COMPARATIVE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos comparativos
• datos comparados
• información comparada

Examples of using Comparative data in English and their translations into Spanish

as well as to do comparative data analysis.
realizar análisis de datos comparativos.

programmes where comparative data is available.
sus fondos y programas cuando se dispone de datos comparativos.

Several of these are extinct, and adequate comparative data is thus unlikely to be forthcoming.
Muchas de éstas se extinguieron, por lo que no se dispone de datos comparativos adecuados.

particularly in terms of comparative data on the development effectiveness of large dams
en particular en términos de los datos comparativos sobre la eficacia de las represas grandes para el desarrollo

The result is that in this study comparative data are presented about the three major Andean coca-producing countries
El resultado es que este estudio presenta datos comparados sobre los tres países andinos que son los mayores productores de coca

The Committee requests the State party to include in its next periodic report annual comparative data on the percentage of the gross domestic product(GDP)
El Comité pide al Estado parte que en su próximo informe periódico anual incluya datos comparativos sobre el porcentaje del producto interno bruto(PIB)

sources to obtain these comparative data including, for example,
fuentes para obtener estos datos comparativos, entre los que se incluye, por ejemplo,

reference should be made to New Zealand Schools 98 which contains more specific comparative data as to schools by number and type for 1988
refiere a las escuelas en sí, se sugiere la consulta de New Zealand Schools 98 en el que presentan datos comparados más concretos sobre las escuelas por número

at start-up stage and to allow useful comparative data to be collected over the period of the pilot.
otros aspectos esenciales en la fase de iniciación y para reunir información comparada de utilidad durante la fase experimental.

This new ILO Global Wage Report contributes to the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development by making comparative data and information on recent wage trends available to governments, social partners, academics and the general public.
Este nuevo Informe Mundial sobre Salarios contribuye a la Agenda 2030 de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas al poner a disposición de los gobiernos, interlocutores sociales, expertos y público en general, información y datos comparativos sobre las recientes tendencias sobre salarios.

It includes comparative data relating to the gender of candidates.
que contendrá datos comparados sobre el sexo de los candidatos.

the Department for Women in Society provide a resumé of activities undertaken by the national machinery and comparative data on the situation of women
el Departamento para las Mujeres en la Sociedad proporciona un resumen de las actividades emprendidas por el mecanismo nacional y datos comparativos sobre la situación de las mujeres

According to the United Nations comparative data base, the operating costs for an organization located in Geneva are 79% to 82% higher than for an organization located in Montréal.
Con arreglo a la base de datos comparativa de las Naciones Unidas, los gastos operacionales de una organización situada en Ginebra son del 79 al 82% superiores a los de una organización situada en Montreal.

To be success- ful, it is necessary that the fact finder has ready access to rele- vant comparative data, which means in turn that pertinent public records needs to be available.
El éxito de este método requiere que el investigador tenga fácil acceso a los correspondientes datos comparativos, lo que a su vez supone la disponibilidad de los registros públicos pertinentes.

In respect to comparative data, as of 15 May 1998, eight claims totalling $645,201 had been submitted for the payment of inland transportation in the context of the implementation of the new procedures.
Respecto de los datos comparativos, al 15 de mayo de 1998 se habían presentado ocho solicitudes por un valor total de 645.201 dólares para el reembolso de gastos de transporte interno en el contexto de la aplicación de los nuevos procedimientos.

At lest once a year a financial- economic analysis of each company is elaborated, using comparative data from recent financial years
Con una periodicidad mínima anual se elabora un análisis económico-financiero de cada empresa, con datos comparativos de los últimos ejercicios

This document also contains comparative data for the current and coming bienniums,
En este documento también figuran los datos comparativos del bienio en curso

Comparative data on the USA and other OECD countries shows that a healthcare system based on private spending is less efficient
Los datos comparativos sobre EE.UU. y otros países de la OCDE demuestran que los sistemas de salud basados en el gasto privado son menos eficientes

Comparative data show that during March, 2008, the Dominican Republic registered one of the highest levels of approval ratings among the surveyed countries for government economic performance
Los datos comparativos muestran que la República Dominicana registró a marzo de 2008 uno de los niveles más altos de aprobación del desempeño económico del gobierno entre los países encuestados:

Comparative data from the study of Central American
Los datos comparativos del estudio en los países de Centroamérica