COMPARATIVE DATA in Slovenian translation

• primerjalne podatke
• primerljivih podatkov
• primerjalni podatki
• primerjalnih podatkov

Examples of using Comparative data in English and their translations into Slovenian

If selected financial data for interim periods are provided, comparative data from the same period in the previous financial year shall also be provided,
Če so predložene izbrane finančne informacije za vmesna obdobja, je treba predložiti tudi primerjalne podatke iz istega obdobja v prejšnjem poslovnem letu, razen, da je zahteva za informacijo o primerjalni bilanci izpolnjena,

Calls on Eurostat to support Member States in this exercise in order to ensure that comparative data are collected in Europe,
Poziva Eurostat, naj pri tem podpira države članice, da se v Evropi zagotovi zbiranje primerljivih podatkov ter razvoj skupnih kazalnikov

If selected financial information for interim periods is provided, comparative data from the same period in the prior financial year must also be provided,
Če se predložijo izbrane finančne informacije za vmesna obdobja, je treba predložiti primerjalne podatke iz enakega obdobja predhodnega finančnega leta, razen če se zahteva po primerjalnih bilančnih podatkih izpolni

emergency departments in hospitals, the registrations do not allow for comprehensive and comparative data to be obtained.
oddelki za nujno pomoč v bolnišnicah itd, registracijske službe ne omogočajo pridobivanja celovitih in primerljivih podatkov.

If selected financial data for interim periods are provided, comparative data from the same period in the previous financial year shall also be provided,
Če se predložijo izbrane finančne informacije za vmesna obdobja, se morajo predložiti tudi primerjalni podatki iz istega obdobja v predhodnem finančnem letu, razen če je zahteva za primerjalne informacije o

symptoms of disease recur is limited and comparative data on the benefit/risk of the alternative strategies for continued treatment are lacking.
po ponovitvi znakov in simptomov bolezni, primerjalnih podatkov o koristih ali tveganjih drugih možnosti nadaljnjega zdravljenja pa ni.

provided timely comparative data on progress in key areas such as Internet penetration for the general population,
pravočasno zagotavljali primerjalne podatke o napredku na ključnih področjih, kot so dostopnost interneta splošnemu prebivalstvu,

If selected financial information for interim periods is provided, comparative data from the same period in the prior financial year must also be provided,
Če se predložijo izbrane finančne informacije za vmesna obdobja, se morajo predložiti tudi primerjalni podatki iz istega obdobja v predhodnem finančnem letu, razen če je zahteva za primerjalne informacije o

symptoms of disease recur is limited and comparative data on the benefit/risk of the alternative strategies for continued treatment are lacking.
po ponovitvi znakov in simptomov bolezni, primerjalnih podatkov o razmerju med koristmi in tveganji drugih možnosti nadaljnjega zdravljenja pa ni.

If selected financial data for interim periods are provided, comparative data from the same period in the previous financial year shall also be provided,
Če se predložijo izbrane finančne informacije za vmesna obdobja, je treba predložiti primerjalne podatke iz enakega obdobja predhodnega finančnega leta, razen če se zahteva po primerjalnih bilančnih podatkih izpolni

Although comparative data are scarce, the available evidence
Čeprav so primerjalni podatki skopi, razpoložljivi dokazi kažejo,

how the Scoreboard could further develop comparative data on the effectiveness of these legal safeguards
kako bi lahko pregled stanja še izboljšal primerjalne podatke o učinkovitosti navedenih pravnih jamstev

Comparative data on spare-part prices in Britain, where the market is liberalised,
Primerljivi podatki o cenah nadomestnih delih v Združenem kraljestvu, kjer je trg liberaliziran,

Additionally, the evaluation of the offers and the award of contracts are based principally on comparative data of the offers received,
Poleg tega ocenjevanje ponudb in oddaja naročil temeljita predvsem na primerjalnih podatkih iz prejetih ponudb,

In this way, our project aims to generate comparative data on the dynamics of interest representation and seeks to clarify how organizational imperatives
S tako pridobljenimi primerljivimi podatki o dinamiki interesnega predstavništva bomo pojasnili kako organizacijski imperativi

based on reliable, comparative data, we will benefit from a solid foundation when it comes to making decisions on devising EU financial policies and instruments.
bo temeljilo na zanesljivih, primerljivih podatkih, nam bo to v pomoč, ko bomo sprejemali odločitve o pripravi finančnih politik in instrumentov EU.

qualitative research and access to comparative data resources to enable effective monitoring
dostopa do virov primerljivih podatkov, da bo možno učinkovito spremljanje

However, both the joint work within the Open Method of Coordination, comparative data and analytical research suggest that the key issues for successful policies include a strong evidence base on the drivers
Vendar pa skupno delo v okviru odprte metode koordinacije kot tudi primerjalni podatki in analitične raziskave kažejo, da ključna vprašanja za uspešne politike vključujejo konkretno podlago, utemeljeno na dejavnikih

In order to draw up comparative data on how SRI has developed throughout the world,
Da bi prišli do primerjalnih podatkov o razvitosti družbeno odgovornih naložb po svetu,

the Applicant complemented the already submitted repriming study with comparative data from inverted storage and found that all
je predlagatelj dopolnil že predloženo študijo ponovnega polnjenja s primerjalnimi podatki, dobljenimi pri shranjevanju v obrnjenem položaju,