(see paragraphs 42-47).
v takom prípade sa chyby za predchádzajúce obdobie opravujú v porovnávacích informáciách, ktoré sa prezentujú v účtovnej závierke za nasledujúce obdobie(pozri odseky 42 až 47).

to all prior periods, the entity shall adjust the comparative information to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.
vykoná jednotka úpravy porovnateľných informácií tak, aby bolo možné uplatniť novú účtovnú metódu perspektívne od čo najskoršieho možného dátumu.

If the entity restates comparative information for IAS 39 it shall restate that information for the financial assets,
Ak jednotka prehodnotí porovnateľné informácie pre IAS 39, prehodnotí uvedené informácie vo vzťahu k finančnému majetku,

these prior period errors should be corrected in the comparative information presented in the financial statements for that subsequent period(see paragraph 23-28).
v takom prípade sa chyby za predchádzajúce obdobie opravujú v porovnávacích informáciách, ktoré sa prezentujú v účtovnej závierke za nasledujúce obdobie(pozri odseky 42 až 47).

restates the comparative information prospectively from the earliest date practicable.
prehodnotenie porovnateľných informácií perspektívne od čo najskoršieho možného obdobia.

EurWORK provides research and comparative information on key developments in working conditions
EurWORK zabezpečuje výskum a poskytuje porovnateľné informácie o dôležitom vývoji v oblasti pracovných podmienok

which examines the characteristics of the growing global epidemic of obesity and provides comparative information on a comprehensive and multisectoral strategy against obesity.
ktorá skúma charakteristiky rastúcej globálnej epidémie obezity a poskytuje porovnávacie informácie o komplexnej a multisektorálnej stratégii proti obezite.

E8 A first-time adopter whose date of transition to IFRSs is before 1 July 2017 may elect not to reflect the application of IFRIC 23 Uncertainty over Income Tax Treatments in comparative information in its first IFRS financial statements.
E8 Prvouplatňovateľ, ktorého dátum prechodu na IFRS je pred 1. júlom 2017, sa môže rozhodnúť, že nezohľadní uplatňovanie IFRIC 23 Neistota týkajúca sa zaobchádzania s daňou z príjmu v porovnávacích informáciách vo svojich prvých účtovných závierkach podľa IFRS.

in accordance withparagraph 45, restates the comparative information prospectively from theearliest date practicable.
účtovná jednotka upraví v súlade s odsekom 45 porovnávacie informácie prospektívne od čo najskoršieho možného obdobia.

these prior period errors are corrected in the comparative information presented in the financial statements for that subsequent period(see paragraphs 46- 50).
až v nasledujúcom období, pričom v takom prípade sa chyby za predchádzajúce obdobie opravujú v porovnávacích informáciách, ktoré sa prezentujú v účtovnej závierke za nasledujúce obdobie(pozri odseky 42 až 47).

at national level or where Eurofound can clearly contribute useful comparative information to issues relevant at European level.
realizovať politiky EÚ na vnútroštátnej úrovni alebo dokáže zjavne poskytnúť užitočné porovnateľné informácie k otázkam relevantným na európskej úrovni.

of an error on all prior periods, the entity must restate the comparative information to correct the error prospectively from the earliest date practicable.
prehodnotí účtovná jednotka porovnávacie informácie s cieľom prospektívne opraviť chybu od čo najskoršieho možného dátumu.

the entity shall restate the comparative information to correct the error prospectively from the earliest date practicable.
prehodnotí jednotka porovnateľné informácie za účelom opravy chyby perspektívne, od čo najskoršieho možného dátumu.

the entity shall adjust the comparative information to apply the new accounting policy prospectively from the earliest date practicable.
účtovná jednotka upraví porovnávacie informácie tak, aby novú účtovnú politiku prospektívne uplatnila od čo najskoršieho možného dátumu.

of facilitating patient access to independent, comparative information tailored to individual needs.
uľahčiť pacientovi prístup k nezávislým porovnateľným informáciám, ktoré sú prispôsobené jeho individuálnym potrebám.

This Regulation should ensure that consumers get more accurate comparative information about the performance of solar water heaters and heat pump water heaters
Týmto nariadením by sa malo zaistiť, že spotrebiteľom sa poskytnú presnejšie informácie na porovnávanie hospodárnosti tepelných zdrojov- tepelných čerpadiel na základe výpočtu sezónnej účinnosti