COMPARATIVE DATA in Italian translation

• dati comparativi
• dati di confronto
• dati comparati
• dati comparabili
• i dati comparativi

Examples of using Comparative data in English and their translations into Italian

The publication of the Urban Audit allows Member States to consider comparative data where available on 58 cities of the Union;
CONSIDERATO che la pubblicazione dell'audit urbano consente agli Stati membri di prendere in considerazione i dati comparativi eventualmente disponibili su 58 città dell'Unione;

Comparative data from published clinical trials suggest that the risk of hepatic and serious adverse events
Il confronto dei dati di sperimentazioni cliniche pubblicate suggerisce che il rischio di reazioni negative epatiche

Please note that certain costs starting from 2017 have been reclassified into different P& L line items, therefore comparative data as at 30th June 2016 have been restated accordingly.
Si segnala che a partire dal 2017 alcuni costi sono stati riclassificati fra le diverse destinazioni e pertanto i dati comparativi al 30 giugno 2016 sono esposti coerentemente.

But you must realize that the data you get is comparative data, not absolute data..
Ma dovete rendervi conto che i dati così ottenuti sono dei dati comparativi e non assoluti.

For specific data on these features of the Greek economy and comparative data for the countries of the EEC,
Per dati specifici su queste caratteristiche dell'economia greca e per dati comparativi sugli stati membri della CEE,

In order to draw up comparative data on how SRI has developed throughout the world,
Al fine di ottenere dati comparativi sullo sviluppo degli ISR su scala mondiale,

Regarding urban renewal strategies the available comparative data suggests that in most north European countries urban renewal now formally takes place within a participative framework Fassbinder
Per quanto riguarda le strategie di rinnovo urbano, i dati di confronto disponibili suggeriscono che, nella maggior parte dei paesi del Nord Europa, il rinnovo urbano avviene ora formalmente

The Commission should therefore give Eurostat the task of developing links to coordinate the collection of comparative data or data from the Member States,
La Commissione dovrebbe, pertanto, assegnare a Eurostat il compito di creare collegamenti al fine di coordinare la raccolta di dati comparativi o di dati forniti dagli Stati membri.

The European comparative data seem to show,
Anche i dati di confronto europeo paiono mostrare,

In drawing the long week of intense work to a close Ms Glendon illustrated the latest comparative data available relative to the situation of religious freedom in the world and covering the last two decades.
Concludendo la lunga settimana dei lavori, Glendon ha presentato gli ultimi dati comparati disponibili sulla situazione della libertà religiosa nel mondo, dagli anni Novanta ad oggi.

giving comparative data on current average retail unmetered prices in the fifteen Member States, as well as the unmetered wholesale
fornendo dati comparativi sugli attuali prezzi medi al dettaglio dell' accesso illimitato all' Internet nei quindici Stati membri,

The Scoreboard is also designed to become a rich source of comparative data for national policymakers in the competition,
Il quadro di valutazione è progettato anche per diventare una fonte preziosa di dati comparabili per l'elaborazione di politiche nei settori della concorrenza,

However, the EESC feels that globalisation should be made more explicit in the Communication by including comparative data on the level of resource countries like Japan
Ritiene, però, che si dovrebbe esplicitare maggiormente il termine globalizzazione contenuto nella comunicazione, inserendo dati comparativi sull'entità delle risorse che paesi come il Giappone

However, the EESC feels that globalisation should be made more explicit in the Communication by including comparative data on the level of resources which countries like Japan
Ritiene, però, che si dovrebbe esplicitare maggiormente il termine“globalizzazione” usato nella comunicazione, inserendo dati comparativi sull'entità delle risorse che paesi come il Giappone e gli Stati Uniti

reclassified into different P& L line items, therefore comparative data as at 30th June 2016 have been restated accordingly.
Euro/1.000 Si segnala che a partire dal 2017 alcuni costi sono stati riclassificati fra le diverse destinazioni e pertanto i dati comparativi al 30 settembre 2016 sono esposti coerentemente.

provided timely comparative data on progress in key areas such as Internet penetration for the general population,
hanno fornito tempestivamente dati comparativi in settori di grande importanza come la penetrazione di internet nelle famiglie, nei posti di lavoro

While information and comparative data in these type of policy areas would be useful for Member States,
Per quanto le informazioni ed i dati comparativi in questi settori possano essere utili agli Stati membri, non è opportuno

with the resulting lack of comparative data.
con conseguente mancanza di dati comparativi.

The comparative data available on continuing vocational training systems has highlighted areas of great disparity
Le informazioni comparative disponibili sui sistemi di formazione professionale continua hanno evidenziato forti disparità

The ESC regrets that comparative data do not exist for all Member States
Il Comitato si rammarica della mancanza di dati comparativi su tutti gli Stati membri e altri paesi europei,