COMPARATIVE DATA in Dutch translation

• vergelijkende gegevens
• vergelijkbare gegevens

Examples of using Comparative data in English and their translations into Dutch

The Committee deplores the fact that the Communication does not include comparative data on the resources which countries like Japan
Betreurd wordt dat de mededeling geen vergelijkende gegevens bevat over de middelen die landen als Japan en de VS besteden aan opleiding,

correct and up-to-date comparative data for assessment of the actions as well as for measurement of the development of know-how
actuele en vergelijkbare gegevens ter evaluatie van de acties worden verzameld en moet ook de ontwikkeling

assuming 1.5% annual growth and no abatement measures, and provides some comparative data about land-based emissions.
uitgaande van een jaarlijkse groei van 1,5% zonder bestrijdingsmaatregelen, terwijl enkele vergelijkende gegevens over emissies op het vasteland worden verstrekt.

The Scoreboard is also designed to become a rich source of comparative data for national policymakers in the competition,
Bovendien moet het als waardevolle bron van vergelijkbare gegevens dienen voor nationale beleidsmakers op het gebied van de concurrentie,

collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world.
verzamelt en deelt vergelijkende gegevens over onderwijsbeleid en-instellingen uit landen over de hele wereld.

The lack of comparative data and common indicators makes it difficult to assess how new measures have improved the availability of
Het ontbreken van vergelijkbare gegevens en gemeenschappelijke indicatoren maakt het moeilijk een beoordeling te geven van de vraag hoe nieuwe maatregelen de beschikbaarheid van

The OECD has made a significant effort to collect and analyse comparative data on regulatory environments in the product market in 1998,
De OESO heeft een belangrijke inspanning geleverd om vergelijkbare gegevens over de regelgeving op de productmarkten in 1998 te verzamelen en te analyseren, met bijzondere aandacht voor de economische

Comparative data on spare-part prices in Britain,
Uit vergelijkende gegevens over de prijzen voor reserveonderdelen in Groot-Brittannië,

The Commission should therefore give Eurostat the task of developing links to coordinate the collection of comparative data or data from the Member States,
De Commissie moet Eurostat daarom de taak geven om links tot stand te brengen om de verzameling van vergelijkbare gegevens of gegevens van de lidstaten te coördineren,

reliable and comparative data on racism, xenophobia and anti-Semitism.
betrouwbare en vergelijkbare informatie over racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme moet bezorgen.

drawing up future policies if the European Commission were to conduct a serious study with indicators and comparative data on the situation in each Member State,
een toekomstig beleid op te stellen, zouden kunnen beschikken over een serieuze studie van de Europese Commissie met indicatoren en vergelijkbare gegevens over de situatie in elke lidstaat,

INTERNATIONAL COMPARATIVE DATA ON REMAINING SIX COUNTRIES: France, Greece, Ireland,
INTERNATIONALE VERGELIJKENDE GEGEVENS OVER DE OVERIGE ZES LANDEN:

We provide users with comparative data on such services as.
We bieden vergelijkende gegevens op diensten zoals.

Here is a good example of the power of comparative data.
Hier volgt een goed voorbeeld van de kracht van vergelijkende gegevens.

This exercise should be supported by better and more available comparative data;
Deze activiteiten moeten worden ondersteund door betere en meer toegankelijke vergelijkende gegevens.

The institutional and legal field of the EU/ Community policies/ Comparative data of the Member States.
De EU als institutioneel en juridisch gegeven/communautair beleid/vergelijkende gegevens over de lidstaten.

The gathering and analysis of comparative data on the regulatory and ethical obligations in force in each EU country.
Vergelijkbare gegevens over de regelgeving en de geldende ethische normen in de verschillende lidstaten worden verzameld en geanalyseerd;

Improvements in comparative data are already being put in hand by programmes within the Corine project, particularly relating to air quality data..
Programma's in het kader van het Corine-project zorgen al voor verbeteringen ten aanzien van vergelijkende gegevens, vooral waar het gaat om gegevens over de luchtkwaliteit.

Does the Commission have comparative data on the legislative and judicial means of combating this tragic phenomenon in the various Member States?
Heeft de Europese Unie vergelijkende gegevens over de wetgevende en rechterlijke aanpak van dit schrijnend fenomeen in de diverse lidstaten?

The Communication notes that the lack of reliable statistics and comparative data impedes assessment of the situation
In de Mededeling wordt opgemerkt dat het ontbreken van betrouwbare en vergelijkbare statistische gegevens een evaluatie van de toestand bemoeilijkt