COMPARATIVE STUDIES in Italian translation

• studi comparativi
• studi comparati
• di studi comparati
• studi di confronto
• comparative studies

Examples of using Comparative studies in English and their translations into Italian

No comparative studies versus salmeterol/FP or versus other ICS/LABA combinations have been conducted to appropriately compare the effects of asthma exacerbations.
Non sono stati condotti studi comparativi rispetto a salmeterolo/FP o rispetto ad altre combinazioni di ICS/LABA per confrontare in modo appropriato gli effetti sulle riacutizzazioni asmatiche.

Comparative studies on vocational education
Studi comparati su problemi concernenti l'istruzione

statistical facts or comparative studies.
fatti statistici o studi comparativi.

After carrying out comparative studies on measures taken
La Commissione, dopo aver effettuato uno studio comparato delle misure adottate

the Institute for Comparative Studies in Criminal Sciences in Guatemala.
l'Istituto di Studi Comparati in Scienze Penali in Guatemala.

The Annual Review can be found, along with EIRO's monthly news and feature reports and comparative studies, on the EIROnline Website at http://www. eiro. eurofound. ie/.
La Rassegna annuale, unitamente alle notizie, agli approfondimenti e agli studi comparativi a cadenza mensile, è disponibile sul sito EIROnline al seguente indirizzo: http://www. eiro. eurofound. ie/.

It would be very interesting to carry out comparative studies, in particular, into the impact on pension-insurance schemes of a sharp increase in the employment rate.
In particolare, in relazione alle ripercussioni di un forte incremento del tasso di occupazione sui sistemi di assicurazione pensionistica, degli studi comparati rivestono enorme interesse.

By reason of the large number of patients being included in comparative studies versus reference medicinal products see section.
A causa del gran numero di pazienti che partecipano a studi comparativi nel quali il medicinale In esame é confrontato con medicinali di riferimento sezione 4.1.1.

The comparative studies currently being carried out in the Member States can serve as a basis for future proposals in this area.
Gli studi comparativi condotti al momento negli Stati membri possono servire di base per future proposte in questo settore.

That is the only way to make comparative studies and analyses of the socio-economic situation at regional,
Questo è il solo modo di condurre studi comparativi e analizzare la situazione socioeconomica a livello regionale,

Sanders has argued that more comparative studies are needed, with wider examinations conducted between New Testament texts and the other available historical sources of the period.
Sanders afferma inoltre che esiste un forte bisogno di ulteriori studi comparativi, con una più vasta analisi dei testi neotestamentari in confronto con altre fonti storiche disponibili per quel periodo.

For this reason, comparative studies of the bottom-up and top-down approach have been carried out to compare their ability to predict the clinical potency of drugs.
Per questo motivo, gli studi comparativi sull'approccio dal basso e dall'alto in basso sono stati effettuati per confrontare la loro capacità di predire la potenza clinica delle droghe.

The effectiveness was shown by comparative studies on people in various EU countries and in Switzerland.
La loro efficacia è stata dimostrata da sperimentazioni comparative eseguite su persone di diversi Paesi UE e della Svizzera.

Comparative studies on fed/fasted dogs indicated that Comfortis tablets should be given with a meal to.
Studi comparativi condotti su cani alimentati/a digiuno hanno indicato l'opportunità di somministrare le.

Bilingual comparative studies could and should have been a way toward mutual understanding as well as an enrichment of universal culture.
Lo studio comparativo bilingue poteva e avrebbe dovuto costituire una via verso la comprensione reciproca, oltre ad essere un arricchimento della cultura universale.

Among the few comparative studies carried out on European reading habits
Tra le poche indagini comparative eseguite sulle abitudini alla lettura

Results of various comparative studies of the Zinfandel and the Primitivo led to the conclusion that they were indeed the same species.
I risultati delle diverse ricerche comparative di Zinfandel e di Primitivo hanno introdotto la conclusione che veramente si tratta delle specie uguali.

The principles of a new methodology for comparative studies and for a wide contextual analysis of prehistoric art begin to emerge.
Si delineano dunque i principi di una nuova metodologia per gli studi comparativi e per un'ampia analisi contestuale dell'arte preistorica.

Using comparative studies and looking at each project individually,
Attraverso studi comparativi e affrontando individualmente ogni singolo progetto,

encourages interdisciplinarity and comparative studies.
incoraggia l'interdisciplinarità e gli studi comparati.