COMPARATIVE ANALYSIS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis comparativo
• análisis comparado
• comparative analysis
• análisis comparativos
• análisis comparados

Examples of using Comparative analysis in English and their translations into Spanish

This is a functional requirement based on the need for information collection and comparative analysis and to help make science and technology efforts more visible.
Existía una exigencia funcional basada en la necesidad de reunir información y de proceder a análisis comparativos así como de dar mayor difusión a los esfuerzos en materia de ciencia y tecnología.

The evaluation is oriented toward identifying the best companies and provides comparative analysis tools that promote the integration of sustainability with corporate strategies.
La evaluación se orienta hacia la identificación de las mejores empresas y brinda herramientas de análisis comparativo, que incentivan la integración de la sostenibilidad con las estrategias corporativas.

The Consultative Group decided that UN-Habitat should recruit a consultant to compile the comparative analysis report and a report on governance options.
El Grupo Consultivo decidió que el ONU-Hábitat debería contratar un consultor para elaborar el informe de análisis comparativo y un informe sobre las opciones de gobernanza.

Participants called for enhanced collaboration at various levels to support data compilation, comparative analysis and the sharing of experiences
Los participantes exhortaron a una mayor colaboración en distintos niveles para apoyar la reunión de datos, los análisis comparativos y la difusión de experiencias

their diverging level of application hamper the useful spatial and sequential comparative analysis at the national, subregional
puntos de referencia e indicadores y las diferencias en la aplicación restan utilidad a todo análisis comparativo espacial y secuencial a nivel,

which will provide us with the necessary background information for our comparative analysis.
lo que nos dará las informaciones de fondo necesarias para el análisis comparado.

A tool inserted in their new software that allows you to combine questions between audiovisual stimuli& comparative analysis and between emotional responses& verbal responses.
Se presentó el nuevo dashboard de formularios online, una utilidad insertada en nuestro software que permite combinar preguntas entre estímulos audiovisuales y realizar análisis comparativos entre respuestas emocionales y respuestas verbalizadas.

are far from uniform, making comparative analysis a difficult matter.
lejos de ser uniformes, hecho que hace difícil el análisis comparado.

Measuring and recording process indicators also aids in evaluation and comparative analysis aimed at identifying solutions.
La medición y el registro de los indicadores de los procesos sirven también de ayuda para la evaluación y el análisis comparativos encaminados a la búsqueda de soluciones.

At least in principle, collaborative research enhances a more general comparative analysis without sacrificing data quality.
Al menos en principio, la investigación colaborativa ofrece las mejores posibilidades para un análisis comparativo más general sin sacrificar la calidad de la información.

Cross-strategy comparative analysis has been hardly utilized in many areas of drug policy.
En muchos aspectos de las políticas sobre drogas se ha recurrido muy poco al análisis comparativo de diversas estrategias.

An article entitled"Ethnic inequalities in the public sector: a comparative analysis" was published in the journal Development and Change in March 2006.
En la publicación Development and Charge de marzo de 2006 apareció un artículo titulado"Ethnic inequalities in the public sector: a comparative analysis" desigualdades étnicas en el sector público.

National Innovation Systems: A Comparative Analysis, Oxford University Press, Oxford.
National Innovation Systems: A Comparative Analysis, Oxford University Press, Oxford.

This technique enables the comparative analysis of the translational profile of a specific neuronal type and the first comparative study of methylation
Destaca la publicación de la técnica TRAP-Seq que permite el análisis comparativo del perfil traduccional de un tipo neuronal específico

All of this emerges through a comparative analysis of the institutional network of actors that has been created in order to manage it in each of the communities with the greatest traditions of immigration(Andalusia,
Todo esto mediante un análisis comparativo de la red institucional de actores que se han creado para gestionarlo en cada una de las comunidades con mayor tradición de inmigración(Andalucía,

UNODC is also collaborating with UNDP on a comparative analysis of the United Nations Convention against Corruption
Además, la Oficina viene colaborando con el PNUD en un análisis comparado de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción

This publication brings together a comparative analysis of the legislation on food and nutrition security in El Salvador,
El objetivo principal de esta investigación es brindar un análisis comparado de la legislación en materia de seguridad alimentaria

Although a comparative analysis of wage levels is no easy task,
Aunque el análisis comparativo de los niveles salariales no resulte una tarea sencilla,

Regulatory Instruments attached to the Ministry of Justice has carried out a comparative analysis of international legal standards
jurídicos adscrito al Ministerio de Justicia ha realizado análisis comparativos de las normas jurídicas internacionales

The Centre for Monitoring Implementation of Legal and Regulatory Instruments attached to the Ministry of Justice has carried out a comparative analysis of international legal standards
El Centro de Vigilancia de la Aplicación de los instrumentos normativos del Ministerio de Justicia realizó análisis comparados de las normas de derecho internacional